Plagiatsvorwurf gegen 17-jährige Bestsellerautorin
publiziert: Montag, 8. Feb 2010 / 12:16 Uhr / aktualisiert: Montag, 8. Feb 2010 / 17:12 Uhr

Berlin - Erst jubelte das Feuilleton, jetzt macht sich Betretenheit breit: Das 17-jährige Wunderkind Helene Hegemann hat ganze Passagen ihres hochgelobten Bestsellers «Axolotl Roadkill» geklaut. Sie stammen aus «Strobo - Technoprosa aus dem Berghain» des Autors Airen.

xxxQRxxx xxxQRSECTIONxxx
Helene Hegemann: «Originalität gibts sowieso nicht, nur Echtheit.»
Helene Hegemann: «Originalität gibts sowieso nicht, nur Echtheit.»
2 Meldungen im Zusammenhang
Der Blogger Deef Pirmasens weist das auf seiner Internetseite www.gefuehlskonserve.de minutiös mit Zitaten aus den beiden Werken nach. Die Jungautorin gibt das in einer von ihrem Verlag Ullstein verbreiteten Communiqué auch zu: Sie habe ihre Freunde, andere Autoren und auch sich selbst total «beraubt», schreibt sie.

Eine Seite abgeschrieben

Von Airen habe sie eine Seite regelrecht abgeschrieben, habe damit aber auch in Kommunikation mit ihm treten wollen. Dennoch weist sie die Plagiatsvorwürfe zurück. «Originalität gibts sowieso nicht, nur Echtheit», schrieb der Nachwuchsstar im Communiqué. «Das, was wir machen, ist eine Summierung aus den Dingen, die wir erleben, lesen, mitkriegen und träumen.»

Sie räumte allerdings ein, sie sei «total gedankenlos und egoistisch» gewesen, weil sie nicht alle Menschen erwähnt habe, deren Gedanken und Texte ihr geholfen hätten. «Inhaltlich finde ich mein Verhalten und meine Arbeitsweise aber total legitim.»

Verlag: Unerfahrenheit

Der Ullstein Verlag, der stolz schon den Ausverkauf der ersten Auflage gemeldet hatte, schob indirekt der jungen Autorin den Schwarzen Peter zu. «Offenkundig hat sie die Tragweite dieser Frage unterschätzt und ist auf Quellen und Zitate aus dem Netz - wie etwa den Blog von Airen - nicht eingegangen», erklärte Geschäftsführerin Siv Bublitz.

Laut Blogger Pirmasens hat ihm Hegemanns Verlag versichert, dass Airen in der zweiten Auflage von «Axolotl Roadkill» in der Danksagung erwähnt wird. Ausserdem wolle Ullstein sich bei Airens Verlag nachträglich um die Abdruckerlaubnis der erwähnten Passagen bemühen.

 

(fest/sda)

?
Facebook
SMS
SMS
0
Forum
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Berlin - Angesichts der Plagiatsvorwürfe an Helene Hegemann (17) hat der Ullstein Verlag nachträglich die Abdruckrechte für bisher nicht genannte Quellen eingeholt. ... mehr lesen
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=427646 s-61
Helene Hegemann weist die Vorwürfe wehement zurück. (Archivbild)
Helene Hegemann weist die Vorwürfe wehement zurück. (Archivbild)
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=427389 s-717
Regula Stämpfli an ihrem Schreibtisch
Regula Stämpfli an ihrem Schreibtisch
Nach fünf Jahren zurück auf news.ch: Regula Stämpfli seziert hier wieder jeden ... mehr lesen
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529171 s-123
Anna Paquin
Anna Paquin
Anna Paquin
Witzig  Die Schauspielerin Anna Paquin freut sich, wenn die Drehbuchautoren ihr lustige Textzeilen in 'True Blood' geben. 
Sookie und Bill müssen unglücklich sein Schauspielerin Anna Paquin (29) ist überzeugt davon, dass ihre 'True ...
Anna Paquin küsste zum ersten Mal vor der Kamera Schauspielerin Anna Paquin erlebte als Teenager ihren ersten Kuss vor ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529142 s-123
Jennifer Hudson
Jennifer Hudson
Jennifer Hudson: Verliebt in ihre eigenen Songs Herzklopfen: Jennifer Hudson (29) ist «verliebt» in ihre neue Platte.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=490118
Jennifer Hudson.
Jennifer Hudson.
Jennifer Hudson: «Jeder kann ein Star sein.» Hollywood-Star Jennifer Hudson ist der Meinung, dass jeder das Zeug zum Star hat, wenn er nur ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529135 s-123
Kelly Rowland.
Kelly Rowland.
Keine Zeit  R'n'B-Star Kelly Rowland will momentan noch keine Kinder, weil sie noch nicht bereit dafür ...  
Kelly Rowland: Versöhnung mit dem Vater? Sängerin Kelly Rowland wird über die Weihnachtsfeiertage ihren leiblichen Vater treffen, der die Familie früh ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=520285
Kelly Rowland möchte mit ihrem Vater Frieden schliessen.
Kelly Rowland möchte mit ihrem Vater Frieden schliessen.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=518748
Kelly Rowland ist zurzeit Single.
Kelly Rowland ist zurzeit Single.
Kelly Rowland mag Sexshops Sängerin Kelly Rowland fühlt sich mit 30 total wohl in ihrer Haut und weiss, was sie will. Sei es in Sexgeschäften zu shoppen - oder offen über ...
Whitney Houston im Alter von 48 Jahren gestorben  Los Angeles - Die amerikanische Sängerin Whitney Houston ist tot. Die auf dem Höhepunkt ihrer Karriere als Königin des Pops gefeierte Musikdiva starb im Alter von 48 Jahren.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529121 s-10
Whitney Houston
Whitney Houston
Whitney Houston: Rückfall in ihre Drogensucht Sängerin Whitney Houston kämpft mit ihrer Drogensucht und hat nach einem Rückfall mit dem Entzug begonnen. ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=491202
Whitney Houston kämpfte bereits in der Vergangenheit gegen ihre Sucht.
Whitney Houston kämpfte bereits in der Vergangenheit gegen ihre Sucht.
Whitney Houston im Zürcher Hallenstadion Zürich - Auf einer von Aus- und Zwischenfällen geprägten Comeback-Tournee hat die US-Sängerin Whitney Houston ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=439596
Das Hallenstadion war am Abend mit 8300 Zuschauern gut besucht, aber bei weitem nicht ausverkauft. (Archivbild)
Das Hallenstadion war am Abend mit 8300 Zuschauern gut besucht, aber bei weitem nicht ausverkauft. (Archivbild)
Titel Forum Teaser
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528897 s-610
Ein Jahr finanzielle Hilfe für Kinder in Swaziland.
Ein Jahr finanzielle Hilfe für Kinder in Swaziland.
FACES Verlobte von Ne-Yo sponsert 48 Kinder Monyetta Shaw, die Verlobte des R'n'B-Stars Ne-Yo, ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529216 s-home
Weg frei für weiteres Sparpaket in Griechenland.
Weg frei für weiteres Sparpaket in Griechenland.
Weg frei für weiteres Sparpaket in Griechenland.
Athen in Flammen  Athen - Das griechische Parlament hat nach hitziger Debatte das umstrittene Sparpaket gebilligt und damit den Weg für ein weiteres Milliarden-Hilfspaket freigemacht. Bei der Abstimmung votierten 199 Abgeordnete der Sozialisten und der Konservativen sowie einige unabhängige Abgeordnete dafür. 
Schwere Unruhen in Athen und Thessaloniki Athen - In Athen ist es am Sonntagabend zu gewalttätigen Protesten gegen die Sparpolitik der Regierung ...
Inland Immer mehr EU-Bürger kommen in die Schweiz  Bern - Im vergangenen Jahr sind wieder mehr Personen in die Schweiz eingewandert. Die meisten ...   1
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529168 s-22-front
Wegen der erweiterten Personenfreizügigkeit auf neue EU-Länder, vergrösserte sich auch die Zuwanderung in die Schweiz.
Wegen der erweiterten Personenfreizügigkeit auf neue EU-Länder, vergrösserte sich auch die Zuwanderung in die Schweiz.
http://beta.nebelspalter.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528960 s-704
 
 
Nebelspalter Heute zum Thema Datenschutz mehr lesen  
Ausland 100'000 Teilnehmer bei Kundgebungen gegen neues Sparprogramm  Athen - In Athen ist es am Sonntagabend zu gewalttätigen Protesten gegen die Sparpolitik der Regierung gekommen. Nach ...  
http://www.wirtschaft.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529198 s-1-front
Mit dem neuen Direktflug werden mehr chinesische Touristen in der Schweiz erwartet.
Mit dem neuen Direktflug werden mehr chinesische Touristen in der Schweiz erwartet.
Wirtschaft Swiss feiert neuen Direktflug in Peking  Peking - Die Swiss hat am Sonntag in Peking gemeinsam mit Bundesrätin Doris Leuthard und Schweiz ...  
Sport FCZ-GC 2:0  In der Axpo Super League sind sich der FCZ und die Grasshoppers erstmals wieder seit Anfang Oktober und den damals wüsten ...  
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529186 s-3-front
Jubel zum 2:0 bei Zürichs Mathieu Beda, Torschütze Adrian Nikci und Pedro Henrique Konzen.
Jubel zum 2:0 bei Zürichs Mathieu Beda, Torschütze Adrian Nikci und Pedro Henrique Konzen.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529171 s-123
Anna Paquin
Anna Paquin
People Witzig  Die Schauspielerin Anna Paquin freut sich, wenn die Drehbuchautoren ihr lustige Textzeilen in 'True ...  
Boulevard Roter Engel läutet heisse Phase des venezianischen Karnevals ein  Venedig - Eine junge Frau hat sich am Sonntag vom 99 Meter hohen Markusturm geschwungen ...  
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529208 s-19-front
Giulia Selero schwebt über den Markusplatz.
Giulia Selero schwebt über den Markusplatz.
end is near
end is near
seite3.ch Der Weltuntergang 2012 ist ein riesiges Geschäft. Nicht bloss für Robert Emmerich, dessen Film 2012 beinahe eine Milliarde Dollar eingespielt hat. Auch britische Buchmacher wittern mit dem Weltuntergang Kasse zu ...

http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529153 s-861-front
Apple iPhone kämpft gegen Motorola und Samsung.
Apple iPhone kämpft gegen Motorola und Samsung.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529217 s-2-Front
Adele eroberte alle drei Hauptpreise bei den Grammys.
Adele eroberte alle drei Hauptpreise bei den Grammys.
Kultur Gedenken für Whitney Houston  Los Angeles - Es war der Abend von Adele: Die Britin hat in der Grammy-Nacht am Sonntagabend ...  
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528534 s-619
Wie sittenwidrig wäre wohl ein Todesfonds mit diesen Kandidaten?
Wie sittenwidrig wäre wohl ein Todesfonds mit diesen Kandidaten?
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527514 s-619
Geldschmuggler in Tatort: Nette Kundenberater mit Schwarzgeld unterwegs.
Geldschmuggler in Tatort: Nette Kundenberater mit Schwarzgeld unterwegs.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=526512 s-619
Coaching mit Merkel? Ernstes Wörtchen mit Sarkozy als Folge.
Coaching mit Merkel? Ernstes Wörtchen mit Sarkozy als Folge.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=525566 s-619
Selbst für die Euro-Technokraten: Orban ist einen Schritt zu weit gegangen.
Selbst für die Euro-Technokraten: Orban ist einen Schritt zu weit gegangen.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=524524 s-619
Fader Nicht-Mann in Machtposition? Roger Köppel, Weltwoche-Chefredaktor und Verleger.
Fader Nicht-Mann in Machtposition? Roger Köppel, Weltwoche-Chefredaktor und Verleger.
Regula Stämpfli seziert jeden Mittwoch das politische und gesell- schaftliche Geschehen.
Regula Stämpfli
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528905 s-900
Pine Island Glacier: 900km2 Millionen Jahre altes Eis am Abbrechen.
Pine Island Glacier: 900km2 Millionen Jahre altes Eis am Abbrechen.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528238 s-900
Josef Ackermann: Der SNB-Präsident der Träume!
Josef Ackermann: Der SNB-Präsident der Träume!
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527913 s-900
Fussballfans an vorderster Front: Neue Unruhen in Kairo
Fussballfans an vorderster Front: Neue Unruhen in Kairo
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527216 s-900
Lastwagen für Hitler, Geld für Detroit: Ford Werke in Köln
Lastwagen für Hitler, Geld für Detroit: Ford Werke in Köln
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=526830 s-900
Energie aus einem quasi-geschlossenen System: Dampfmaschine
Energie aus einem quasi-geschlossenen System: Dampfmaschine
Patrik Etschmayers exklusive Kolumne mit bissiger Note.
Patrik Etschmayers
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528370 s-911
Pekinger U-Bahn:  Junge Leute geben ganz selbstverständlich den Platz für die ältere Generation frei.
Pekinger U-Bahn:  Junge Leute geben ganz selbstverständlich den Platz für die ältere Generation frei.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527388 s-911
Wohlformulierte, tiefgründige Worthülsen für Publikum und Presse: Klaus Schwab
Wohlformulierte, tiefgründige Worthülsen für Publikum und Presse: Klaus Schwab
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=526412 s-911
Von atemberaubend zu atembar an einem Tag: Pekinger Luftwerte nach dem Neujahrsfeuerwerk
Von atemberaubend zu atembar an einem Tag: Pekinger Luftwerte nach dem Neujahrsfeuerwerk
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=525314 s-911
Für Drachen-Kinder muss bis im Mai zur Tat geschritten werden...
Für Drachen-Kinder muss bis im Mai zur Tat geschritten werden...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=524502 s-911
In acht Stunden von «sehr ungesund» zu «gefährlich»: Luftqualität in Peking
In acht Stunden von «sehr ungesund» zu «gefährlich»: Luftqualität in Peking
Peter Achten zu aktuellen Geschehnissen in China und Ostasien.
Peter Achten
Wettbewerb
       
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528896
André Lieu bei einem seiner Auftritte mit seinem Johann-Strauss-Orchester.
André Lieu bei einem seiner Auftritte mit seinem Johann-Strauss-Orchester.
«Alles Walzer!» - André Rieu beehrt auf seiner Tournee 2012 mit seinem Johann Strauss Orchester Zürich und Genf! Für den Auftritt von André Rieu, ... mehr lesen
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528760
Berührendes Epos über die Freundschaft eines Farmerssohns zu seinem Rassehengst.
Berührendes Epos über die Freundschaft eines Farmerssohns zu seinem Rassehengst.
10 War Horse Original Motion Picture Soundtracks zu gewinnen  Oscar®-Preisträger Steven Spielberg präsentiert «Gefährten/War Horse», ein episches Abenteuer und eine ...
actionTV Mit Wettbewerb  Bei mindestens -3000°C fand die 11. Davos FearNada auf der Pischa statt. Menno zu Gast als Co-Moderator, Severin lernt Monoski und beide nehmen die «anderen ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527310
Einfach Teilnahmeformular ausfüllen.
Einfach Teilnahmeformular ausfüllen.
Jetzt mitmachen  Endlich tanzen die Puppen wieder. Im Feburar 2012 kehren die legendären «Muppets» zurück auf die grosse Kino-Leinwand. ...
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
MO DI MI DO FR SA
Zürich -12°C -3°C leicht bewölkt bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Basel -13°C -5°C leicht bewölkt bedeckt, wenig Schneefall bedeckt, wenig Schneefall bedeckt, wenig Schneefall bedeckt, wenig Schneefall bedeckt, wenig Schneefall
St.Gallen -14°C -5°C leicht bewölkt bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Bern -12°C -4°C leicht bewölkt bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Luzern -12°C -3°C leicht bewölkt bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Genf -10°C 1°C leicht bewölkt bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Bellinzona -6°C 2°C leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig leicht bewölkt, ueberwiegend sonnig
mehr Wetter von über 6000 Orten