Polizist schiesst versehentlich im Zug der britischen Königin

Wie Scotland Yard am Freitag in London bestätigte, wurden aus der Dienstwaffe eines Beamten, der mit dem Personenschutz der Königin beauftragt ist, am Donnerstag während eines Aufenthalts des königlichen Zuges in Wales zwei Schüsse abgegeben. Es habe sich um «ein Versehen» gehandelt.
Leichter Sachschaden sei entstanden: Eine Kugel traf einen Tisch, eine andere den Teppich. Die Königin und Prinz Philip hätten während des Vorfalls in getrennten Abteilen des Zuges geschlafen.
Beide seien durch die Schüsse nicht verängstigt worden. Dem Beamten, der mit seinen Schüssen für Aufregung im Zug sorgte, wurde bis zum Abschluss einer Untersuchung die Dienstwaffe weggenommen.

(klei/sda)