Den Portugiesen ist damit einer der beiden ersten Plätze in der Gruppe D sicher. Mexiko reicht im abschliessenden Gruppenspiel gegen Portugal bereits ein Remis, um ohne fremde Hilfe in die Achtelfinals vorzustossen.

Das erlösende 1:0 für Portugal fiel trotz drückender spielerischer Überlegenheit erst nach über einer Stunde. Luis Figo setzte sich auf der linken Seite durch und passte zu Deco, der aus 20 Metern traf.

Figo war aktivster Offensivspieler

Zuvor hatte der Spielmacher vom FC Barcelona, der das erste WM-Spiel wegen einer Knöchelverletzung verpasst hatte, enttäuscht. Er wurde seiner Rolle als Organisator des portugiesischen Spiels nicht gerecht und war bis zu seinem Tor, wie auch der 21-jährige Cristiano Ronaldo, ein Ausfall. Wie Deco durfte sich aber auch Ronaldo mit einem Treffer trösten.

Figo, der trotz seinen 33 Jahren mit Abstand der aktivste und effizienteste Offensivspieler war, konnte im gegnerischen Strafraum nur mit einem Foul gestoppt werden. Ronaldo verwertet den Penalty souverän.

Fast zwei Drittel der Zeit monopolisierte Portugal den Ball, zeigte einige sehenswerte Ballkombinationen, einige vielversprechende Weitschüsse und gelegentlich ein Kabinettstückchen. Doch was das Team von Luis Felipe Scolari aus der technischen und spielerischen Überlegenheit machte, war letztlich enttäuschend.

Pauleta, die einzige Sturmspitze, wurde nur sehr selten vielversprechend angespielt. In der Nachspielzeit verpasste der Stürmer von Paris St- Germain seinen zweiten WM-Treffer im Duell mit Goalie Ebrahim Mirzapour.

Mit einer Spur mehr Selbstvertrauen hätte der Iran aus der mangelnden Effizienz Profit ziehen können. Doch die Konterchancen wurden bis zum 0:1 leichtfertig vergeben oder schlichtwegs nicht mit letzter Konsequenz durchgezogen. Erst als die Asiaten im Rückstand lagen, boten sich ihnen auch einige gute Möglichkeiten vorab nach Standardsituationen durch den kopfballstarken Vahid Hashemian.

Portugal - Iran 2:0 (0:0)

WM-Stadion, Frankfurt. -- 48 000 Zuschauer (ausverkauft). -- SR Poulat (Fr). -- Tore: 64. Deco 1:0. 79. Ronaldo (Foulpenalty) 2:0.

Portugal: Ricardo; Miguel, Carvalho, Meira, Valente; Costinha, Maniche (67. Petit); Figo (88. Simão), Deco (80. Tiago), Ronaldo; Pauleta.

Iran: Mirzapour, Kaebi, Rezaei, Golmohammadi (88. Bakhtiarizadeh), Nosrati; Mahdavikia, Nekounam, Karimi (65. Zandi), Taymoorian; Madanchi (66. Khatibi), Hashemian.

Bemerkungen: Beide Teams komplett. 90. Treffer von Ronaldo wegen Abseits aberkannt. Verwarnungen: 20. Nekounam (im nächsten Spiel gesperrt). 32. Madanchi. 45. Pauleta. 48. Deco. 61. Costinha. 73. Kaebi. 88. Golmohammadi (alle Foul).

Rangliste Gruppe D (je 2 Spiele):
1. Portugal 6 (3:0). 2. Mexiko 4. 3. 3. Angola 1. 4. Iran 0.

(smw/Si)