Rad: Vermischte Meldungen

34. Bicicleta Vazca. 4. Etappe. 1. Teilstück. Murgia - Deba-Itziar (87,4 km): 1. Francesco Casagrande (It) 1:53:44 (46,1 km/h). 2. David Etxebarria (Sp) 0:02 zurück. 3. Leonardo Piepoli (It). 4. Haimar Zubeldia (Sp). 5. José Antonio Pecharroman (Sp), alle gleiche Zeit. 6. Nacor Burgos (Sp) 0:06. -- 2. Teilstück. Einzelzeitfahren in Deba (16,5 km): 1. Pecharroman 23:09. 2. Joseba Beloki (Sp) 0:17 zurück. 3. Zubeldia 0:20. 4. Jon Odriozola (Sp) 0:29. 5. Casagrande 0:44. 6. Koldo Gil (Sp) 0:45. -- 5. und letzte Etappe von Iurreta nach Eibar (147,9 km): 1. Beloki 4:06:49. 2. Zubeldia. 3. Casagrande, alle gleiche Zeit. 4. Pecharroman 0:25. 5. Roberto Laiseka (Sp) 0:40. 6. Aitor Kintana (Sp), gleiche Zeit. -- Schlussklassement: 1. Pecharroman 19:06:56. 2. Beloki 1:01. 3. Casagrande 1:22. 4. Zubeldia 1:23. 5. Laiseka 2:31. 6. Kintana 2:35.

MTB, Europacup am Hasliberg

Weltcupleader Christoph Sauser gewann den Europacup am Hasliberg oberhalb von Meiringen vor Erwin Bakker (Ho) und Roel Paulissen (Be). Thomas Frischknecht schied mit Gabeldefekt bereits in der zweiten Runde aus. Bei den Frauen siegte die frühere Weltmeisterin Laurence Leboucher (Fr).

Hasliberg BE. Europacup. Elite. Männer (40 km): 1. Christoph Sauser (Sigriswil) 1:56:06. 2. Erwin Bakker (Ho) 2:00 zurück. 3. Roel Paulissen (Be) 3:19. 4. Silvio Bundi (Chur) 3:19. 5. Ralph Näf (Andwil) 3:39. 6. Hannes Pallhuber (It) 3:46. 7. Bas Peters (Ho) 6:15. 8. Daniel Soler (Chur) 6:47. 9. Christof Bischof (Au SG) 7:35. 10. Roman Rametsteiner (Ö) 9:02.

U23 (40 km): 1. Jochen Käss (De) 1:59:08. 2. Balz Weber (Bachenbülach) 1:37. 3. Lukas Flückiger (Ochlenberg) 2:02. 4. Florian Vogel (Kölliken) 3:28. 5. Jürg Graf (Kriessern) 4:33. 6. Liam Killeen (Gb) 4:35.

Frauen (25 km): 1. Laurence Leboucher (Fr) 1:46:16. 2. Elena Giacomuzzi (It) 0:30. 3. Irina Kalentieva (Rus) 2:32. 4. Nina Göhl (De) 3:33. 5. Nadja Walker (Silenen) 4:47.

Deutschland-Tour

Der Australier Michael Rogers gewann überraschend die Deutschland-Tour. Der 23-jährige Quick-Step-Fahrer legte die Basis zum Gesamtsieg im 47 km langen Zeitfahren am Sonntag, als er den Favoriten Jan Ullrich um 1:10 Minuten distanzierte.

Grégory Rast, der das Gesamtklassement zwei Tage lang angeführt hatte, musste das Leadertrikot erwartungsgemäss am Samstag wieder abgeben. Der Portugiese José Azevedo löste den 23-jährigen Chamer vorübergehend ab. Rast fiel im Zeitfahren noch weiter zurück und belegte am Ende den 21. Rang. Bester Schweizer im Zeitfahren und im Gesamtklassement war Fabian Cancellara. Der Berner verlor im Kampf gegen die Uhr nur 57 Sekunden auf Ullrich und wurde wie im Schlussklassement Neunter. Ausserdem kam Cancellara in der von Olaf Pollack vor Erik Zabel gewonnenen Schlussetappe in Saarbrücken auf den 7. Platz.

Rogers profitierte bei seinem Erfolg auch vom Pech der Once-Fahrer, welche am Samstag die Etappe auf den Feldberg dominiert und einen Vierfach-Erfolg gefeiert hatten. Vorjahressieger Igor Gonzales de Galdeano zog sich bei einem Sturz im Zeitfahren einen Schlüsselbeinbruch sowie eine Verletzung an der linken Augenbraue zu. Der Spanier soll aber bereits Mitte Woche das Training wieder aufnehmen können. Auch der Deutsche Jörg Jaksche, auf dem Feldberg Vierter, stürzte im Zeitfahren, konnte die Tour aber fertig fahren.

Einen Monat vor dem Start zur Tour-de-France wurde auch Jan Ullrich seiner Limiten gewahr. Im Schlussaufstieg auf dem Feldberg büsste er knapp anderthalb Minuten auf die stärksten Bergfahrer ein. "Ich bin trotzdem ganz zufrieden und im Hinblick auf die Tour de France auf dem aufsteigenden Ast", sagte der 29-jährige Deutsche, der am kommenden Montag zur Tour de Suisse startet.

Für Rogers ist es der grösste Erfolg in seinem dritten Jahr als Profi. Heuer gewann der Australier die unbedeutende Belgien-Rundfahrt, in der letzten Saison siegte er in der Down-Under-Tour (Au) sowie im Grand Prix de Beauce (Ka). Seine Zeitfahrqualitäten demonstrierte er als Zweiter bei den Junioren-WM (1997) sowie als Zweiter (1999) und Dritter (2000) bei den U23.

Deutschland-Tour. 5. Etappe, Ravensburg - Feldberg (191 km): 1. Jose Azevedo (Por) 4:49:49 (39,542 km/h). 2. Igor Gonzalez de Galdeano (Sp), gleiche Zeit. 3. Isidro Nozal Vega (Sp) 0:24 zurück. 4. Jörg Jaksche (De) 0:25. 5. Michael Rogers (Au) 0:32. 6. Angel Vicioso Arcos 0:46. Ferner: 16. Niki Aebersold 1:11. 17. Fabian Cancellara 1:18. 18. Jan Ullrich (De) 1:24. 29. Martin Elmiger 2:48. 35. Grégory Rast 3:33. 37. Michael Albasini, gleiche Zeit. 92. Aurélien Clerc 24:21.

6. Etappe, Einzelzeitfahren in Bretten (47,5 km): 1. Rogers 51:36 (47,32 km/h). 2. Ullrich 1:10 zurück. 3. Alexander Winokurow (Kas) 1:13. 4. Michael Rich (De) 1:25. 5. Uwe Peschl (De) 1:26. 6. Laszlo Bodrogi (Un) 1:57. Ferner: 9. Cancellara 2:07. 24. Aebersold 3:31. 50. Rast 4:56. 54. Elmiger 5:13. 75. Albasini 6:18. 92. Clerc 7:16.

7. Etappe, Bad Dürkheim - Saarbrücken (174,9 km): 1. Olaf Pollack (De) 3:59:17 (43,429 km/h). 2. Erik Zabel (De). 3. Stuart O´Grady (Au). 4. Stefan Van Dijck (Ho). 5. Eric Baumann (De). 6. Jans Koerts (Ho). 7. Cancellara. -- Ferner: 17. Clerc. 27. Albasini. 53. Elmiger. 54. Aebersold. 57. Rast, alle gleiche Zeit.

Gesamtklassement: 1. Rogers 28:49:58. 2. Azevedo 1:19. 3. Winokourow 1:52. 4. Jaksche 1:54. 5. Ullrich 2:01. 6. Nozal Vega 2:18. Ferner: 9. Cancellara 2:53. 17. Aebersold 4:36. 21. Rast 5:57. 27. Albasini 10:01. 43. Elmiger 20:45. 96. Clerc 50:52.

(rr/Si)