Jury-Entscheid
«Refugees Welcome» ist Anglizismus des Jahres
publiziert: Dienstag, 26. Jan 2016 / 09:28 Uhr
Flüchtlinge sind willkommen, auch der Begriff dazu.
Flüchtlinge sind willkommen, auch der Begriff dazu.

Berlin - Der politische Slogan «Refugees Welcome» ist zum Anglizismus des Jahres 2015 in Deutschland gekürt worden. Die weiteren Plätze belegten die Wortendung «-(e)xit», etwa in «Grexit», und das Verb «spoilern», wie die Jury am Dienstag in Berlin mitteilte.

Der Ausdruck «Refugees Welcome» ist demnach bereits in den 1990er Jahren entstanden, im vergangenen Jahr aber zu «einer selbstbewussten Antwort auf das althergebrachte »Ausländer raus«» geworden.

Die Initiative «Anglizismus des Jahres» um den Berliner Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch würdigt seit 2010 den Beitrag des Englischen zum deutschen Wortschatz.

Im Vorjahr war die Wahl auf «Blackfacing» gefallen. Der Ausdruck bezeichnet die umstrittene Praxis, wenn Schwarze von geschminkten Weissen dargestellt werden.

(jz/sda)

?
Facebook
SMS
SMS
4
Forum
Liebe Philomena
Vielen Dank für Ihren wirklich humanen Beitrag hier, wo es nur so wimmelt von Bedenkenträgern, Fremdenfeinden, Rassisten und Grossmäulern!
Wir Europäer waren schon immer im Stande, Probleme zu lösen, denn alles Elend, alle Kriegsfolgen, alles, was je an Elend über Europa hereingebrochen ist, führte schlussendlich zur Überzeugung: Nur darüber zu klagen bringt rein gar nichts. So haben wir uns die beste aller Welten geschaffen, die es zu erhalten gilt.
Anpacken muss man, wie Sie es hier vorschlagen! Bravo!
Flüchtlinge
Weder die Schweiz noch Deutschland oder Frankreich etc. haben Platzmangel. Es gibt auch kein Verteilungsproblem, denn wie schon erwähnt äussern sich viele Asylanten selbst und sagen wo sie hin möchten, resp. Familie oder Bekannte haben. Es stehen überall Wohnungen und Häuser leer. In Genf gibt es schon ein Gesetz, das besagt, dass nach 3 Monaten leeren Wohnungen oder Häuser diese an Hilfebedürftige vermietet werden sollen. Wäre das nicht auch eine Option für andere Regionen? Platz hat es bestimmt und ich wäre sogar dafür, dass alle Neugeborenen und Kinder einen Pass erhalten sobald als möglich.
Das...
von geistigen Spitzenkräften entworfene Bild "REFUGEES WELCOME" mit der "flüchtenden Einkindfamilie" darauf, ist momentan der grösste Lacher was die Unterstützer des Asylunwesens anzubieten haben.
Den Besuchern wurden neben den Ausstellungen auch Ateliers, Erzählungen und Kalligraphie-Kurse geboten.
Den Besuchern wurden neben den ...
In La Chaux-de-Fonds  La Chaux-de-Fonds - Das Museum für Kulturen des Islam in La Chaux-de-Fonds NE ist am Wochenende eröffnet worden. Den Besuchern wurden neben den Ausstellungen auch zahlreiche Treffen, Ateliers, Erzählungen, Kalligraphie-Kurse und Tanzvorführungen geboten. 
«Squirrel Power»  Washington - «Supergirl» hat in den USA eine eigene TV-Serie und die neue «Ms. ...
«The Unbeatable Squirrel Girl»: Heldin der besonderen Art.
Der «echte» Captain America Rogers war 2011 wieder zum Leben erwacht.
«Captain America»: Anspruch auf Sold-Nachzahlung Washington - Captain America, einer der berühmtesten Comicfiguren der USA, stünden im wirklichen Leben gewaltige ...
Titel Forum Teaser
  • jorian aus Dulliken 1752
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3941
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3941
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 349
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1764
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
  • Pacino aus Brittnau 724
    Stimmt . . . Als Selbstständiger ist Polo definitiv auf jeden Franken angewiesen. Es ... Do, 21.01.16 17:26
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.


Online hören

Play
PlayerEQ
Mit Flash Player hören
Mit dem eigenen Player hören

Jetzt läuft

timer

Letzte 10 Titel

timer
 
Wettbewerb
   
Die Alp Grosser Mittelberg im Justistal.
Viel Glück  Die Alpsaison steht vor der Tür. Damit Wanderfreunde den Weg zu den schönsten Alpbeizli finden, haben wir ein Gewinnspiel parat.
Mitmachen und gewinnen.  Rechtzeitig zur Premiere von «The First Avenger: Civil War» verlosen wir zwei Fan-Pakete mit jeweils zwei Kinoeintritten.
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Di Mi
Zürich 13°C 19°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Wolkenfelder, kaum Regen bewölkt, etwas Regen
Basel 14°C 19°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bewölkt, etwas Regen Wolkenfelder, kaum Regen
St. Gallen 12°C 17°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bewölkt, etwas Regen bewölkt, etwas Regen
Bern 12°C 18°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bewölkt, etwas Regen bewölkt, etwas Regen
Luzern 13°C 20°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bewölkt, etwas Regen bewölkt, etwas Regen
Genf 12°C 17°C bewölkt, etwas Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig stark bewölkt, Regen wechselnd bewölkt
Lugano 14°C 20°C Gewitter möglichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Gewitter möglich Gewitter möglich
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten