Protestation russe auprès de l'ambassadeur américain à Moscou
Refus de libérer Pavel Borodine
publiziert: Samstag, 10. Mrz 2001 / 14:46 Uhr

Moscou - L'affaire Borodine continue d'empoisonner les relations russo-américaines. Le ministère russe des Affaires étrangères a convoqué samedi l'ambassadeur américain à Moscou pour lui faire part de son «désaccord catégorique» à la suite du maintien en prison de l'ex-intendant du Kremlin.

Le vice-ministre russe des Affaires étrangères Georgui Mamedov a informé l'ambassadeur James Collins de la «sérieuse inquiétude» de la Russie concernant cette affaire. Celle-ci «se transforme de plus en plus en une affaire politique, ce qui pourrait avoir une incidence négative sur les relations russo-américaines», indique le ministère dans un communiqué.

La Russie espère que «la cour changera de position (...) et que le Département d'Etat tiendra compte de toutes les circonstances et fera preuve d'objectivité en étudiant la décision finale du tribunal concernant l'extradition de Pavel Borodine en Suisse», ajoute le texte.

Décision le 2 avril

Un juge new-yorkais a refusé vendredi une demande de la défense autorisant Pavel Borodine à résider sous étroite surveillance à Manhattan en attendant l'audience du 2 avril devant décider de son extradition vers la Suisse. Il a estimé que le risque de fuite était trop élevé.

«M. Borodine doit donc encore rester trois semaines en détention», a-t-il précisé. Pavel Borodine lui-même a confirmé par l'intermédiaire de son avocat sa volonté de se présenter en Suisse et a remercié la cour pour la prise en considération de son cas.

L'ex-intendant du Kremlin, actuellement secrétaire exécutif de l'Union Russie-Bélarus, est accusé de blanchiment d'argent portant sur une somme de 25 millions de dollars. Ce montant représenterait les commissions versées par deux sociétés suisses Mercata et Mabetex afin d'obtenir le marché de la rénovation du Kremlin.

Autre contentieux

L'affaire Borodine est l'une de celles qui pèsent actuellement sur les relations entre Moscou et Washington. Le numéro deux de l'ambassade américaine avait déjà dû se rendre lundi au ministère à la suite d'informations sur la construction d'un tunnel sous l'ambassade de l'ex-URSS à Washington dans les années 80.

(kil/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Gezi Park Proteste in Istanbul in 2013. (Archivbild)
Gezi Park Proteste in Istanbul in 2013. ...
«Überall ist Taksim, überall ist Widerstand»  Istanbul - Zum dritten Jahrestag des Beginns der Gezi-Proteste haben in Istanbul Hunderte Menschen gegen die islamisch-konservative Staatsführung der Türkei demonstriert. mehr lesen 1
Keine unabhängigen Informationen  Beirut - Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat ihre Offensive im Norden Syriens am Dienstag fortgesetzt. Versuche von oppositionellen syrischen Kräften, die am Freitag begonnene ... mehr lesen 1
Idlib wurde mindestens sieben Mal aus der Luft angegriffen.
Der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck nahm an der Gedenkfeier teil.
Erster Weltkrieg  Hamburg - Zum 100. Jahrestag der Skagerrak-Schlacht haben ... mehr lesen  
Gotthard 2016  Berlin - «Tunnel» - mit sechs Riesenbuchstaben feiert die Schweizer Botschaft in Berlin die ... mehr lesen   1
Die Schweizer Botschaft in Berlin mit Tunnel-Schriftzug.
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    belustigend peinlich Das kommt schon fast in die Nähe der Verwechslung von Oekonomie mit ... Mi, 28.12.16 01:21
  • Unwichtiger aus Zürich 11
    Grammatik? Wie kann Stoltenberg denn Heute schon wissen, welche Entscheidungen am ... Sa, 22.10.16 10:59
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Der phallophile Blick eines cerebrophoben Schäfleins! Frau Stämpfli schrieb am Ende ... Mo, 26.09.16 17:32
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    phallophobe Geschichtsrückblicke "Und die grösste Denkerin des 21. Jahrhunderts? Verdient ihr Geld mit ... Sa, 13.08.16 17:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Alle Demonstranten gefilmt. Der Erdogan lässt doch keine Domo gegen sich zu! Die ... Di, 21.06.16 16:42
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Konzernrecht? Konzernpfusch! Was ist denn das? Konzerne werden vorwiegend von Vollidioten geführt. ... Fr, 10.06.16 17:49
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Das wird die Deutschen aber traurig machen. Wenn man keinen Flughafen und keinen Bahnhof ... Mi, 08.06.16 17:49
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Der... Daesh (IS) kommt immer mehr unter Druck. Davon sind inzwischen auch ... Do, 02.06.16 19:22
Jonathan Mann moderiert auf CNN International immer samstags, um 20.00 Uhr, die US- Politsendung Political Mann.
CNN-News Was würde «Präsident Trump» tatsächlich bedeuten? Noch ist absolut nichts sicher, doch es ...
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mi Do
Zürich 1°C 3°C wolkig, wenig Schneeleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneeregen wolkig, wenig Schnee
Basel 2°C 5°C Schneeregenschauerleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen -1°C 2°C wolkig, wenig Schneeleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneefall Schneeschauer
Bern 1°C 3°C wolkig, wenig Schneeleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneeregen Schneeregenschauer
Luzern 1°C 3°C wolkig, wenig Schneeleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneeregen Schneeregenschauer
Genf 2°C 5°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen wolkig, aber kaum Regen
Lugano 1°C 9°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneeregen Schneeregenschauer
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten