Young muss 50 Spiele pausieren, weil er am 27. April aus Wut über einen Entscheid des Referees dem Unparteiischen den Schläger gegen die Brust geschleudert hatte. Eine längere Sperre hatte es in der 123-jährigen IL-Geschichte bislang noch nicht gegeben. Young, der im vergangenen Jahr zu Amerikas IL-Spieler des Jahres gewählt worden ist, muss während der Sperre auf seinen Lohn verzichten.

(bert/Si)