Zu den Produzenten gehöre auch Stallone, der schon seit acht Jahren daran arbeite, seinen Oscar-Gewinner von 1976 für die Bühne zu adaptieren. Mit Libretto und Komposition sind Lynn Ahrens und Stephen Flaherty betraut, die bereits den «Tony»-Gewinner «Ragtime» geschrieben haben.

Wenn alles gut geht, soll «Rocky» im November 2012 in Deutschland und ein halbes Jahr später am Broadway auf die Bühne kommen. Mit dabei ist die Amsterdamer Stage Entertainment, die zuletzt mit «Sister Act» erfolgreich war. Auch das Nonnen-Musical, das derzeit am Times Square in New York gespielt wird, basiert auf einem erfolgreichen Film.

Können Boxer tanzen?

«Es gab da ein paar Sorgen. Können wir wirklich einen Boxfilm auf der Bühne umsetzen? Kann man Rocky singen und tanzen lassen?», sagte Drehbuchautor Thomas Meehan dem Blatt. «Aber nach unseren ersten Entwürfen waren die Leute beeindruckt und deshalb machen wir weiter.» Meehan hatte die «Tony»-Musicalpreise für «Hairspray», «The Producers» und «Annie» bekommen.

Nach Meehans Worten wird die Produktion eher klein mit kleinem Orchester und kleiner Besetzung. Es soll nur fünf grössere Rollen geben. Die Handlung basiere vor allem auf dem ersten «Rocky»-Film, in dem Stallone einen unbekannten Amateurboxer spielt, der dem Weltmeister so sehr standhält, dass er den Ring als moralischer Sieger verlässt - und dabei noch seine grosse Liebe erobert («Yo, Adrian!»).

Der oscarprämierte Film bekam noch fünf Fortsetzungen, deren Qualität jedoch stark schwankte. Für den damals unbekannten Schauspieler und Drehbuchautor Stallone war die Filmserie der Durchbruch zum Superstar.

(dyn/sda)