Ruth Dreifuss apertura nazionale del festival «Science et Cité» a Zurigo
publiziert: Freitag, 4. Mai 2001 / 20:36 Uhr

ZURIGO - Il via nazionale al festival «Science et Cité» è stato dato questa sera a Zurigo dalla consigliera federale Ruth Dreifuss e dal segretaio di Stato Charles Kleiber. Per la ministra la società è «l'alfa e l'omega della scienza».

«Per le libertà che garantisce agli scienziati e per le risorse che offre loro, la società è il punto di partenza. Per le scelte politiche rese necessarie dai progressi della scienza, che siano divieti o investimenti in campi nuovi, la società è pure punto di arrivo», indica Ruth Dreifuss nel suo discorso.

Applicazioni tralasciate

Per la consigliera federale, è importante che profani e scienziati si pongano domande sul perché delle cose. La ministra deplora tuttavia il fatto che a volte i ricercatori danno più peso alle idee e alle tecniche che non alle applicazioni possibili.

«Numerosi campi rimangono inesplorati perché coloro che sarebbero interessati alla risposta hanno una voce troppo debole per essere uditi», ha rilevato la Dreifuss riferendosi alle malattie molto rare o limitate al Terzo Mondo e alle scienze sociali.

Controllo democratico

Ruth Dreifuss ha pure ricordato la necessità del «controllo democratico» sulla scienza, poiché «ogni frontiera superata promette un maggior potere sulla natura e sugli esseri viventi». «Gli scienziati devono quindi dividere i loro risultati, i loro progetti, le loro speranze e i loro dubbi con gli 'ignoranti' che noi siamo».

Il festival «Science et Cité» non mira solo a reinserire la scienza nella cultura, ma anche a creare «una gioia nel dialogo e un piacere nel dibattito», ha sottolineato Charles Kleiber.

«Questo festival è una scommessa. Qualunque siano l'impatto o l'intensité del dialogo, tutta l'energia e tutta l'immaginazione impiegate lasceranno delle tracce», ha aggiunto il segretario di Stato per la scienza e la ricerca.

In dieci regioni

Il festival «Science et Cité» si svolge nelle dieci regioni universitarie del paese - tra cui la Svizzera italiana - e durerà fino a venerdì prossimo. Si tratta della prima manifestazione veramente nazionale della Fondazione «Science et Cité», istituita nell'ottobre 1998.

All'organizzazione del festival hanno partecipato centinaia tra scienziati dell'industria e delle università, oltre a operatori artistici. Il bilancio è di 10 milioni di franchi, di cui 1,5 forniti dalla Confederazione e il resto da sponsor e benefattori.

In Ticino il Festival, intitolato «Il certo e l'incerto», prenderà il via domani a Dangio (Val Blenio) con il programma «Dalla coltura delle piantine al prodotto finito» per concludersi il 12 maggio con un dibattito nel Patio del Municipio di Lugano, al quale interverranno Renato Dulbecco, Umberto Galimberti, Marco Baggiolini e Charles Kleiber.

(kil/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Ausstellung von Jayn Erdmanski: Strange Theory of Light and Matter
Ausstellung von Jayn Erdmanski: Strange Theory of Light and ...
Galerie vor der Klostermauer: 25. Okt. bis 17. Nov. 2019  Die St.Galler Künstlerin Jayn Erdmanski zeigt ab 25. Oktober ihre neuen Arbeiten in der Galerie vor der Klostermauer. In der Einzelausstellung mit dem Titel «Strange Theory of Light and Matter» präsentiert sie Fotoarbeiten auf Papier, Objekte und Zeichnungen. Sie beschäftigt sich darin mit den Themen des Nicht-Darstellbaren, dem Unheimlichen und Formlosen auf eine überraschend spielerische und farbintensive Weise. mehr lesen 
Publinews Fondation Beyeler: 26.01. - 17.05.2020  In ihrer Frühjahrsausstellung 2020 zeigt die Fondation Beyeler Werke von Edward Hopper (1882-1967), einem der bedeutendsten ... mehr lesen  
Edward Hopper, Cape Cod Morning, 1950 / Urheber: Smithsonian American Art Museum / Rechteinhaber: (c) Heirs of Josephine Hopper / 2019, ProLitteris, Zürich - Gift of the Sara Roby Foundation
Sonderausstellung im Landesmuseum Zürich  David Bowie, Miles Davis oder Deep Purple ... mehr lesen  
Publinews Schweizer Kindermuseum  Sie betreten eine Villa und entdecken darin Spuren Ihrer Vorfahren: den Schulsack Ihrer Mutter, ein Spielzeug Ihres Vaters, die ... mehr lesen  
Das Kindermuseum befindet sich in einer altehrwürdigen Villa aus dem Jahr 1896.
Titel Forum Teaser
  • Pacino aus Brittnau 731
    Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Niconé.
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mo Di
Zürich -2°C 5°C recht sonnigleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
Basel 0°C 7°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 2°C 6°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt starker Schneeregen
Bern -1°C 5°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 0°C 6°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Genf 1°C 6°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt, Regen
Lugano 4°C 9°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig wechselnd bewölkt, Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten