Salzburg träumt von der Champions League

Der einzige Treffer der Partie war eine tschechische Co-Produktion: Patrick Jezek flankte in der 73. Minute zentimetergenau auf den Kopf von Karel Pitak. Die Salzburger, bei denen abermals kein Österreicher in der Startformation stand, hatten mehr Spielanteile.

Die klareren Chancen erarbeitete sich indessen Valencia. Allein der prominente Neuzugang Fernando Morientes scheiterte kurz vor der Pause sowie zweimal nach dem 1:0 mit Pech. Die Spanier, denen die Spielpraxis aufgrund der späteren Saisonvorbereitung sichtlich fehlte, dürften sich im Rückspiel erheblich steigern.

Ernüchterndes 0:0 in Hamburg

In Hamburg nahmen 46 000 ernüchterte Fans ein 0:0 des HSV gegen den spanischen Meisterschaftsvierten Osasuna Pamplona zur Kenntnis. Die ohne den angeschlagenen Raphael Wicky spielenden Hanseaten hätten kurz nach der Pause in Führung gehen müssen, als nacheinander Rafael van der Vaart und Sanogo aus kürzester Distanz erstklassige Möglichkeiten vergaben.

Andererseits hatten die Hamburger Glück, dass ein an sich regulärer Treffer von Savo Milosevic für Osasuna kurz vor Halbzeit aberkannt wurde, weil der Schiedsrichter-Asistent ein passives Offside zweier Spanier ahndete.

Milan mit kleinem Polster

Milan erarbeitete sich mit dem 1:0 dank einen Treffer von Filippo Inzaghi (22.) gegen Roter Stern ein kleines Polster für das Rückspiel in Belgrad. Johann Vogel kam bei Milan nicht zum Zug.

Lille mit den beiden Schweizern Stephan Lichtsteiner (in der Pause verletzt ausgeschieden) und Daniel Gygax (nicht eingesetzt) hat die erneute Champions-League-Teilnahme mit einem 3:0-Heimerfolg über die Mazedonier von Rabotnicki Skopje praktisch schon sichergestellt.

Dynamo Kiew - Fenerbahce Istanbul 3:1 (1:0)
Waleri Lobanowski. -- 80 000 Zuschauer. -- SR Ceferin (Sln). -- Tore: 1. Rincon 1:0. 48. Marco Aurelio 1:1. 67. Rincon 2:1. 83. Yussuf 3:1. -- Bemerkung: 75. Rote Karte gegen Serkan (Fenerbahce).

Lille - Rabotnicki Skopje 3:0 (0:0)
Villeneuve d´Ascq. -- 15 000 Zuschauer. -- SR Hrinak (Slk). -- Tore: 59. Stepanovski (Eigentor) 1:0. 69. Bastos (Foulpenalty) 2:0. 71. Fauvergue 3:0. -- Bemerkungen: Stephan Lichtsteiner in der 45. Minute verletzt ausgeschieden (Verdacht auf Kieferbruch). Daniel Gygax nicht eingesetzt.

ZSKA Moskau - Ruzomberok 3:0 (0:0)
Lokomotiv-Stadion. -- 23 000 Zuschauer. -- SR Meyer (De). -- Tore: 58. Olic 1:0. 65. Olic 2:0. 83. Vagner Love 3:0.

Schachtjor Donezk - Legia Warschau 1:0 (1:0)
Regional Sports Complex. -- 25 000 Zuschauer. -- SR De Bleeckere (Be). -- Tor: 39. Elano (Foulpenalty) 1:0.

Galatasaray Istanbul - Mlada Boleslav 5:2 (2:0)
Ali Sami Yen. -- 45 000 Zuschauer. -- SR Plautz (Ö). -- Tore: 7. Ilic (Foulpenalty) 1:0. 43. Arda 2:0. 49. Hakan Sükür 3:0. 60. Arda 4:0. 81. Brezinsky 4:1. 82. Kulic 4:2. 90. Sabri 5:2.

Levski Sofia - Chievo 2:0 (1:0)
Vassil Levski. -- 22 000 Zuschauer. -- SR Jara (Tsch). -- Tore: 8. Domovchiski 1:0. 86. Bardon (Foulpenalty) 2:0.

Slovan Liberec - Spartak Moskau 0:0
U Nisy. -- 12 000 Zuschauer. -- SR Hamer (Lux).

Hamburger SV - Osasuna 0:0
Arena Hamburg. -- 47 400 Zuschauer. -- SR Övrebö (No). -- Bemerkungen: Hamburger SV ohne Wicky (verletzt).

Standard Lüttich - Steaua Bukarest 2:2 (1:1)
Maurice Dufrasne. -- 18 000 Zuschauer. -- SR Iwanow (Russ). -- Tore: 8. Paraschiv 0:1. 16. Rapaic 1:1. 51. Rapaic 2:1. 78. Marin 2:2.

FC Kopenhagen - Ajax Amsterdam 1:2 (1:1)
Parken. -- 10 000 Zuschauer. -- SR Mejuto Gonzalez (Sp). -- Tore: 38. Huntelaar 0:1. 45. Hangeland 1:1. 84. Huntelaar 1:2.

Milan - Roter Stern Belgrad 1:0 (1:0)
Giuseppe Meazza. -- 40 000 Zuschauer. -- SR Wegereef (Ho). -- Tor: 22. Inzaghi 1:0. -- Bemerkungen: Vogel bei Milan nicht eingesetzt.

Salzburg - Valencia 1:0 (0:0)
Bullen-Arena. -- 16 000 Zuschauer. -- SR Fröjdfeldt (Sd). -- Tor: 73. Pitak 1:0. -- Bemerkungen: Vonlanthen bei Salzburg nicht eingesetzt.

Hearts Edinburgh - AEK Athen 1:2 (0:0)
Murrayfield. -- 12 000 Zuschauer. -- SR Vollquartz (Dä). -- Tore: 62. Mikoliunas 1:0. 89. Kapetanos 1:1. 90. Berra (Eigentor 1:2).

Liverpool - Maccabi Tel Aviv 2:1 (1:1)
Anfield Road. -- 40 000 Zuschauer. -- SR Stark (De). -- Tore: 29. Bokoli 0:1. 33. Bellamy 1:1. 86. Gonzalez 2:1.

(fest/Si)