4°C / 11°C 
5°C / 11°C 
2°C / 9°C 
6°C / 11°C 
8°C / 11°C 
13°C / 19°C 
Wahlzürcher wird hoch geehrt
Schischkin erhält internationalen Literaturpreis
publiziert: Mittwoch, 15. Jun 2011 / 18:45 Uhr
Michail Schischkin «schlägt die Brücke zwischen Revolutionsepoche und Gegenwart».Berlin - Der russische Autor Michail Schischkin wird für seinen Roman «Venushaar» mit dem Internationalen Literaturpreis des Berliner Hauses der Kulturen der Welt ausgezeichnet. Der Preis ist mit 25'000 Euro (30'300 Franken) dotiert.
Weitere 10'000 Euro gehen an den Übersetzer Andreas Tretner. Der 1961 geborene Schischkin ist mit einer Schweizerin verheiratet und lebt seit 1995 in Zürich. «Venushaar» erhielt bereits mehrere Preise. Es ist sein erster Roman, der auf Deutsch erscheint.
Die Jury lobte in der Begründung seine Experimentierfreude und die stilistische Vielfalt: «Er schlägt mit grosser sprachlicher Kraft die Brücke von der Revolutionsepoche in die Gegenwart, einschliesslich des russisch-tschetschenischen Konflikts und der Asylsuchenden in der Schweiz.»
Die Festrede bei der Verleihung am 29. Juni hält der Schauspieler Hanns Zischler («Im Winter ein Jahr», 2008). Der Preis, an dem auch die Stiftung Elementarteilchen beteiligt ist, würdigt internationale Erzählliteratur in deutscher Erstübersetzung.
(dyn/sda)
Moskau - Der in der Schweiz ... mehr lesen
Digitaler Strukturwandel Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Die UNESCO hat die Alpsaison in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Als herausragende Tradition der Schweizer Berggebiete vereint die Alpsaison Fertigkeiten, Bräuche und Rituale rund um die Alpwirtschaft. mehr lesen
Publinews Guide MICHELIN verleiht neue Sterne Die Zahl der im Guide MICHELIN mit Stern ausgezeichneten Restaurants bleibt auf beständig hohem Niveau, insgesamt werden dieses ... mehr lesen
Publinews Am Montag, 10. Juli, hat das älteste Gourmet-Magazin der Schweiz die Finalisten für den marmite Youngster 2024 bekannt gegeben. Das grosse ... mehr lesen
Am Wochenende wurden in Genf die Gewinnerinnen und Gewinner des Schweizer Filmpreises 2023 verkündet. In den beiden Hauptkategorien zeichnete die Schweizer Filmakademie den Spielfilm «Drii Winter» und den Dokumentarfilm «Cascadeuses» aus. Die Preisverleihung fand in Anwesenheit von Bundespräsident Alain Berset im Bâtiment des Forces Motrices statt. mehr lesen
- keinschaf aus Wladiwostok 2826
belustigend peinlich Das kommt schon fast in die Nähe der Verwechslung von Oekonomie mit ... Mi, 28.12.16 01:21 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
Haben Sie schon mal... ....über professionelle Hilfe nachgedacht? Ich meine für SIE ... Mo, 26.12.16 20:47 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Die aller resistentesten Keime sind zweibeinig! Dazu zählen auch die Impfgegner. Sie wollen es nicht ... Sa, 22.10.16 20:22 - Unwichtiger aus Zürich 11
Schön gesagt Bakterien sind, im Gegensatz zum Menschen, nicht an Kapital gebunden. ... Sa, 22.10.16 10:40 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Der phallophile Blick eines cerebrophoben Schäfleins! Frau Stämpfli schrieb am Ende ... Mo, 26.09.16 17:32 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
Nur eine Frage der Zeit... ...bis es soweit ist. Und wir haben doch auch alles menschenmögliche ... Sa, 13.08.16 18:00 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
phallophobe Geschichtsrückblicke "Und die grösste Denkerin des 21. Jahrhunderts? Verdient ihr Geld mit ... Sa, 13.08.16 17:48 - HeinrichFrei aus Zürich 431
Auf dem Merkur ist es tagsüber glühend heiss, 430 Celsius, nichts für Menschen Der Planet Merkur ist gestern als als kleines Pünktchen vor der Sonne ... Di, 10.05.16 13:45
-
15:59
Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung -
23:12
Im Notfall helfen können − Deswegen ist der Nothelferkurs so wichtig -
14:52
CBD in Mahlzeiten und Getränken: Worauf sollte man achten? -
14:43
Die Kunst des Loslassens: Leben im Einklang mit dem Wenigen -
00:00
Wie Themenhotels in der Schweiz Ihre Reise unvergesslich gestalten -
22:54
Adaptogene Pflanzen: Natürliche Helfer für Balance und Wohlbefinden -
16:40
Montreux-Festival: Musik wird mit Röntgenlicht gerettet -
20:47
KI in der Kriegsplanung getestet -
19:46
Schweizerische Exportrisikoversicherung erreicht solides Ergebnis im 2023 -
18:06
Konkurse auf Dreijahreshoch - Letzte Meldungen
- Freie Stellen aus der Berufsgruppe Kultur, Unterhaltung
- Leiter/in Wildpark Bruderhaus (100 %)
Winterthur - Leiter/in Wildpark Bruderhaus (100 %) Ihre Arbeitgeberin Die Stadt Winterthur ist für ihre über... Weiter - Nationaltrainer/in Elite Ski Mountaineering 40-60%
Bern - Du trainierst und betreust die Nationalmannschaft Elite und bereitest sie auf die Olympischen... Weiter - Praktikant:in Project Management RED+
Zürich - Deine Aufgaben Du unterstützt den zielgerichteten Austausch und Workflow mit den Verbänden /... Weiter - Kunstvermittler*in (Führungen) in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
Zürich - Das Museum Rietberg ist das führende Museum mit Kunst aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien in... Weiter - Bezahltes Praktikum SWISSARTEXPO Kunstfestival
Region Zürich - Stellenangebot: Diesen Sommer eröffnen wir 8 spannende Praktikumsstellen für das SWISSARTEXPO... Weiter - Online Leiter GwG und Sozialkonzept 100%
Zürich - Was du bewegst: Leitung Team GwG und Sozialkonzept Einhaltung aller gesetzlichen und... Weiter - Veranstaltungstechniker/in im Bereich Licht, Ton, Video (50-60%)
Zürich - Diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe umfasst u.a. die folgenden Tätigkeiten:... Weiter - Leiter:in Besuchsservice (80-100 %)
Bern - Das Bernische Historische Museum zählt zu den bedeutendsten kulturhistorischen Museen der Schweiz.... Weiter - Mitarbeiter/in Freizeitpark (8-16 Stunden)
Arbon - Beim Empfang/Help Desk bist du die erste Ansprechperson für unsere Gäste. Als Game-Supporter/in... Weiter - Collaboratrice / Collaborateur Food-Truck (pour la saison d'été) (40 - 100%)
Bex - Qu'est-ce qui t'attend ? Notre objectif est que nos visiteurs passent un moment passionnant chez... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler. Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?
www.erstuebersetzung.ch www.internationalen.swiss www.verleihung.com www.experimentierfreude.net www.elementarteilchen.org www.schischkin.shop www.begruendung.blog www.literaturpreis.eu www.schweizerin.li www.erzaehlliteratur.de www.schauspieler.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Internetpräsenz aufbauen?
www.erstuebersetzung.ch www.internationalen.swiss www.verleihung.com www.experimentierfreude.net www.elementarteilchen.org www.schischkin.shop www.begruendung.blog www.literaturpreis.eu www.schweizerin.li www.erzaehlliteratur.de www.schauspieler.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
 |
|||||
| Heute | Mi | Do | |||
| Zürich | 4°C | 11°C |
|
|
|
| Basel | 5°C | 11°C |
|
|
|
| St. Gallen | 2°C | 9°C |
|
|
|
| Bern | 4°C | 10°C |
|
|
|
| Luzern | 6°C | 11°C |
|
|
|
| Genf | 8°C | 11°C |
|
|
|
| Lugano | 13°C | 19°C |
|
|
|
| mehr Wetter von über 8 Millionen Orten | |||||
- Die Wertvollsten Spieler im Fussball: Aktuelle Top-Stars
- Die verborgenen Taktiken der Fussballmannschaften
- Superfoods für Fussballer: Welche Nahrungsmittel steigern die Ausdauer und Leistung auf dem Feld?
- Jenseits der Top-Clubs: Die Seele des Fussballs in kleinen Vereinen
- So gestalten Sie eine unvergessliche Fussballparty
- Der emotionale Aufstieg: Wie Fans die Siege ihres Teams hautnah erleben
- Lost in Translation: Herausforderungen bei der Übertragung von Fussballbegriffen ins Schweizerdeutsche
- Mehr Fussball-Meldungen
- Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung
- Firmenwebsite professionell gestalten
- Adaptogene Pflanzen: Natürliche Helfer für Balance und Wohlbefinden
- KI in der Kriegsplanung getestet
- Schweizerische Exportrisikoversicherung erreicht solides Ergebnis im 2023
- Konkurse auf Dreijahreshoch
- Windows 10 vs Windows 11 - diese Features sorgen für echten Mehrwert
- Weitere Wirtschaftsmeldungen
- Montreux-Festival: Musik wird mit Röntgenlicht gerettet
- Reparieren statt wegwerfen: So funktioniert die Reparatur von Elektrogeräten
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Die Kopfhörer für erholsamen Schlaf
- Der Renault 5 kommt zurück - diesmal elektrisch
- Makerspaces: Orte der Kreativität und Innovation
- 13,3% der Erwerbstätigen verwenden bei ihrer Arbeit nie digitale Geräte
- Letzte Meldungen
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Durchbruch bei der Wasserstoffproduktion
- Uhren für Klimaaktivisten: ID Genève setzt voll auf Nachhaltigkeit
- Revolutionäre Energiespeicher: Superkondensator aus Zement, Wasser und Russ
- «co-operate»: Modell für klimagerechtes Bauen
- Schweizer Finanzplatzakteure entwickeln gemeinsam die Net-Zero Data Public Utility
- Tesla baut neue Mega-Factory in Shanghai
- Letzte Meldungen
- Seminare zum Thema Motivation
- Wie ich meine Umgebung, Mitarbeiter und Kunden motiviere
- Meine Karriere-Entwicklung im neuen Umfeld
- Motivierend akquirieren
- Ziele. Motive. Motivation I: Das Geheimnis der Selbstmotivation
- Motivierende Gesprächsführung nach Miller und Rollnick
- Mathe-Club
- Ziele. Motive. Motivation II: Die Selbstmotivation von Klienten fördern
- GRENZENLOS... Soft-Skills Schnupperseminar, Resilienz, Persönlichkeitsentwicklung, Life-Leadership, Mentale Stärke, Burnout-Prävention
- Performanceorientiertes Social Media Marketing Advanced - DMSMF
- Migrate SQL workloads to Microsoft Azure DP-050 - MOC DP-050T00
- Weitere Seminare
