Der im Olympiaturnier sieglose Erzrivale Deutschland verdiente sich den Punktgewinn. Den Schweizern waren müde Beine anzumerken; die Spielintensität lag nicht mehr annähernd auf dem Niveau der Partien gegen Tschechien (3:2) und Kanada (2:0).

Trotzdem führten die Schweizer bis zur 53. Minute 2:1, ehe Tino Boos bei der zweiten Nachschussgelegenheit der 2:2-Ausgleich gelang.

Das Team von Ralph Krueger erzielte seine beiden Tore vom 0:1 zum 2:1 im zweiten Abschnitt innerhalb von zehn Minuten.

In der 29. Minute konnte Flavien Conne nach Vorarbeit von Patrick Fischer den Puck ins offene Tor zum 1:1 einschieben; in der 39. Minute gelang Paul Di Pietro nach einem Kraftakt durch die deutschen Reihen per platziertem Schuss (via Pfosten) das 2:1.

Stärkere Deutsche

Trotz der Führung bis sieben Minuten vor Schluss stand das deutsche Team dem Sieg näher als die Schweiz. Die Deutschen taten mehr fürs Spiel, sie kamen zu mehr Torschüssen (28:25) und nicht erst im Finish zu den grösseren Chancen.

Eduard Lewandowski und Tomas Martinec in der 56. Minute und Lasse Kopitz eine Minute vor Schluss hätten die Deutschen sogar noch zum Sieg schiessen können.

Dank des fünften gewonnenen Punktes sicherten sich die Schweizer jedoch schon vor der abschliessenden Vorrundenpartie gegen Italien (am Dienstag) den Platz in den Viertelfinals, welche am Mittwoch gespielt werden.

Gruppensieger können die Schweizer nicht mehr werden; bei einem Erfolg über Olympia-Gastgeber Italien winkt aber der zweite oder dritte Platz in der Gruppe A.

Ebenfalls vorzeitig für die Viertelfinals qualifiziert haben sich Finnland und die Slowakei. Die Finnen (4:2 gegen Tschechien) und die Slowaken (2:1 gegen USA) feierten im dritten Spiel den dritten Sieg.

Deutschland - Schweiz 2:2 (0:0, 1:2, 1:0)
Palasport Olympico. -- 11 256 Zuschauer. -- SR van Massenhoven (Ka), Redding/Scheljanin (USA/Russ). -- Tore: 23. Felski (Ehrhoff) 1:0. 29. Conne (Patrick Fischer) 1:1. 39. Di Pietro (Della Rossa) 1:2. 53. Boos (Lewandowski, Martinec) 2:2. -- Strafen: 4mal 2 Minuten gegen Deutschland, 3mal 2 Minuten gegen die Schweiz.

Deutschland: Kölzig; Sulzer, Renz; Dennis Seidenberg, Schauer; Schubert, Ehrhoff; Leask, Sascha Goc; Martinec, Boos, Lewandowski; Fical, Marcel Goc, Busch; Kopitz, Barta, Felski; Kreutzer, Ustorf, Kathan.

Schweiz: Aebischer; Beat Forster, Seger; Olivier Keller, Mark Streit; Blindenbacher, Bezina; Hirschi, Julien Vauclair; Paterlini, Thomas Ziegler, Rüthemann; Di Pietro, Martin Plüss, Della Rossa; Romano Lemm, Jeannin, Adrian Wichser; Patrick Fischer, Conne, Jenni.

Bemerkungen: Schweiz ohne Martin Gerber (Ersatz) und Bührer (überzählig). -- Torschüsse: Deutschland 28 (7-9-12); Schweiz 25 (8- 8-9). -- Powerplay-Ausbeute: Deutschland 0/3; Schweiz 0/3.

(rr/Si)