Am Montag erscheint die Financial Times erstmals in deutsch

Schweizer Wirtschafts-Zeitungen: Keine Angst vor deutscher Financial Times

publiziert: Sonntag, 20. Feb 2000 / 15:30 Uhr / aktualisiert: Sonntag, 20. Feb 2000 / 16:48 Uhr

Hamburg/Bern - Am Montag wird das britische Traditionsblatt «Financial Times» (FT) erstmals auf deutsch erscheinen. Die Herausgeber schweizerischer Wirtschaftsblätter sehen in der neuen Konkurrenz keine Gefahr.

Gemäss Chefredaktor Andrew Gowers soll bei der Berichterstattung der «Financial Times Deutschland» (FTD) weniger mehr sein: «Unsere Leser haben Wichtigeres zu tun, als Zeitung zu lesen». Die rund 130 Journalisten sollen die Informationen für die 36 bis 48 Zeitungsseiten nach strengen Kriterien auswählen und sie für die Leserschaft in einen grösseren Zusammenhang einordnen.

Keine Bange bei Schweizer Verlagen
«Auf die Auflagen der Schweizer Wirtschaftspresse hat der Start des neuen Blatts keinen Einfluss», zeigt sich Cash-Chefredaktor Markus Gisler überzeugt. Für das Schweizer Publikum werde das neue Produkt zu deutschlandlastig sein. «Die Leserinnen und Leser der rund 10 000 in der Schweiz abgesetzten 'Financial Times' in Englisch brauchen zur Lektüre keine Übersetzung.»
«Das Geschäft mit Wirtschafts- und Finanzinformationen ist ein Wachstumsmarkt, doch mit einem neuen 'Player' im deutschsprachigen Raum verschärft sich der Leser- und Anzeigenmarkt», erwartet Kurt Speck, Chefredaktor der schweizerischen «Handelszeitung».
Auch wenn der Markt Schweiz noch eine gewisse Eigenständigkeit geniesse, müssten alle Unternehmen auf die Veränderungen reagieren. Bei der «Handelszeitung» sei das durch die Mehrheitsbeteiligung durch den deutschen Axel Springer-Verlag vor einem Jahr bereits geschehen.

NZZ in Deutschland noch ein Verlustgeschäft
Am ehesten könnte noch die «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ) mit einem täglichen Absatz in Deutschland von 15 000 Exemplaren den neuen Konkurrenten zu spüren bekommen. An der Zürcher Falkenstrasse sieht man die Situation aber gelassen: «Wir sind davon kaum betroffen», erklärt Tobias Trevisan, Leiter Verlag Zeitung.
Das NZZ-Zielpublikum lese in Deutschland die Zeitung wegen des starken Schweizer Bezugs, und da brauche man die neue FTD nicht zu fürchten. Der Konkurrenzkampf werde in erster Linie zwischen der deutschen Traditionszeitung «Handelsblatt» und der FTD ablaufen.

Immer mehr Zeit für Nachrichten
Davon ist auch Markus Gisler überzeugt. Doch: «Platz hat es für beide, den die 'Infoelite' kann und will sich nicht zwischen einer der beiden Medien entscheiden, sondern wird alles lesen.» Der Markt habe Platz für das neue Blatt.
Mit oder ohne FTD bleibe das nördliche Nachbarland ein wichtiger Markt für die NZZ, so Trevian weiter. «Und natürlich hoffen auch wir, in Zukunft in Deutschland die Gewinnschwelle zu erreichen.» Momentan sei dies nicht der Fall.
Die Macher der neuen FTD wollen in vier bis fünf Jahren schwarze Zahlen schreiben. Dazu sei eine Auflage von 120 000 Stück notwendig. Hauptkonkurrent «Handelsblatt» setzt gegenwärtig täglich knapp 165 000 Exemplare ab.

(ba/sda)

Für enthusiastische Personen, die über ein gutes Netzwerk verfügen und gerne mit anderen Menschen interagieren, kann Network-Marketing eine spannende Herausforderung sein.
Für enthusiastische Personen, die über ein gutes Netzwerk verfügen und gerne ...
Publinews Network-Marketing - oft als strukturierter Vertrieb oder Multi-Level Marketing (MLM) bezeichnet - polarisiert. Einige sehen es als lukrative Einkommensmöglichkeit, während andere skeptisch sind. Am Beispiel von Fitline, einer bekannten Marke im Bereich der Nahrungsergänzungsmittel, die per Direktvertrieb empfohlen werden, werfen wir einen neutralen Blick auf das Networker-dasein und blicken auf dessen Vor- und Nachteile. mehr lesen  
Publinews Die meisten von uns sind alt genug, um sich daran zu erinnern, wie es war, ins Internetcafe zu gehen, ... mehr lesen  
Wir stecken gerade erst am Anfang der digitalen Revolution.
Publinews Digitales Marketing ist eine effektive Möglichkeit, um neue Kunden zu gewinnen und die Markenbekanntheit zu steigern. ... mehr lesen  
Es ist wichtig zu beachten, dass digitales Marketing ein sich ständig entwickelndes Feld ist.
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.konkurs.ch/ajax/top5.aspx?ID=1&col=COL_2_1
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Viele Start-ups in der Schweiz haben sich dem Umweltschutz verschrieben.
Green Investment Start-ups für die Nachhaltigkeit aus der Schweiz Kaum ein anderes Land in Europa ist beim ...
Der Erfolg einer Boutique steht und fällt mit der Leidenschaft und dem Engagement des Gründers.
Startup News Von der Idee zum Geschäft: Gründung und Eröffnung einer Boutique Der Traum von der eigenen Boutique - für viele Modefans und Geschäftsenthusiasten eine reizvolle Vorstellung. Doch hinter dem glamourösen ...
Jedes dritte KMU in Deutschland hat 2011-2013 Energie eingespart.
KMU-Magazin Research Energiewende ist im Mittelstand angekommen Die kleinen und mittleren Unternehmen sind auf ...
 
News
         
Firmen ohne eigene Design- und IT-Abteilung sind mit der Gestaltung und Programmierung ihrer eigenen Website häufig überfordert.
Publinews Eine informative und professionell wirkende Website ist für Firmen unverzichtbar. Diese umzusetzen, erfordert technisches Know-how, ein Gefühl für die eigene Marke ... mehr lesen
Für Windows 11 wird ein relativ aktuelles Notebook benötigt.
Publinews Das 2015 veröffentlichte Windows 10 läuft wie seinerzeit Windows 7 besonders stabil und solide. Es gilt als ausgereift. Das hat sich ... mehr lesen
Hauptsächlich wird CBD-Marihuana zerkleinert und geraucht. Nicht im Bild: CBD-Gummibärchen.
Publinews CBD Gummibärchen erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit bei Verbrauchern auf der ganzen Welt. Aber was macht sie so besonders und ... mehr lesen
Die Zukunft des Druckens sieht eine Balance zwischen Qualität, Kosten und Umweltverträglichkeit vor.
Publinews In unserer digitalen Welt mag man meinen, die Bedeutung des Druckens hätte abgenommen. Doch in Wahrheit spielen gedruckte ... mehr lesen
Es gibt eine Fülle von bewährten Strategien zur Bewältigung von Arbeitsplatzstress.
Publinews Stress am Arbeitsplatz ist zu einer allgegenwärtigen Realität geworden, die viele von uns täglich erleben. Die ... mehr lesen
Bei einem Apéro darf auf keinen Fall eine Auswahl an kleinen Snacks und Fingerfood fehlen.
Publinews Ein Hauch von Eleganz und Raffinesse umweht die Kunst des Apero Rezepts. Tauchen Sie ein in die Welt der ... mehr lesen
Machen Sie das Beste aus Ihrem Geld.
Publinews Die Entscheidung zwischen einem Privatkredit und Leasing beeinflusst massgeblich die finanzielle Flexibilität und die langfristige ... mehr lesen
Im Endeffekt gilt immer: Das Verständnis der eigenen Anlageziele und das Risikoprofil ist entscheidend.
Publinews In der Welt der Kapitalanlagen symbolisieren Dividenden eine Quelle regelmässiger Einkünfte, die das Herz ... mehr lesen
Sich nach der Arbeit zu entspannen, bringt viele Vorteile für Ihr Privat- und Berufsleben mit sich.
Publinews Jede Arbeit ist mit stressigen Situationen verbunden, die Ihre Unruhe verstärken können. Einige dieser Situationen scheinen unvermeidlich ... mehr lesen
Stellenmarkt.ch
Wirtschaft Marken
   Marke    Datum
16.04.2024
RZO
16.04.2024
16.04.2024
16.04.2024
16.04.2024
    Information zum Feld
Bitte geben Sie hier einen Markennamen ein wie z.B. 'Nespresso'
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich 3°C 7°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Basel 3°C 10°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
St. Gallen 1°C 5°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneeregen starker Schneeregen
Bern 0°C 8°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 8°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt, Regen
Genf 2°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 16°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig recht sonnig wolkig, aber kaum Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten