Schweizer in Wien wegen fahrlässiger Tötung vor Gericht
publiziert: Montag, 20. Jun 2011 / 14:03 Uhr

Wien - Ein Schweizer muss sich in Wien wegen eines tödlichen Segel-Unfalls in der Adria vor Gericht verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft dem 59-jährigen fahrlässige Tötung unter besonders gefährlichen Verhältnissen vor.

1 Meldung im Zusammenhang
Der Mann war Besitzer der Segeljacht «Irsina», die in der Nacht auf den 14. November 2004 auf ihrer Jungfernfahrt von Piran-Izola nach Fethiye in schwere See geriet. Die Ehefrau des Schweizers sowie der ehemalige Wiener Radrennfahrer Franz Dögl kamen dabei um als Leben.

Der 59-jährige Ex-Sportler und die zehn Jahre jüngere Frau wurden von einer meterhohen Welle von Bord gespült. Die Anklagebehörde wirft dem Schiffsbesitzer nun eine Reihe von Verfehlungen an.

Wetterprognose ignoriert

So sollen die Navigationsinstrumente sowie elektronische und elektrotechnische Einrichtungen vor Fahrtbeginn nur mangelhaft gewartet oder installiert worden sein. Weiter sei die Sicherheits- und Rettungsausrüstung für den Notfall nicht bereitgestellt oder gar nicht vorhanden gewesen.

Vor allem aber sei die «Irsina» trotz einer schlechten Wettervorhersage ausgelaufen - ein Unwetter mit einer Windstärke von acht bis neun Beaufort und vier bis sechs Meter hohen Wellen war angesagt.

«Nicht schuldig»

Der Angeklagte bekannte sich vor dem Wiener Straflandesgericht «nicht schuldig». Er betonte, er sei zwar Besitzer, aber nur formal Skipper der sechsköpfigen Mannschaft gewesen.

Der wahre Chef an Bord sei Franz Dögl gewesen, der bereits über 40 «Schiffsüberstellungen» hinter sich gehabt habe und damit die entsprechenden Erfahrungen hatte: «Ich habe das noch nie gemacht gehabt. Ich konnte das gar nicht übernehmen. Der Franz hat das Sagen gehabt.»

Dögl habe auch vorgeschlagen, ihn im Logbuch als Skipper einzutragen, damit er am Papier als Verantwortungsträger bei der ersten Ausfahrt seiner Jacht aufschien, gab der Schweizer zu Protokoll.

Dögl habe sich sowohl um die technischen Gerätschaften als auch um die Wettervorhersage gekümmert. Diese sei zwar nicht besonders gut gewesen, «aber der Franz hat gesagt, für diese Crew ist das überhaupt kein Problem».

 

(fkl/sda)

?
Facebook
SMS
SMS
0
Forum
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Wien - Ein Schweizer Jacht-Besitzer ist am Montag in Wien, fast sieben Jahre nach einem Segel-Unfall mit zwei Toten, ... mehr lesen
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=505402 s-45
Die Segeljacht «Irsina» geriet in schwere See: Jacht-Besitzer ist unschuldig. (Symbolbild)
Die Segeljacht «Irsina» geriet in schwere See: Jacht-Besitzer ist unschuldig. (Symbolbild)
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530690 s-45
Mark Muller geriet mit einem Barkeeper in eine Schlägerei.
Mark Muller geriet mit einem Barkeeper in eine Schlägerei.
Mark Muller geriet mit einem Barkeeper in eine Schlägerei.
Fall weitet sich aus  Genf - Die Genfer Regierung will in der «Affäre Muller» einen externen Experten hinzuziehen. Dieser soll untersuchen, ob die von FDP-Regierungsrat Mark Muller bezahlte Entschädigung an einen Barman, mit dem er in der Silvesternacht in eine Schlägerei geraten war, zu hoch ausgefallen ist. 
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530652
Hat Mark Muller die Summe genannt?
Hat Mark Muller die Summe genannt?
Regierungsrat wendet mit Geld Klage ab Lausanne - Der Genfer FDP-Regierungsrat Mark Muller hat sich mit dem Barkeeper, der ... 1
Strafuntersuchung gegen Genfer FDP-Regierungsrat Mark Muller Genf - Gegen den amtierenden Genfer FDP-Regierungsrat Mark ...
Genfer Regierungsrat Muller soll Barmann attackiert haben Genf - Gegen den Genfer Regierungsrat Mark Muller ist eine ...
Aus Polizeigewahrsam entlassen  Lille - In der Affäre um seine Teilnahme an Sex-Partys soll Ende März ein Ermittlungsverfahren gegen den früheren IWF-Chef Dominique ...  
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530688 s-45
Sorgt mit seiner Affäre für Schlagzeilen: Dominique Strauss-Kahn.
Sorgt mit seiner Affäre für Schlagzeilen: Dominique Strauss-Kahn.
Strauss-Kahn zur Callgirl-Affäre verhört Lille - Der frühere IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn ist am Dienstag im ...
Strauss-Kahn Biographie sei «ungenau» Paris - Der über Vergewaltigungsvorwürfe gestürzte ehemalige IWF-Chef Dominique ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=519045
Strauss-Kahn soll am Tag seiner Festnahme in New York in Begleitung einer blonden Frau gewesen sein.
Strauss-Kahn soll am Tag seiner Festnahme in New York in Begleitung einer blonden Frau gewesen sein.
Strauss-Kahn klagt gegen Präsidentenberater Paris - Der frühere IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn geht nach der ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530680 s-582
Volkswirtschaftsminister Johann Schneider-Ammann.
Volkswirtschaftsminister Johann Schneider-Ammann.
Revision kommt ins Parlament  Bern - Die zweite Kartellgesetz-Revision ist bereit fürs Parlament. Der Bundesrat hat dazu am Mittwoch die Botschaft verabschiedet. Mit den ...  
Schweizer Kartellgesetz wird verschärft Bern - Der Bundesrat will dem Parlament Anfang nächsten Jahres die Botschaft für ein schärferes Kartellgesetzes ... 1
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=517199
Präsident der Wettbewerbskommission: Walter Stoffel.
Präsident der Wettbewerbskommission: Walter Stoffel.
Bundesrat stösst mit verschärftem Kartellrecht auf Widerstand Bern - Gemäss dem vom Bundesrat im Kampf gegen die Frankenstärke geplanten ...
Affäre spitzt sich zu  Genf - Der Druck auf den in der Silvesternacht mit einem Barman in eine Schlägerei verwickelten Genfer FDP-Regierungsrat Mark Muller erhöht sich: Die Anwälte des Barmans bestreiten nämlich, dass Muller sie darum bat, trotz Stillschweigevereinbarung die Höhe der bezahlten Entschädigung nennen zu dürfen.   1
Externer Experte in der Affäre Muller verlangt Genf - Die Genfer Regierung will in der «Affäre Muller» einen externen ...
Regierungsrat wendet mit Geld Klage ab Lausanne - Der Genfer FDP-Regierungsrat Mark Muller hat sich mit dem Barkeeper, der ... 1
Titel Forum Teaser
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530361 s-858
Gastautor Heinz Gutscher ist Professor für Sozialpsychologie an der Universität Zürich
Gastautor Heinz Gutscher ist Professor für Sozialpsychologie an der Universität Zürich
ETH-Klimablog Energiewende - es wird gefegt und geputzt Seit Fukushima geht es in der Energiepolitik ...
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530684 s-home
Bayern besiegt: Basel spielt verrückt.
Bayern besiegt: Basel spielt verrückt.
Bayern besiegt: Basel spielt verrückt.
Stocker macht die Sensation perfekt  Der FC Basel sorgt gegen Bayern München für eine weitere Sensation. Im Achtelfinal-Hinspiel der Champions League schlägt er den Favoriten 1:0. 
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530691
Freudestrahlende Basler nach dem Schlusspfiff.
Freudestrahlende Basler nach dem Schlusspfiff.
«Wir harmonieren perfekt» Das Wunder hat einen Namen: FC Basel. Die «Bebbi» besiegten den deutschen Rekordmeister Bayern München sensationell mit 1:0 und waren danach ...
Inland Bundesrat beantragt 26 Milliarden  Bern - Der Bundesrat gibt Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013 bis 2016 ...   1
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530672 s-22-front
Alain Berset: «Wir dürfen nicht auf den Lorbeeren ausruhen».
Alain Berset: «Wir dürfen nicht auf den Lorbeeren ausruhen».
http://beta.nebelspalter.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530582 s-704
 
 
Nebelspalter Viele Facebook-Nutzer vermissen den Daumen nach unten beziehungsweise die Möglichkeit, auch mal etwas ausdrücklich nicht zu mögen. Aber sind wir im ... mehr lesen  
Ausland Aus Polizeigewahrsam entlassen  Lille - In der Affäre um seine Teilnahme an Sex-Partys soll Ende März ein ...  
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530688 s-20-front
Sorgt mit seiner Affäre für Schlagzeilen: Dominique Strauss-Kahn.
Sorgt mit seiner Affäre für Schlagzeilen: Dominique Strauss-Kahn.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530650 s-1-front
Angestellte von Foxconn arbeiten viel und verdienen wenig.
Angestellte von Foxconn arbeiten viel und verdienen wenig.
Sport Stimmen zu Basel - Bayern  Das Wunder hat einen Namen: FC Basel. Die «Bebbi» besiegten den deutschen Rekordmeister Bayern München sensationell mit ...  
http://www.fussball.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530691 s-3-front
Freudestrahlende Basler nach dem Schlusspfiff.
Freudestrahlende Basler nach dem Schlusspfiff.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530676 s-123
Adele plant offenbar bereits ihre Hochzeit.
Adele plant offenbar bereits ihre Hochzeit.
People Noch nicht lange mit Simon Konecki zusammen  Sängerin Adele soll mit ihrem Freund bereits daran denken, wie ihre Hochzeit aussehen soll.  
Boulevard Polizei beschlagnahmt 15'000 Liter  Varese - Die italienische Finanzpolizei hat an der Grenze zur Schweiz bei Varese (I) insgesamt 15'000 Liter Benzin ...  
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530624 s-19-front
In Italien sind die Benzinpreise höher.
In Italien sind die Benzinpreise höher.
drohnen
drohnen
seite3.ch Letzte Woche hat der US-Kongress ein Gesetz verabschiedet, das es der Regierung ...

Digital Lifestyle Umstrittenes Urheberrechtsabkommen  Brüssel - Die EU-Kommission hat eine juristische Prüfung des umstrittenen ...  
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530629 s-861-front
EU-Handelskommissar Karel De Gucht will Fakten schaffen.
EU-Handelskommissar Karel De Gucht will Fakten schaffen.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530665 s-2-Front
Jean Dujardin ist als bester Hauptdarsteller für einen Oscar nominiert.
Jean Dujardin ist als bester Hauptdarsteller für einen Oscar nominiert.
Kultur Stimmzettel in Beverly Hills eingetroffen  Los Angeles - Die Oscar-Gewinner stehen fest, nur kennt noch keiner ihre Namen: Bis zum ...   1
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530551 s-619
Joachim Gauck: Ob seine Wahl Wintermärchen oder Business as usual sein wird, muss sich erst noch weisen.
Joachim Gauck: Ob seine Wahl Wintermärchen oder Business as usual sein wird, muss sich erst noch weisen.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529536 s-619
Wie Bischöfe, welche die Bastille stürmen: Vollverhüllte Frau auf dem Pressebild des Jahres.
Wie Bischöfe, welche die Bastille stürmen: Vollverhüllte Frau auf dem Pressebild des Jahres.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528534 s-619
Wie sittenwidrig wäre wohl ein Todesfonds mit diesen Kandidaten?
Wie sittenwidrig wäre wohl ein Todesfonds mit diesen Kandidaten?
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527514 s-619
Geldschmuggler in Tatort: Nette Kundenberater mit Schwarzgeld unterwegs.
Geldschmuggler in Tatort: Nette Kundenberater mit Schwarzgeld unterwegs.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=526512 s-619
Coaching mit Merkel? Ernstes Wörtchen mit Sarkozy als Folge.
Coaching mit Merkel? Ernstes Wörtchen mit Sarkozy als Folge.
Regula Stämpfli seziert jeden Mittwoch das politische und gesell- schaftliche Geschehen.
Regula Stämpfli
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530574 s-900
Auf den ersten Blick Ausländer- auf den zweiten SVP-Feindlich: «SAU TÜRKEN»-Plakat mit versteckter Botschaft.
Auf den ersten Blick Ausländer- auf den zweiten SVP-Feindlich: «SAU TÜRKEN»-Plakat mit versteckter Botschaft.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530272 s-900
FDP-Vorsitzener Rösler: «...unsere Partei riecht vielleicht komisch, aber tot sind wir noch lange nicht!»
FDP-Vorsitzener Rösler: «...unsere Partei riecht vielleicht komisch, aber tot sind wir noch lange nicht!»
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529909 s-900
Über Peanuts gestolpert: Ex-Bundespräsident Wulff.
Über Peanuts gestolpert: Ex-Bundespräsident Wulff.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529255 s-900
Gripen: «Kann nicht mal die Mittagsruhe der Spielgruppe überwachen».
Gripen: «Kann nicht mal die Mittagsruhe der Spielgruppe überwachen».
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528905 s-900
Pine Island Glacier: 900km2 Millionen Jahre altes Eis am Abbrechen.
Pine Island Glacier: 900km2 Millionen Jahre altes Eis am Abbrechen.
Patrik Etschmayers exklusive Kolumne mit bissiger Note.
Patrik Etschmayers
         
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=530487 s-911
Ob mit oder ohne Aung San Suu Kyi (hier bei einer Rede am 12. Januar): Ohne Überwindung der Armut wird die Demokratie in Myanmar scheitern.
Ob mit oder ohne Aung San Suu Kyi (hier bei einer Rede am 12. Januar): Ohne Überwindung der Armut wird die Demokratie in Myanmar scheitern.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=529267 s-911
Pu Yi als Kaiser des Marionettenstaates Manchuko.
Pu Yi als Kaiser des Marionettenstaates Manchuko.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528370 s-911
Pekinger U-Bahn:  Junge Leute geben ganz selbstverständlich den Platz für die ältere Generation frei.
Pekinger U-Bahn:  Junge Leute geben ganz selbstverständlich den Platz für die ältere Generation frei.
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527388 s-911
Wohlformulierte, tiefgründige Worthülsen für Publikum und Presse: Klaus Schwab
Wohlformulierte, tiefgründige Worthülsen für Publikum und Presse: Klaus Schwab
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=526412 s-911
Von atemberaubend zu atembar an einem Tag: Pekinger Luftwerte nach dem Neujahrsfeuerwerk
Von atemberaubend zu atembar an einem Tag: Pekinger Luftwerte nach dem Neujahrsfeuerwerk
Peter Achten zu aktuellen Geschehnissen in China und Ostasien.
Peter Achten
Wettbewerb
   
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=528760
Berührendes Epos über die Freundschaft eines Farmerssohns zu seinem Rassehengst.
Berührendes Epos über die Freundschaft eines Farmerssohns zu seinem Rassehengst.
10 War Horse Original Motion Picture Soundtracks zu gewinnen  Oscar®-Preisträger Steven Spielberg präsentiert «Gefährten/War Horse», ein episches Abenteuer und eine Hommage an Klassiker ...
http://www.news.ch/ajax/quickreader.aspx?ID=527310
Einfach Teilnahmeformular ausfüllen.
Einfach Teilnahmeformular ausfüllen.
Jetzt mitmachen  Endlich tanzen die Puppen wieder. Im Feburar 2012 kehren die legendären «Muppets» zurück auf die grosse Kino-Leinwand. ...
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
DO FR SA SO MO DI
Zürich -4°C 3°C sonnig und wolkenlos leicht bewölkt, wenig Schneefall leicht bewölkt, wenig Schneefall leicht bewölkt, wenig Schneefall leicht bewölkt, wenig Schneefall leicht bewölkt, wenig Schneefall
Basel -7°C 6°C sonnig und wolkenlos leicht bewölkt, wenig Schnee, Schneeregen oder Regen leicht bewölkt, wenig Schnee, Schneeregen oder Regen leicht bewölkt, wenig Schnee, Schneeregen oder Regen leicht bewölkt, wenig Schnee, Schneeregen oder Regen leicht bewölkt, wenig Schnee, Schneeregen oder Regen
St.Gallen -7°C 3°C sonnig und wolkenlos leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt
Bern -7°C 4°C sonnig und wolkenlos leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt
Luzern -4°C 5°C sonnig und wolkenlos leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt
Genf -5°C 7°C sonnig und wolkenlos leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt
Bellinzona -3°C 12°C leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt
mehr Wetter von über 6000 Orten