Siège des nouveaux tribunaux fédéraux: le suspens demeure

publiziert: Dienstag, 28. Mai 2002 / 14:29 Uhr

Berne - Le suspens demeure dans la course à l'implantation des nouveaux tribunaux fédéraux. Contrairement au Conseil des Etats, la commission des affaires juridiques du National a opté de justesse pour Fribourg et Aarau au détriment de St-Gall et Bellinzone.

La commission préparatoire s'est alignée sur le choix du Conseil fédéral. Par 13 voix contre 12, elle a préféré Aarau au chef-lieu tessinois pour accueillir le futur Tribunal pénal fédéral. Quant au tribunal administratif, Fribourg l'a emporté sur St-Gall par 14 voix contre 11.

Mais ces résultats serrés montrent que la partie est loin d'être jouée, a déclaré la présidente de la commission Anita Thanei (PS/ZH). Le 13 juin, le Conseil national pourrait faire fi des recommandations de sa commission, comme déjà le Conseil des Etats lors de la session de mars.

La majorité a fondé son choix sur des critères pratiques et de proximité géographique par rapport à Berne. L'implantation du tribunal pénal à Aarau serait plus simple pour le transfert des accusés et des collaborateurs du Ministère public de la Confédération.

Ce même critère est valable pour Fribourg. Le tribunal administratif ne sera pas vraiment une nouvelle instance, puisqu'il regroupera une trentaine d'instances de recours situées actuellement entre Lausanne et Berne.

La minorité a en revanche soutenu St-Gall et Bellinzone pour des questions de politique régionale. La Suisse orientale et le Tessin sont les parents pauvres de la Confédération en matière de décentralisation d'offices.

Si le National tranche pour Fribourg et Aarau, le Conseil des Etats se prononcera à nouveau en été. Il faut faire vite afin que les cantons concernés puissent débuter les travaux. Le tribunal pénal devrait être en fonction dès 2004. Un référendum est possible.

(sk/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Apple hatte Musikstreaming-Konkurrenten im App Store benachteiligt.
Apple hatte Musikstreaming-Konkurrenten im App Store ...
Musikstreaming-Apps im App Store  Brüssel hat Apple mit einer Geldstrafe in Höhe von 1,8 Milliarden Euro belegt. Laut einer Untersuchung der EU-Kommission hat das US-Unternehmen seine dominante Stellung durch bestimmte Regeln im App Store missbraucht und Konkurrenten im Musik-Streaming-Geschäft behindert. Ein zentraler Punkt ist das allgemeine Verbot von Apple für Entwickler, in ihren Apps auf günstigere Kauf- oder Abonnementmöglichkeiten hinzuweisen. mehr lesen 
Publinews In der sich ständig weiterentwickelnden Welt der Technik gewinnen Anwendungen oft schnell an Aufmerksamkeit, nur um später wieder von der Bildfläche zu verschwinden. Peppr, einst ein heisses Thema unter Technikbegeisterten, ist ein Beispiel für diesen Trend. Was zeichnete Peppr also aus, und welche Herausforderungen führten zu seinem Niedergang? mehr lesen  
Menschliche Beteiligung ist unerlässlich für KI-generierte Kunstwerke ohne US-Copyright  In zunehmend mehr Bereichen wird die KI-Technologie eingesetzt, jedoch hat ein US-Gericht bestätigt, dass Kunstwerke, die von dieser Technologie erstellt wurden, keinen Urheberrechtsschutz geniessen. mehr lesen  
WISSEN: OFT GELESEN
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich 1°C 18°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Basel 9°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 7°C 19°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Bern 3°C 18°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wolkig, aber kaum Regen
Luzern 1°C 18°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt
Genf 15°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt, Regen
Lugano 6°C 10°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten