Simpsons-Sprecher kassieren 400'000 Dollar pro Folge
Hollywood - Die Kultfiguren der Zeichentrickserie The Simpsons bringen ihren Stimmgebern ein beachtliches Honorar ein. Laut US-Medienberichten kassieren die Original-Sprecher von Homer, Bart, Marge und Lisa für eine einzige Episode in der neuesten Staffel rund 400'000 Dollar (knapp 420'000 Fr.).
Die Verhandlungen hatten sich wie bei den meisten anderen Hollywood-Produktionen in den vergangenen Monaten als äusserst zäh erwiesen.
20th Century Fox befand sich mehrere Monate in Gesprächen mit den Synchronschauspielern und musste den Start der aktuellen Staffel deshalb sogar verschieben.
Bislang erhielten die Simpsons-Sprecher rund 360'000 Dollar pro Episode.
«Kurze» 20. Staffel
Nachdem nun endlich eine Einigung auf das neue Honorar erzielt wurde, beginnt auch die Synchronisierung der neuen Folgen, die ab Herbst in den USA ausgestrahlt werden. Weil die Staffel verschoben werden mussten, wird es allerdings nur 20 anstatt den üblichen 22 Episoden geben.
Laut Bericht des Variety Magazines haben sich Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart) und Yeardley Smith (Lisa) bereits zu einer ersten Ansicht der aktuellen Staffel eingefunden. Die Stimme von Bösewicht Mr Burns, Harry Shearer, befinde sich allerdings noch immer bei der Abstimmung einzelner Details seines neuen Vertrages.
Castellaneta wird darüber hinaus in Zukunft auch eine Rolle in der Produktion übernehmen und als Autor der Serie fungieren.
Sondergagen nur für deutsche Promis
Solche Super-Gagen sind mit dem herkömmlichen Einkommen eines Synchronsprechers nicht zu vergleichen. «Ein normaler Sprecher erhält im Regelfall rund 60 Euro (knapp 100 Fr.) für sein Erscheinen, plus je sieben Euro (ca. 11 Fr.) pro Take, der synchronisiert wird», erklärt Michael Haacke, Geschäftsführer der Film- & Fernseh-Synchron GmbH (FFS).
Natürlich gebe es auch in Deutschland bei besonders grossen Produktionen oder Filmen, die von Promis synchronisiert werden, Sondergagen, die dann in den fünfstelligen Bereich gingen. «In solchen Fällen werden die Gagen von den Marketingabteilungen ausgehandelt. In erster Linie geht es dann um das Vermarktungspotenzial, das durch den Einsatz einer prominenten Stimme entsteht», so Haacke.
Zuschauerzahlen gesunken
Zwischen den Simpsons-Sprechern und dem Filmstudio hat es nicht zum ersten Mal harte Verhandlungen gegeben. Bereits 2004 hatten die Synchronschauspieler die Arbeit verweigert, um eine Erhöhung ihrer Gehälter durchzusetzen. Damals waren die Stimmen der Simpsons etwa 125'000 Dollar pro Folge wert.
Die Stimmgeber argumentieren, sie würden zumindest einen Teil des riesigen Kuchens aus der internationalen Vermarktung der Simpsons verdienen. Immerhin bringt die Kultserie weltweit mehrere Mrd. Dollar ein.
Die Studiobosse ihrerseits allerdings halten dem entgegen, dass die Kultfiguren nicht mehr in selber Weise das Publikum fesseln, wie das einmal der Fall war. Das bestätigen auch jüngste Quoten aus den USA - die Zuschauerzahlen sanken in der letzten Staffel um acht Prozent gegenüber der vorhergehenden.
(bert/pte)
- Pacino aus Brittnau 731
Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54 - jorian aus Dulliken 1754
SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37 - Bogoljubow aus Zug 350
Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47 - HeinrichFrei aus Zürich 431
Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51 - Midas aus Dubai 3810
Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
-
15:59
Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung -
23:12
Im Notfall helfen können − Deswegen ist der Nothelferkurs so wichtig -
14:52
CBD in Mahlzeiten und Getränken: Worauf sollte man achten? -
14:43
Die Kunst des Loslassens: Leben im Einklang mit dem Wenigen -
00:00
Wie Themenhotels in der Schweiz Ihre Reise unvergesslich gestalten -
22:54
Adaptogene Pflanzen: Natürliche Helfer für Balance und Wohlbefinden -
16:40
Montreux-Festival: Musik wird mit Röntgenlicht gerettet -
20:47
KI in der Kriegsplanung getestet -
19:46
Schweizerische Exportrisikoversicherung erreicht solides Ergebnis im 2023 -
18:06
Konkurse auf Dreijahreshoch - Letzte Meldungen
- Freie Stellen aus den Berufsgruppen Kultur, Unterhaltung, Mode, Film, Theater, Radio
- Leiter/in Wildpark Bruderhaus (100 %)
Winterthur - Leiter/in Wildpark Bruderhaus (100 %) Ihre Arbeitgeberin Die Stadt Winterthur ist für ihre über... Weiter - Nationaltrainer/in Elite Ski Mountaineering 40-60%
Bern - Du trainierst und betreust die Nationalmannschaft Elite und bereitest sie auf die Olympischen... Weiter - Stagiaire en création et montage vidéo
Satigny - Votre mission : - Participer à la création de supports vidéo et à... Weiter - Praktikant:in Project Management RED+
Zürich - Deine Aufgaben Du unterstützt den zielgerichteten Austausch und Workflow mit den Verbänden /... Weiter - Kunstvermittler*in (Führungen) in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch
Zürich - Das Museum Rietberg ist das führende Museum mit Kunst aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien in... Weiter - Mitarbeiter/in Freizeitpark 60 - 100 %
Arbon - Beim Empfang/HelpDesk bist du die erste Ansprechperson für unsere Gäste. Dienstleistungsorientiert,... Weiter - Bademeister und Eishallenmeister 100% (m/w/d)
Region Laufen - Aufgaben: Sommersaison: Sicherstellung des Badebetriebs und Betreuung der Badegäste inkl.... Weiter - Teamleitung Cinema & Bar 60-100% (m/w/d)
Chur - Mit viel Engagement und Herzblut trägst du aktiv zum Erfolg des blue Cinema in Chur bei. Du... Weiter - Bezahltes Praktikum SWISSARTEXPO Kunstfestival
Region Zürich - Stellenangebot: Diesen Sommer eröffnen wir 8 spannende Praktikumsstellen für das SWISSARTEXPO... Weiter - Online Leiter GwG und Sozialkonzept 100%
Zürich - Was du bewegst: Leitung Team GwG und Sozialkonzept Einhaltung aller gesetzlichen und... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Internetpräsenz aufbauen?
www.natuerlich.ch www.synchronsprechers.swiss www.deutschland.com www.erscheinen.net www.produktionen.org www.geschaeftsfuehrer.shop www.marketingabteilungen.blog www.vermarktung.eu www.filmstudio.li www.synchronschauspieler.de www.gespraechen.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Heute | Do | Fr | |||
Zürich | 5°C | 6°C | |||
Basel | 6°C | 10°C | |||
St. Gallen | 3°C | 5°C | |||
Bern | 4°C | 8°C | |||
Luzern | 6°C | 7°C | |||
Genf | 6°C | 9°C | |||
Lugano | 6°C | 17°C | |||
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |
- Die Wertvollsten Spieler im Fussball: Aktuelle Top-Stars
- Die verborgenen Taktiken der Fussballmannschaften
- Superfoods für Fussballer: Welche Nahrungsmittel steigern die Ausdauer und Leistung auf dem Feld?
- Jenseits der Top-Clubs: Die Seele des Fussballs in kleinen Vereinen
- So gestalten Sie eine unvergessliche Fussballparty
- Der emotionale Aufstieg: Wie Fans die Siege ihres Teams hautnah erleben
- Lost in Translation: Herausforderungen bei der Übertragung von Fussballbegriffen ins Schweizerdeutsche
- Mehr Fussball-Meldungen
- Spannende Einblicke in die Welt der Berufsbildung
- Firmenwebsite professionell gestalten
- Adaptogene Pflanzen: Natürliche Helfer für Balance und Wohlbefinden
- KI in der Kriegsplanung getestet
- Schweizerische Exportrisikoversicherung erreicht solides Ergebnis im 2023
- Konkurse auf Dreijahreshoch
- Windows 10 vs Windows 11 - diese Features sorgen für echten Mehrwert
- Weitere Wirtschaftsmeldungen
- Montreux-Festival: Musik wird mit Röntgenlicht gerettet
- Reparieren statt wegwerfen: So funktioniert die Reparatur von Elektrogeräten
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Die Kopfhörer für erholsamen Schlaf
- Der Renault 5 kommt zurück - diesmal elektrisch
- Makerspaces: Orte der Kreativität und Innovation
- 13,3% der Erwerbstätigen verwenden bei ihrer Arbeit nie digitale Geräte
- Letzte Meldungen
- BMW Vision Neue Klasse X: So sieht der iX3-Nachfolger aus
- Durchbruch bei der Wasserstoffproduktion
- Uhren für Klimaaktivisten: ID Genève setzt voll auf Nachhaltigkeit
- Revolutionäre Energiespeicher: Superkondensator aus Zement, Wasser und Russ
- «co-operate»: Modell für klimagerechtes Bauen
- Schweizer Finanzplatzakteure entwickeln gemeinsam die Net-Zero Data Public Utility
- Tesla baut neue Mega-Factory in Shanghai
- Letzte Meldungen
- Seminare zum Thema Fotografie
- Fotografie Grundmodul - Intensivklasse
- Fotografieren Grundlagen mit Stefan Tschumi
- Fotografie Einsteigerkurs
- Künstliche Intelligenz in der Fotografie
- Porträtfotografie - Workshop
- Fotografie - Workshop
- Streetfotografie - Workshop
- Fotografieren mit dem Smartphone - Workshop
- Fotografieren Aufbau
- Nachtfotografie - Workshop
- Weitere Seminare