Statt des launigen «Couchgags» - die gelbe Familie versammelt sich zum Fernsehen auf dem Sofa - bekamen die Zuschauer der seit mehr als 20 Jahre laufenden Serie düstere Aufnahmen von asiatischen Tagelöhnern zu sehen.

In der schattig-grau gehaltenen Sequenz malen Asiaten unter Bewachung «Simpsons»-Bilder. Ein kleiner Junge tunkt sie ins hochgiftige Vexierbad. Überall stehen Gefahrgut-Fässer und um sie herum Skelette.

Kleine Kätzchen geschreddert

Zur Füllung von Simpsons-Figuren werden kleine Kätzchen geschreddert, die Zunge eines abgehackten Delfinkopfes dient zum Zukleben der Pakete, ein abgemagertes Einhorn dient als Locher für die DVDs.

Banksy wurde zu dem Vorspann inspiriert durch Berichte, wonach die Filme auch in Korea gezeichnet werden. Die für ihre Selbstironie bekannten «Simpsons»-Macher nahmen es gelassen: «Das hat man davon, wenn man outsourced», sagte Produzent Al Jean.

(ade/sda)