Skyguide-Angestellte verteidigen sich vor Gericht

publiziert: Mittwoch, 16. Mai 2007 / 11:34 Uhr / aktualisiert: Donnerstag, 17. Mai 2007 / 10:01 Uhr

Bülach - Im Prozess zum Flugzeug-Crash bei Überlingen D haben sich Skyguide-Techniker dem Bezirksgericht Bülach stellen müssen. Sie waren verantwortlich für Umstellungen der Flugsicherungssysteme in der Unglücksnacht vom 1. auf den 2. Juli 2002.

Die Techniker waren verantwortlich für Umstellungen der Flugsicherungssysteme.
Die Techniker waren verantwortlich für Umstellungen der Flugsicherungssysteme.
8 Meldungen im Zusammenhang
«Es lag nicht in meiner Hand, dieses Unglück zu verhindern», sagte ein Systemplanungsexperte. Er fühle sich nicht für die Kollision der zwei Flugzeuge verantwortlich, bei der 71 Personen ums Leben kamen. Auch alle anderen Angeklagten erklärten sich für nicht schuldig.

Den beiden Verantwortlichen für das System-Umstellungsprojekt wird gemäss Anklageschrift vorgeworfen, die Fluglotsen nicht oder nur unzureichend über die technischen Arbeiten und die damit verbundenen Einschränkungen für die Lotsen informiert zu haben.

Der selbe Vorwurf geht an einen Dienstleiter und einen Systemmanager, die am Mittwochnachmittag vor Gericht erscheinen mussten. Die beiden waren in der fraglichen Nacht bis um 23 Uhr beziehungsweise 23.25 Uhr im Kontrollraum im Einsatz.

Eingeschränkte Telefonverbindung

Als Folge der Systemarbeiten standen am Radar der Flugverkehrsleitung einige Funktionen nicht zur Verfügung. Zudem funktionierte das Telefon wegen einer technischen Störung nicht. Das Ersatzsystem für die abgeschaltete Telefonanlage sei nicht getestet worden, wird den Technik-Verantwortlichen vorgeworfen.

Der eine Lotse liess seinen Kollegen um etwa 23 Uhr in den Pausenraum gehen. Er war der Auffassung, das geringe Verkehrsvolumen lasse dies zu. Er habe dann auch die Einwilligung zum Beginn der Umstellungsarbeiten gegeben, sagte der stellvertretende Projektverantwortliche vor Gericht.

(bert/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Bülach ZH - In der Nacht vom 1. auf ... mehr lesen
Die gleichzeitige Arbeit an zwei Arbeitsplätzen sei für einen Lotsen unmöglich, so der Experte.
Der Kollege des diensthabenen Fluglotsen war in der Pause.
Bülach - Im Strafprozess um den Flugzeug-Crash bei Überlingen D hat sich der Fluglotse als unschuldig bezeichnet, der zum Zeitpunkt des Unglücks in der Pause war. Dies sagte er bei ... mehr lesen
Zürich - Das Zürcher Obergericht muss im Fall der Tötung eines Fluglotsen nochmals über die Bücher. mehr lesen 
Weitere Artikel im Zusammenhang
Karlsruhe/Konstanz - Die Frage, ob ... mehr lesen
In der Nacht zum 2. Juli 2002 waren durch einen Zusammenstoss 71 Menschen gestorben.
Bern - Angehörige der Opfer des Flugzeugunglücks von Überlingen haben die Schweizer Flugsicherung Skyguide ... mehr lesen
Skyguide wird für den Tod von über siebzig Menschen verantwortlich gemacht.
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Der Datenklau trifft die Schweiz hart.
Der Datenklau trifft die Schweiz hart.
Ein unbekannter Hacker oder eine Gruppe von Hackern hat Anfang Juni 2023 sensible Daten des IT-Unternehmens XPlain in der Schweiz gestohlen. Zu den gestohlenen Daten gehören Kundeninformationen, Finanzdaten, geistiges Eigentum und Daten von Schweizer Behörden. mehr lesen 
Fotografie Vom 26. Januar bis 20. August 2023 im Schweizerischen Kameramuseum Vevey  Nach mehrjähriger Arbeit wurde die fotografische Sammlung von Rodolphe Archibald Reiss von der ... mehr lesen  
Der Kriminalist Rodolphe Archibald Reiss (1875-1929).
Die Angriffe auf KMU werden im kommenden Jahr ebenso zunehmen, wie die auf Städte und Gemeinden.
Konzentration auf Ransomware begünstigt Angriffe auf weniger geschützte Bereiche  Jena - Wenn die Kassen in Elektro-Flächenmärkten nicht mehr klingeln, im Strassenverkehrsamt keine ... mehr lesen  
Spyware der israelischen Firma Candiru im Fokus der Ermittlungen  Jena - Die Forscher des europäischen IT-Sicherheitsherstellers ESET haben strategische Angriffe auf die Webseiten von Medien, Regierungen, Internet-Service-Providern und Luftfahrt- und Rüstungsunternehmen aufgedeckt. Im Fokus stehen nach aktuellen Erkenntnissen Organisationen in Ländern des Nahen Ostens bzw. mit Verbindungen dorthin. mehr lesen  
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=19&col=COL_2_1
Titel Forum Teaser
  • paparazzaphotography aus Muttenz 1
    Foto Sanatorio Liebes news.ch Team, es ist für mich eine Ehre dass sie mein Foto des ... Di, 03.01.17 22:12
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Motor hinten oder vorne war dem Tram in Basel völlig egal! Ob ein Auto über- oder untersteuert, ist nicht von der Lage des Motors ... Mi, 01.06.16 10:54
  • Mashiach aus Basel 57
    Wo bleibt das gute Beispiel? Anstatt sichere, ÜBERSTEUERNDE Heckmotorwagen zu fahren, fahren sie ... Mo, 30.05.16 11:56
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Zugang "Das sunnitische Saudi-Arabien, das auch im Jemen-Konflikt verstrickt ... So, 29.05.16 22:06
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Pink Phanter-Bande? Am 25. 7. 2013 hat eine Befreiung von Pink Panther-Mitglied Milan ... So, 29.05.16 15:38
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    ja, weshalb sollte man solches tun? Ist doch krank, Gott zu beschimpfen! Das hat etwas, ... So, 29.05.16 12:12
  • Gargamel aus Galmiz 10
    Warum sollte man überhaupt den Glauben an Gott beschimpfen oder verspotteten? Wie krank ... So, 29.05.16 10:11
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wir sind ja alle so anders als diese "Flüchtlinge". Warum sind auch nicht alle so edel, wie ... Sa, 28.05.16 20:25
Unglücksfälle Zorn über Tötung von Gorilla in US-Zoo Cincinnati - Die Tötung eines Gorillas im Zoo der ...
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt gewitterhaft
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Bern 0°C 12°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt, Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wechselnd bewölkt, Regen
Genf 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 8°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten