Sturzflug mit Metzler an Bord

publiziert: Donnerstag, 14. Okt 2004 / 22:44 Uhr

Bern - Schreckenssekunden erlebte Alt-Bundesrätin Ruth Metzler vor zwei Jahren an Bord des Regierungsjets: Das Flugzeug stürzte mehrere hundert Meter in die Tiefe. Grund für den Sturzflug waren laut Untersuchungsbericht Missverständnisse der Besatzung.

Nach dem Sturzflug stieg Metzler ins Auto um.
Nach dem Sturzflug stieg Metzler ins Auto um.
1 Meldung im Zusammenhang
Der Zwischenfall mit der Cessna Citation Excel hatte sich am 2. Dezember auf einem Flug von St. Gallen-Altenrhein nach Bern ereignet. Während des Steigflugs nach dem Start befahl der Captain, die Landeklappen einzufahren (Flaps up). Der Copilot verstand Flaps seven und stellte sie auf sieben Grad ein.

Die Piloten mussten sich ohne technische Hilfe unterhalten, weil die Bordverständigungsanlage defekt war. Das Kommando des Captains war von einem hereinkommenden Funkspruch übertönt worden, wie es in dem Untersuchungsbericht des Büros für Flugunfalluntersuchungen heisst, über den die Nachrichtensendung 10vor10 berichtete.

Der Copilot wunderte sich zwar über den Befehl, führte ihn aber aus. Als der Pilot den Fehler auf einer Höhe von rund 3000 Metern bemerkte, fuhr er die Landeklappen ein. Dafür war das Flugzeug allerdings schon zu schnell: Wegen der veränderten Trimmung sackte die Maschine ab und ging in einen Sturzflug über.

Der Jet verlor zeitenweise fast 50 Meter pro Sekunde an Höhe. Zuerst konnte die Besatzung das Flugzeug nicht stabilisieren. Erst nach etwa einer halben Minute und nur wenige hundert Meter über dem Boden gelang es ihr, den Jet mit der Handtrimmung aufzugangen.

Die Piloten landeten nach dem Vorfall wieder in St. Gallen-Altenrhein. Nach dem Sturzflug stieg Metzler - laut ihrem Sprecher mit einem rechten Schrecken - ins Auto um. Verletzt wurde niemand.

Der Untersuchungsbericht spricht von einem schweren Zwischenfall und macht den Piloten schwere Vorwürfe: Sie hätten die Prinzipien für den Betrieb des Flugzeugs als Zweimann-Besatzung teilweise ausser Acht gelassen.

Kommunikation und gegeseitige Kontrolle seien unvollständig gewesen, Verfahrensvorgaben missachtet worden. Gegen die Piloten läuft eine Strafuntersuchung, wie eine Sprecherin des Bundesamts für Zivilluftfahrt sagte.

(bert/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Die Verzinsung bietet einen Anreiz, Covid-19-Kredite nicht länger als notwendig zu beanspruchen.
Die Verzinsung bietet einen Anreiz, ...
Buchhaltung Bern - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 27. März 2024 beschlossen, die Zinssätze für die ausstehenden Covid-19-Kredite per 31. März 2024 unverändert zu belassen. Für Kredite bis 500'000 Franken sind weiterhin 1,5 Prozent und für Kredite über 500'000 Franken 2 Prozent zu entrichten. mehr lesen  
Bei einem Treffen am 13. Februar 2024 in Bern diskutierten Vertreterinnen und Vertreter der Kantone, Städte, Gemeinden, Bau- und Immobilienwirtschaft sowie der Zivilgesellschaft unter Leitung von Bundesrat Guy ... mehr lesen
Teil des Plans ist die Durchmischung von Arbeits- und Wohnzonen sowie eine Überprüfung möglicher höherer Bauprojekte an geeigneten Standorten.
Für die Solarwirtschaft wurden die Berufe «Solarinstallateur/in EFZ», «Solarmonteur/in EBA» eingeführt.
Um den Anforderungen der Wirtschaft Genüge zu tun  Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) hat im Jahr 2023 insgesamt 50 neue oder überarbeitete Berufe genehmigt und ... mehr lesen  
Buchhaltung Das Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF) hat ihren Jahresabschlussbericht für das Jahr 2023 vorgelegt und ... mehr lesen  
Bernerhof, Sitz des Staatssekretariat für internationale Finanzfragen SIF.
Titel Forum Teaser
  • melabela aus littau 1
    es geht nicht nur um homosexuelle ich bin eine frau und verheiratet mit einem mann. leider betrifft es ... So, 14.08.16 13:18
  • Pacino aus Brittnau 731
    Kirchliche Kreise . . . . . . hatten schon immer ein "spezielles" Verhältnis zu ... Do, 09.06.16 08:07
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Das wird die Deutschen aber traurig machen. Wenn man keinen Flughafen und keinen Bahnhof ... Mi, 08.06.16 17:49
  • Pacino aus Brittnau 731
    Demokratie quo vadis? Wenn die Demokratie den Stacheldraht in Osteuropa-, einen Wahlsieg von ... Mo, 06.06.16 07:55
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Es... muss darum gehen, die Kompetenz der Kleinbauern zu stärken. Das sorgt ... Do, 02.06.16 13:07
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Kindeswohl egal! Es geht doch vor allem um die eigenen Kinder der Betroffenen. Die ... Do, 02.06.16 08:10
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Verlust der Solidarität: Verlust der Demokratie! Vollständig und widerspruchsfrei beantworten lässt sich das wohl nicht. ... Mi, 01.06.16 00:18
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Unterstützung "Deshalb sind für die Sozialhilfe 267 Millionen Franken mehr und für ... Di, 31.05.16 10:38
 
Stellenmarkt.ch
Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.
Source: http://www.news.ch/ajax/top5.aspx?ID=0&col=COL_3_1
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich 4°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Basel 7°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft wechselnd bewölkt
St. Gallen 5°C 18°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Bern 4°C 18°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wolkig, aber kaum Regen
Luzern 6°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt
Genf 10°C 21°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt, Regen
Lugano 7°C 12°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten