Suu Kyi soll Myanmar statt Burma sagen
Suu Kyi soll sich an offizielle Landesbezeichnung «Myanmar» halten
publiziert: Freitag, 29. Jun 2012 / 14:12 Uhr
Suu Kyi soll ihr Land nicht mehr Burma sondern nur noch «Myanmar» nennen.
Suu Kyi soll ihr Land nicht mehr Burma sondern nur noch «Myanmar» nennen.

Rangun - Burmas Regierung stösst sich daran, dass Oppositionspolitikerin Aung San Suu Kyi ihr Heimatland Burma und nicht Myanmar nennt. In der Verfassung sei festgeschrieben, dass das Land «Republik der Union von Myanmar» heisse.

10 Meldungen im Zusammenhang
SHOPPINGShopping
BurmaBurma
Suu Kyis Partei, die Nationalliga für Demokratie (NLD), habe sich daran zu halten, berichtete das Staatsorgan «Neues Licht von Burma» am Freitag.

Die vielen Namen für das südostasiatische Land rühren aus der Geschichte: Burma war die Bezeichnung der britischen Kolonialherren, Myanmar der Name, den das Militärregime 1989 verordnete. Die Junta begründete die Änderung damit, dass in Burma nicht nur ethnische Burmesen, sondern auch Minderheiten lebten.

Im deutschen Sprachraum hielten viele Medien am Namen Burma - oder am eingedeutschten Birma - fest, weil der neue Name 1989 nicht von einer demokratisch legitimierten Regierung ausgewählt wurde. Burma gehe vielen Leuten einfach leichter von der Zunge, sagte Suu Kyi mehrfach auf die Frage, wie ihr Heimatland bezeichnet werden sollte.

Die 67-Jährige hat Jahrzehnte in Grossbritannien gelebt. Bei ihrer ersten Auslandsreise seit 24 Jahren nach Bangkok Anfang Juni und der jüngsten Reise nach Europa blieb sie bei Burma. Das genau monierte die englischsprachige Staatszeitung, die natürlich im Original «New Light of Myanmar» heisst.

(laz/sda)

?
Facebook
SMS
SMS
0
Forum
Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Naypyidaw - In ihrer ersten Rede vor dem burmesischen Parlament hat Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi zum Schutz der ... mehr lesen
Suu Kyi unterstützt als Oppositionsführerin natürlich hinter der Minderheit.
Aung San Suu Kyi will sein Bestes für Birma geben.
Naypyidaw - Die burmesische Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat erstmals als Abgeordnete an einer ... mehr lesen
Paris - Die burmesische Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat ihre Urkunde als Ehrenbürgerin der Stadt Paris ... mehr lesen
Suu Kyi erhält Ehrenbürgerurkunde in Paris.
Suu Kyi unterstützt britische Einladung für Burmas Präsident.
London - Burmas Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat in London um ... mehr lesen
Oxford - Die burmesische Oppositionspolitikerin Aung San Suu Kyi hat die Ehrendoktorwürde der britischen Universität von Oxford erhalten, an der sie in den 60er Jahren studierte. Rektor Chris Patten überreichte der Friedensnobelpreisträgerin am Mittwoch vor mehr als 100 Studenten die vergoldete Schriftrolle mit dem Doktortitel. mehr lesen 
Weitere Artikel im Zusammenhang
Oslo - 21 Jahre nach der Zuerkennung des Friedensnobelpreises hat die burmesische Oppositionschefin Aung San Suu Kyi in Oslo ihren Nobelvortrag nachgeholt. Sie forderte am Samstag zu koordinierter internationaler Hilfe bei den Reformen in ihrer Heimat auf. mehr lesen 
Bern - Die burmesische Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi ist im Bundeshaus mit herzlichem Applaus empfangen ... mehr lesen
Aung San Suu Kyi wurde mit Applaus im Nationalratssaal empfangen.
Didier Burkhalter und Aung San Suu Kyi an der Medienkonferenz.
Genf - Die Schweiz will Burma mit einem Entwicklungsprogramm von 25 ... mehr lesen
Genf - Die burmesische Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat in Genf Investoren und Regierungen aufgerufen, die wirtschaftliche Entwicklung in Burma zu unterstützen. Es brauche eine ganze Reihe von Reformen. mehr lesen 
Rangun - Die burmesische Oppositionsführerin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi ist am Mittwoch zu einer historischen Europareise aufgebrochen. «Ich werde mein Bestes im Interesse der Bevölkerung tun», versprach die 66-Jährige vor ihrem Abflug aus Rangun. mehr lesen 

Burma

Produkte passend zum Land
Seite 1 von 2
DVD - Reise
MYANMAR - GOLDEN GLOBE - DVD - Reise
Genre/Thema: Reise; Myanmar; Reiseziel Asien - Myanmar - Golden Globe ...
39.-
DVD - Reise
MYANMAR - WELTWEIT - DVD - Reise
Genre/Thema: Reise; Myanmar; Reiseziel Asien - Myanmar - Weltweit Aus ...
23.-
DVD - Reise
MYANMAR/BURMA - DIE SCHÖNSTEN LÄNDER DER WELT - DVD - Reise
Genre/Thema: Reise; Myanmar; weitere Länder Asiens; Reiseziel Asien - ...
19.-
DVD - Reise
MYANMAR - LEBENSWEISE, KULTUR UND GESCH./FERNWEH - DVD - Reise
Genre/Thema: Reise; Reiseziel Asien; Myanmar - Myanmar - Lebensweise, ...
28.-
DVD - Schicksals-Reportage & -Verfilmung
THIS PRISON WHERE I LIVE - DVD - Schicksals-Reportage & -Verfilmung
Regisseur: Rex Bloomstein - Actors: Michael Mittermeier, Zarganar - Ge ...
23.-
DVD - Reise
GOLDENES MYANMAR - MÖNCHE, MENSCHEN UND PAGODEN - DVD - Reise
Genre/Thema: Reise; Myanmar; Reiseziel Asien - Goldenes Myanmar - Mönc ...
29.-
Nach weiteren Produkten zu "Burma" suchen
Teak in Burma: Kostbare Ressource und begehrtes Schmuggelgut.
Teak in Burma: Kostbare Ressource und ...
Achtens Asien Myanmar steht vor einem entscheidenden Jahr. Die Parlamentswahlen im Herbst werden zeigen, ob das halbe Jahrhundert Militärherrschaft (1962-2010) endgültig der Vergangenheit angehört. Der politische Alltag jedoch ist mühsam und beschwerlich. mehr lesen  
Realpolitik in Myanmar Myanmar stand Mitte November schon fast im Zentrum der Welt. Frisch vom APEC-Gipfel in Peking gaben ...
Myanmars Armee lehnt Verfassungsänderung zugunsten von Suu Kyi ab Rangun - Herber Rückschlag für Aung San Suu Kyi: ...
Obama stärkt Myanmars Oppositionsführerin Suu Kyi den Rücken Rangun - US-Präsident Barack Obama hat bei einem Besuch in ...
Obama vorsichtig optimistisch über Reformkurs in Myanmar Naypyidaw - US-Präsident Barack Obama hat sich vorsichtig ... 1
Achtens Asien Die erste Volkszählung seit über dreissig Jahren ist in Myanmar ein weiterer wichtiger Meilenstein im Übergang von der Militär-Diktatur zur Demokratie. Der Zensus ist nicht ganz ... mehr lesen  
Werbung seit mehr als einem Jahr: Plakat für die birmesische Volkszählung.
Win Tin: Moralische Instanz Myanmars, von der sich Tausende bewegt verabschiedeten.
Achtens Asien Der Politiker, Journalist und Dichter Win Tin ist in Yangon im Alter von 85 Jahren gestorben. Er kämpfte Zeit seines Lebens kompromisslos für Demokratie. Er war und bleibt ... mehr lesen   1
Titel Forum Teaser
  • kubra aus Berlin 3200
    Die Faschisten sind sehr prominent in Russland vertreten. Dugin und seine ... heute 16:26
  • Augenzeuge aus Gränichen 7
    Alles falsch Deine Pseudo Wissen sind total falsch. Ich kann dir auch sagen, dass du ... heute 14:17
  • kubra aus Berlin 3200
    Eine abenteuerliche Aneinanderreihung russischer Propagandaperlen haben Sie da ... heute 13:59
  • HeinrichFrei aus Zürich 360
    Kriegsmaterialexporte im Zweiten Weltkrieg und heute? Ins Pulverfass des Nahen Ostens Vor 70 Jahren wurde Auschwitz befreit, wo so viele Menschen den Tod ... heute 11:32
  • Augenzeuge aus Gränichen 7
    Falsche Interpretation Deine Interpretation über diese Kriese ist total falsch. Ukrainisch ist ... heute 10:32
  • zombie1969 aus Frauenfeld 2740
    Jede... Erpressung und jede Ermordung von Geiseln muss zu kompromisslosen ... heute 08:27
  • kubra aus Berlin 3200
    Mat-rose Reden wir besser nicht über die verschiedenen Definitionen einer ... heute 03:27
  • Kassandra aus Frauenfeld 1155
    Wenn die Ukraine das Urspungsland der Russen ist, dann tötet man doch seine Väter und ... gestern 18:27
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
SO MO DI MI DO FR
Zürich -4°C -4°C bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Basel -3°C -3°C bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
St.Gallen -2°C -2°C bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Bern -1°C 1°C bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Luzern -0°C 0°C bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Genf 0°C 2°C bedeckt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall bewölkt, wenig Schneefall
Lugano -0°C 6°C leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt
mehr Wetter von über 6000 Orten