Das Dokument sei eine Zusammenstellung von Ansichten, die von inhaftierten Taliban-Kämpfern geäussert worden seien. «Das ist keine Analyse und sollte auch nicht als Analyse verstanden werden», sagte der Sprecher.

Politischer Schlag

Eine Rückkehr der Taliban nach dem Abzug der Isaf wäre ein politischer Rückschlag für die internationale Staatengemeinschaft, die Milliarden dafür ausgegeben hat, die Taliban zu stürzen und ein demokratisches System in dem Land zu etablieren. Die internationalen Truppen sollen bis 2014 aus Afghanistan abziehen.

Die Taliban sehen sich selbst offenkundig in einer starken Position. Kurz nach dem «Times»-Bericht erklärte ein Sprecher der afghanischen Taliban, sie hätten mit der internationalen Gemeinschaft und «insbesondere mit den Amerikanern» keine Friedensverhandlungen vereinbart.

Vor solchen Verhandlungen müssten ohnehin erst vertrauensbildende Massnahmen stehen, erklärte Sabihullah Mudschahid. Die Taliban fordern die Freilassung von fünf ihrer Mitglieder, die sich in der Hand der Amerikaner befänden.

Taliban dementieren Verhandlungen

Die Taliban dementierten auch Presseberichte über Gespräche mit der afghanischen Regierung in Saudi-Arabien. Solche Konsultationen seien nicht geplant, hiess es.

Die in dem Bericht genannte Unterstützung der afghanischen Taliban durch den Geheimdienst ISI wurde von der pakistanischen Aussenministerin als bedeutungslos abgetan. «Das ist alter Wein in noch älteren Schläuchen», sagte Hina Rabbani Khar bei einem Besuch in der afghanischen Hauptstadt Kabul.

Dieser Besuch sollte dazu dienen, die Ressentiments zwischen beiden Staaten abzubauen. Die Nachbarn sollten sich nicht immer gegenseitig für die Belastungen in den Beziehungen verantwortlich machen, sagte Khar.

(bert/sda)