In London werden Athleten und Funktionäre immer wieder auf den zur Schau gestellten Tells-Apfel angesprochen. Sie sagen dann, der Apfel sei ein Symbol dafür, dass man auf den Punkt parat sei, um seine beste Leistung zu erbringen. Es gehe um eine Schweizer Legende, die Geschichte von Wilhelm Tell. Einige reagieren dann so, wie jüngst ein interessierter Olympia-Tourist aus den USA: «Oh ja, oh ja, ich kenne die Geschichte! William Tell! Ist er denn ein Schweizer (is he actually Swiss)?»

(fest/Si)