Trapattoni und Italien bald 'Flasche leer' ?

Er sei froh, auf Südkorea und nicht auf Portugal zu treffen. Die Asiaten hätten nicht so technisch versierte Spieler wie die Lusitaner. Südkorea würde vor allem rennen und rennen. Kurz nach dem Bekanntwerden des Achtelfinal-Gegners von Italien waren vom italienischen Teamchef solche Worte zu hören.

Mein Gott, lieber Giovanni. Was war bloss in Dich gefahren? Hast Du das wirklich gesagt und auch so gemeint? Ja, hast Du denn die Spiele des Co-Gastgebers nicht gesehen? Warst Du schon am Schlafen, als Park Ji-sung sein herrliches Siegestor gegen Portugal erzielte? Sahst Du nicht, wie er den Ball technisch gekonnt mit der Brust stoppte, ihn in der Luft auf den anderen Fuss wechselte, so den Gegenspieler elegant ausspielte und dann einschoss? Es war ein technisch perfektes Tor, lieber Giovanni.

Und hast Du Südkoreas Führungstreffer gegen Polen im Startspiel bereits vergessen? War das nicht ebenfalls technisch perfekt gewesen? Wenn Du das alles nicht gesehen hast, dann ist Dir logischerweise auch die Statistik nicht bekannt, die aussagt, dass 92 Prozent aller Pässe der Südkoreaner im «Schicksalsspiel» gegen die portugiesischen Supertechniker am Bestimmungsort ankamen. Wie ist das bei technisch schwachen Spielern nur möglich?

Vielleicht aber hast Du Dich einfach vom unglaublichen Druck und Tempo der Asiaten derart beeindrucken lassen, dass Dir die technischen Fähigkeiten der Spieler von Guus Hiddink schlicht entgangen sind. Doch pass auf, Hiddink ist ein Europäer. Er kennt die Schwächen Deines Teams weit besser, als Du jene des Seinigen. Nimm Dich in Acht, Südkorea will sein WM-Märchen noch weiterträumen.

Und vergiss nicht, was Deiner Heimat 1966 in England widerfahren ist. Die Schande ist in Italien noch immer nicht vergessen. Eine Niederlage im Achtelfinal gegen Korea, welche Blamage. Zugegeben, es war Nordkorea, nicht Südkorea. Doch wer ist heute wohl stärker? Und wer will seinen früheren Kriegsgegner, der vor 36 Jahren im Viertelfinal gegen Portugal ausschied, um jeden Preis übertrumpfen?

Richtig, Südkorea. Jene Mannschaft, die Portugal bereits erledigt hat und jetzt mit nochmals gesteigerter Euphorie und stetig wachsendem Selbstvertrauen auf Deine Mannschaft wartet. Und die vom einem begeisterungsfähigen Publikum angefeuert wird, wie Du es in Deinem Land noch nie erlebt hast. Pass heute gut auf, sonst ist früher «Flasche leer», als Du es Dir beim Bekanntwerden des Achtelfinal-Gegners vorstellen konntest.

(eh/sda)