Türke Pamuk erhält Friedenspreis

Die renommierte Auszeichnung wird Pamuk am 23. Oktober zum Abschluss der Frankfurter Buchmesse verliehen. Das Preisgeld wurde in diesem Jahr von umgerechnet 23 000 Franken auf 38 500 Franken aufgestockt.

"Mit Orhan Pamuk wird ein Schriftsteller geehrt, der wie kein anderer Dichter unserer Zeit den historischen Spuren des Westens im Osten und des Ostens im Westen nachgeht", begründete der Stiftungsrat seine Wahl.

Er sei einem Begriff von Kultur verpflichtet, "der ganz auf Wissen und Respekt vor dem anderen gründet". Pamuk habe ein Werk geschaffen, "in dem Europa und die muslimische Türkei zusammenfinden".

Beseutende Auszeichnung

Der in Istanbul lebende Autor wurde mit Romanen wie "Die weisse Festung", "Rot ist mein Name" oder zuletzt "Schnee" bekannt. Seit er behauptet hat, in der Türkei seien 30 000 Kurden und eine Million Armenier umgebracht worden, sieht er sich Anfeindungen nationalistisch gesinnter Türken ausgesetzt.

Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels gehört zu den bedeutendsten Auszeichnungen in Deutschland. Seit 1950 werden mit dem Preis Persönlichkeiten aus dem In- oder Ausland geehrt, die auf den Gebieten der Literatur, Wissenschaft und Kunst zur Verwirklichung des Friedensgedankens beigetragen.

Preisträger der vergangenen Jahre

Im vergangenen Jahr wurde der ungarische Schriftsteller Péter Esterházy ausgezeichnet, 2003 die amerikanische Intellektuelle Susan Sontag.

Die Schweiz stellte bisher vier Friedenspreisträger: 1955 bekam ihn der Basler Geschichtsphilosoph und Diplomat Carl J. Burckhardt, im Jahr darauf der eingebürgerte deutsche Autor Hermann Hesse, 1959 der ebenfalls aus Deutschland stammende Philosoph Karl Jaspers und 1977 Max Frisch.

(bert/sda)