
Um die durch das Internet und dessen Nutzung resultierende Veränderung im allgemeinen Sprachgebrauch zu untersuchen, setzt die Lancaster University auf ein neues technologisches Hilfsmittel.
Die Forscher haben eine spezielle Software entwickelt, die Millionen Wörter, die auf Twitter oder Reddit gepostet wurden, automatisch erfasst und nach ihrer Beliebtheit sortiert.
Von Twitter in die Zeitung
«Ziel unseres Projekts ist es, in jene Nischen des Internets vorzudringen, in denen neue Sprache entsteht und sich ihren Weg in den Mainstream bahnt», zitiert der «NewScientist» den Projektleiter Matthew Rowe von der School of Computing and Communications der Lancaster University. Diese Nischen machen Rowe und seine Mitarbeiter vor allem im Bereich der sozialen Online-Medien aus. «Die spannende Frage dabei lautet: Wenn wir auf Twitter oder Reddit ein innovatives neues Wort finden, wann wird dieser Begriff dann tatsächlich auch in einer Zeitung auftauchen?», so der Forscher.
«Im Moment passiert gerade etwas sehr Aufregendes. Viele Dinge, die früher ausschliesslich mündlich weitergegeben worden wären und dadurch niemals erfasst werden hätten können, werden heute in Textform niedergeschrieben. Dadurch sind sie auch besser auffindbar», ergänzt Katherine Martin, die für die Oxford University Press regelmässig neue Begriffskreationen für Lexika und Wörterbücher aus dem Web zusammenträgt. Dabei sei es nicht immer auch verständlich, warum sich ein neues Wort später allgemein durchsetzen kann und ein anderes nicht. «Hier gibt es noch viel Klärungsbedarf», betont Martin.
Schon 22 Mio. Begriffe erfasst
Mithilfe der neuen Software aus Lancaster haben Sprachwissenschaftler und Experten wie Martin ab sofort ein neues nützliches Werkzeug zur Verfügung, das ganz allgemein einen besseren Einblick in die Veränderung von Sprache geben soll. Das Programm automatisiert dabei gewissermassen klassische Methoden aus der Lexikografie, erkennt bestimmte Schlüsselbegriffe und reiht sie entsprechend ihrer Popularität.
Laut Projektleiter Rowe wird im Zuge der Analyse vor allem darauf Wert gelegt, wie schnell ein neues Wort innerhalb der Web-Community Verbreitung findet. Bislang sollen bereits über 22 Mio. einzelne Begriffe auf Twitter und Reddit erfasst und bewertet worden sein. Beispiele für gefundene Wörter, die in Grossbritannien besonders schnell angenommen wurden, sind etwa «bootyful» (alternative Schreibweise für «beautiful»), «cyw» (Abkürzung für «coming your way») oder «scrims» (stammt aus Gaming-Foren und bezeichnet Übungseinheiten vor einem Wettkampf).
(arc/pte)

-
15:45
Warum AdWords eine gute Wahl sein kann -
15:37
Die Schweizer Nati testet gegen Deutschland -
17:13
Vaterfreuden bei Taulant Xhaka -
10:35
Die Schweiz als Erfolgsgarant für SEO Agenturen -
16:26
Christian Fassnacht verlängert bei YB -
09:26
EasyGov.swiss vereinfacht die nötigen Behördengänge -
15:49
Gewinnen Sie Cash zum Durchstarten -
15:20
FCZ legt Kondolenzbuch für Köbi Kuhn auf -
09:30
Viel Geld sparen mit einem Kreditvergleich -
11:16
Der FCZ verlängert mit Antonio Marchesano - Letzte Meldungen

- Freie Stellen aus der Berufsgruppe Online Marketing, Social Media
- Social Media Marketing Manager mit Websiteverantwortung (100%)
Zürich - Arbeiten bei Sprüngli Das 1836 gegründete Schweizer Familienunternehmen zählt heute mit seinem... Weiter - Digital Campaigns and Channel manager (m/f/d) 100%
Basel - For our client, an international pharmaceutical company in Basel, we are in search for a Digital... Weiter - Communications Manager mit Schwerpunkt Social Media
Zürich-Oerlikon - Verantwortlich für die Planung, Realisation und Produktion crossmedialer Kommunikationsmittel... Weiter - Social Media Recruiter im HR-Umfeld
Zürich - Das kannst Du bei uns bewegen Du machst die besten HR-Talente für uns ausfindig und begeisterst sie... Weiter - Spezialist/in Online-Kommunikation (60 %)
Muttenz - Die Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW umfasst neun Hochschulen mit rund 12'000 Studierenden. Im... Weiter - Digital Marketeer
Zürich - Online marketing is very important in the world of Marketing & Communication as well as in the... Weiter - Marketing Campaign Manager
Steinhausen - Your tasks Managing the development and delivery of global Audiological Care campaigns based on... Weiter - Praktikum Multimedia & Social Content Producer.
Zürich - UNSER ANGEBOT. Ein abwechslungsreicher Verantwortungsbereich, in welchen du sowohl dein kreatives... Weiter - KLARA Product Owner Website (m/w) | Kriens
Luzern - Möchtest Du Teil der KLARA Erfolgsgeschichte werden und deinen Beitrag zur Digitalisierung der... Weiter - Leiterin / Leiter Employer Branding & Recruiting
Bern - IHR AUFGABENGEBIET Von der EVP bis zur Mitarbeiterbindung - Als Leiterin / Leiter des Bereiches... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Internetpräsenz aufbauen?
www.werkzeug.ch www.begriffe.swiss www.beliebtheit.com www.sprachwissenschaftler.net www.klaerungsbedarf.org www.mithilfe.shop www.software.blog www.veraenderung.eu www.community.li www.mitarbeiter.de www.verfuegung.at
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!

![]() |
|||||
Heute | Fr | Sa | |||
Zürich | 2°C | 4°C |
|
|
|
Basel | 3°C | 5°C |
|
|
|
St. Gallen | 1°C | 2°C |
|
|
|
Bern | 1°C | 3°C |
|
|
|
Luzern | 2°C | 5°C |
|
|
|
Genf | 2°C | 4°C |
|
|
|
Lugano | 2°C | 6°C |
|
|
|
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |

- Die Schweizer Nati testet gegen Deutschland
- Vaterfreuden bei Taulant Xhaka
- Christian Fassnacht verlängert bei YB
- FCZ legt Kondolenzbuch für Köbi Kuhn auf
- Der FCZ verlängert mit Antonio Marchesano
- Gedenkfeier für Köbi Kuhn am 13. Dezember
- Valentin Stocker mit 4 Spielsperren belegt
- Mehr Fussball-Meldungen

- Wie richtet man ein neues Büro ein?
- Professionelle Reinigungsdienste in der Schweiz
- Schnyder Werbung gewinnt Schweizer PR-Bild Award 2019 mit dem Foto «A Perfect Day!»
- 3plus Übernahme durch CH Media
- Coworking - ein Modell mit Zukunft
- Das Start-up finanzieren - so gelingt es
- Mountain Food führt «Zum weissen Rössli» in Göschenen weiter
- Weitere Wirtschaftsmeldungen

- Der Weltraum - Neuer Makerspace in der Ostschweiz
- Digitalisierung kommt zu Ihnen nach Hause
- Gipfeltreffen für Digital Marketing und E-Business
- Telefonmuseum Telephonica - Geschichte zum Anfassen
- news.ch geht in Klausur
- «Commitment Rings» blocken Serien-Fremdgeher
- Prothese für High-Heel-Trägerinnen
- Letzte Meldungen

- #smarthalle - Point Cloud der Altstadt St. Gallen
- news.ch geht in Klausur
- MIT-Forscher «heilen» defekte Solarzellen mit Licht
- Hälfte des Stroms stammt aus Wasserkraft
- «Solar Impulse 2» beendet 13. Etappe
- Solar Impulse 2 ist zur 13. Etappe gestartet
- Flug von Solarflieger von Ohio nach Pennsylvania verschoben
- Letzte Meldungen

- Seminare zum Thema Social Media
- Performanceorientiertes Social Media Marketing Advanced - DMSMF
- Social Media Marketing
- Performanceorientiertes Social Media Marketing Basics - DMSM
- Facebook Marketing: Werbung für Ihr Unternehmen
- Content Marketing
- WordPress: Blog erstellen
- Facebook Workshop
- Online-Marketing Manager/in (inkl. Social Media) / IAB-Zertifizierung
- Podcast selber produzieren mit Peter Walt
- Online-Marketing Manager/in (inkl. Social Media) - Infoveranstaltung
- Weitere Seminare