Vermischte Meldungen: Resultate aus dem In- und Ausland

Oberstdorf (De). Nebelhorn-Trophy. Männer: 1. Nicholas Young (Ka) 183,13. 2. Scott Smith (USA) 181, 40. 3. Nicholas LaRoche (USA) 172,14. Frauen: 1. Jennifer Don (USA) 143,07. 2. Lesley Hawker (Ka) 131,46. 3. Olga Naidenowa (Russ) 119,54. -- Eistanz: 1. Swetlana Kulikowa/Witali Nowikow (Russ) 158,88. 2. Jana Chochlowa/Sergej Nowitsku (Russ) 154,58. 3. Christie Moxley/Alexander Kirsanow (USA) 153,63. -- Paarlauf: 1. Utako Wakamatsu/Jean-Sebastien Fecteau (Ka) 150,24. 2. Pascale Bergeron/Robert Davison (Ka) 132,98. 3. Laura Handy/Jeremy Allen (USA) 130,33.

Eishockey: Testspiele

Lyss. Industrie-Cup. Final: SCL Tigers - Biel 3:1 (1:0, 1:1, 1:0). -- Tore: Monnet, Steiner (2); Schläpfer. -- Um Platz 3: Fribourg Gottéron - Genève-Servette 3:1 (0:0, 1:0, 2:1). -- Tore: Karlberg, Gianini, Montandon; Petrow. -- Bemerkungen: Fribourg ohne Hentunen und Rhodin (verletzt), Genf-Servette ohne Bozon (verletzt).

Langenthal. 40. Oberaargauer Cup. Final: Ambri - Basel 4:3 (1:0, 1:0, 2:3). -- Tore: Trudel, Bayer, Domenichelli, Gaul; Karlsson (2), Convery. -- Um Platz 3: Lausanne - Langenthal 6:1 (2:0, 1:0, 3:1). -- Tore Kamber (3), Zenhäusern, Keller, Baschkirow; Müller.

Küsnacht ZH. NLA-Teamcup. Um Platz 3: SC Bern - ZSC Lions 3:0 (0:0, 0:0, 3:0). -- Tore: Jobin, Dubé, Rüthemann. -- Final: Davos - Rapperswil-Jona 4:3 (1:0, 1:1, 2:2). -- Tore: Reto von Arx, Schocher, Collenberg, Guggisberg; Jarno Peltonen, Roest, Rizzello.

Bellinzona/Lugano. 25. Lugano-Turnier. Samstag. In Bellinzona: Lada Togliatti - Djurgarden Stockholm 1:1, Togliatti 1:0-Sieger im Penaltyschiessen. -- In Lugano: Lugano - Turku 3:5 (1:2, 2:0, 0:3). -- Lugano-Tore: Hirschi, Fuchs, Ville Peltonen.

Sierre: Siders - Chur 3:1 (0:0, 2:0, 1:1). -- Tore: Schafer, Wobamnn, Laylin; Peer.

Unihockey: Länderspiel in St. Gallen

St. Gallen. Männer-Länderspiele Schweiz - Tschechien

Am Sonntag: Schweiz - Tschechien 4:3 (0:1, 3:1, 1:1). -- 450 Zuschauer. -- SR Nylen/Hellberg. -- Tore: 10. Zalesny (Folta) 0:1. 26. Ostransky (Cepek/Ausschluss M. Hofbauer) 0:2. 29. Aeschlimann 1:2. 32. Bigler (Th. Weber) 2:2. 38. Ch. Hofbauer (M. Hofbauer/Ausschluss Dvorak) 3:2. 45. Bill (Engel) 4:2. 55. Sikora (Cepek/Ausschluss Dvorak!) 4:3. -- Strafen: 4mal 2 Minuten gegen die Schweiz, 3mal 2 Minuten gegen Tschechien. -- Schweiz: Streit; Stegmann, Schärli; Ott, Bichsel; Wermuth, Bichsel; Th. Weber, Eichmann; Helbling; Engel, Aeschlimann, Brunner; M. Hofbauer, Ch. Hofbauer, Capatt; Balmer, Bigler, Luginbühl; Bill, Cadisch.

Am Samstag: Schweiz - Tschechien 6:3 (3:0, 2:2, 1:1). -- Kreuzbleiche-Halle. -- 600 Zuschauer. -- SR Nylen/Hellberg (Sd). -- Tore: 2. M. Hofbauer 1:0. 14. Bill (Bigler) 2:0. 18. M. Hofbauer (Bill/Ausschluss Folta) 3:0. 23. Ostransky (Kozusnik) 3:1. 27. Rohel 3:2. 28. Ch. Hofbauer (Capatt) 4:2. 38. Aeschlimann (Keller) 5:2. 53. Engel (Stegmann) 6:2. 59. Rohel (Folta) 6:3. -- Strafen: je 1mal 2 Minuten. -- Schweiz: Wolf; Stegmann, Schärli; Ott, Bichsel; Th. Weber, Helbling; Engel, Aeschlimann, Keller; M. Hofbauer, Ch. Hofbauer, Capatt; Bill, Cadisch, Bigler; Brunner.

Wasserski: Wakeboard-SM in Divonne

Divonne (Fr). Schweizer Meisterschaft Wakeboard. Männer: 1. Cyril Cornaro (Montreux) 63,22. 2. Olivier Lawson (Zürich) 57,44. 3. Nicolas Chevalley (Porny) 54,89. -- Frauen: 1. Justine Charrière (Estavayer) 54,56. 2. Emilie Gafner (Montreux) 34,33. 3. Aurélie Maréchal (Genf) 14,44. -- Junioren: 1. Matthias Koban (Montreux) 54,00.

(bert/Si)