Das Malheur passierte kurz vor dem Ende der Partie. Beckham stoppte an der Mittellinie den Ball und knickte dabei mit dem linken Fuss um. Bereits am Montag flog der Engländer nach Finnland, wo er sich in Turku einer Operation unterzog. Die behandelnden Ärzte sprachen von einer Pause von mindestens drei Monaten.

Die temporäre Rückkehr zu Mailand, wo Beckham, der Los Angeles Galaxy gehört, bereits vor einem Jahr die zweite Saisonhälfte absolviert hatte, wurde so zum Bumerang. Hier wollte er sich fit halten und ins Gespräch bringen für einen Platz in Fabio Capellos englischem WM-Team. Nun platzte der Traum von Südafrika und von der vierten WM-Teilnahme auf dem (neu verlegten) Rasen des San Siro.

Capello schreibt Becks nicht ab

Trotz der Prognose der Ärzte hat Capello den früheren Captain der «Three Lions» nicht aufgegeben. «Ich wünsche ihm eine schnelle Genesung. Ich warte auf ihn», so der Italiener. Auf einen gesunden Beckham warten sie auch bei Milan. Im Herbst wird der Popstar des Fussballs wieder in der amerikanischen Major League Soccer spielen, «doch wenn du willst, bis du im Frühjahr 2011 bei uns wieder willkommen», sagte Milans operativer Chef Adriano Galliani Beckham nach dem Spiel noch in der Garderobe.

Die Verletzung Beckhams ist für Milan im neu lancierten Duell mit Stadtrivale Inter Mailand um den Scudetto ein Dämpfer. Neben dem Engländer müssen die Mailänder in den restlichen zehn Partien der Serie A auch auf den am Knie verletzten Abwehrchef Alessandro Nesta verzichten. Auch er muss operiert werden. «Die zwei Spieler wären dank ihrer Klasse und ihrer Routine absolute Leistungsträger in der entscheidenden Phase gewesen», sagte Coach Leonardo.

(tri/Si)