Zugs Niederlage im 'Stadiönli'

Dreimal hatten die Zuger bislang in dieser Saison im "Stadiönli" gespielt, dreimal hatten sie das doppelte Punktepaar mitgenommen. Und auch diesmal begannen sie zwei Tage nach dem 1:4 in der Herti forsch und hatten im ersten Drittel deutlich mehr Spielanteile und viele Chancen, aber nur wenige zwingende Möglichkeiten.

Die Einheimischen zeigten sich hingegen erneut abgeklärt: Thierry Paterlini erzielte im Powerplay nach einem Abpraller von Lars Weibel das 1:0 (6.), in der 12. Minute doppelte Michel Zeiter nach. Für den viel gescholtenen Center der vierten Reihe war es bereits der zweite Treffer in dieser Serie.

Im Mitteldrittel erzielten Topskorer Randy Robitaille (27.) und Andreas Camenzind (38.) in Überzahl ihre jeweils ersten Playofftreffer und sorgten dafür, dass die Partie vorzeitig archiviert wurde.

Bei allen drei Treffern war Patrick Oppliger mitschuldig: Der Zuger Center, zuletzt wiederholt von Ralph Krueger für die Nationalmannschaft aufgeboten, war bei den ersten beiden Zürcher Überzahltoren auf der Strafbank, der Ursprung des dritten war, dass der Romand die Scheibe nicht aus der eigenen Zone befreien konnte.

ZSC Lions - Zug 4:1 (2:0, 2:0, 0:1)
Kunsteisbahn Oerlikon. -- 3113 Zuschauer. -- SR Bertolotti, Simmen/Sommer. -- Tore: 6. Paterlini (Alston, Streit/Ausschluss Oppliger) 1:0. 12. Zeiter (Raffainer, Tiegermann) 2:0. 27. Robitaille (Petrovicky, Streit/Ausschluss Oppliger) 3:0. 38. Camenzind (Petrovicky, Robitaille/Ausschluss Fisher) 4:0. 51. Della Rossa (Ausschluss Petrow!) 4:1. -- Strafen: 3mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions, 12mal 2 Minuten gegen Zug.

ZSC Lions: Sulander; Kout, Streit; Stoffel, Seger; Höhener, Salis; Ramholt; Petrovicky, Robitaille, Alston; Virta, Stirnimann, Paterlini; Helfenstein, Camenzind, Micheli; Tiegermann, Zeiter, Raffainer; Lindemann.

Zug: Weibel; Müller, Richter; Back, Fazio; Diaz, Voisard; Anthamatten; Petrow, Kapanen, Rothen; Fischer, Fisher, Camichel; Giger, Schnyder, Casutt; Della Rossa, Oppliger, Crameri.

Bemerkungen: ZSC Lions ohne Sutton, Richard und Gloor (alle überzählig), Zug ohne Hauer und Duca (beide überzählig). 58. Timeout ZSC Lions.

(bert/Si)