Die weiteren Goldmedaillen gingen jeweils in Weltrekordzeit an den Südafrikaner Cameron van der Burgh (100 m Brust) und die Amerikanerin Dana Vollmer (100 m Delfin). Durch Vollmers Triumph stehen auch die USA nach 8 von 32 Wettkämpfen im olympischen 50-m-Becken mit zweimal Gold (und insgesamt acht Medaillen) zu Buche.

Der 24-jährige van der Burgh, der als erster Einzel-Schwimmer aus Südafrika Olympiasieger wurde, war in 58,46 um zwölf Hundertstel schneller als der Australier Brenton Rickard vor drei Jahren in Rom. Nur Fünfter in diesem Rennen wurde Kosuke Kitajima, der in Athen und Peking jeweils das Double über 100 und 200 m Brust gewonnen hatte. Der Japaner verpasste es damit wie 24 Stunden zuvor Michael Phelps, als erster männlicher Schwimmer zum dritten Mal in Folge in der gleichen Disziplin zu reüssieren. Vollmer ihrerseits senkte die ebenfalls vom 27. Juli 2009 datierte Bestleistung der Schwedin Sarah Sjöström um acht Hundertstel auf 55,98. Die 24-jährige Amerikanerin hatte schon im Vorlauf am Samstag mit 56,25 angedeutet, dass der Weltrekord über 100 m Delfin wohl fallen wird.

Resultate:
Sonntag. Finals. Männer. 100 m Brust: 1. Cameron van der Burgh (SA) 58,46 (Weltrekord, zuvor Brenton Rickard/Au in 58,58 am 27. Juli 2009 in Rom). 2. Christian Sprenger (Au) 58,93. 3. Brendan Hansen (USA) 59,49. 4. Daniel Gyurta (Un) 59,53. 5. Kosuke Kitajima (Jap) 59,79. 6. Brenton Rickard (Au) 59,87.

4x100 m Crawl: 1. Frankreich (Amaury Leveaux, Fabien Gilot, Clément Lefert, Yannick Agnel) 3:09,93. 2. USA (Nathan Adrian, Michael Phelps, Cullen Jones, Ryan Lochte) 3:10,38. 3. Russland (Andrei Gretschin, Nikita Lobinzew, Wladimir Morosow, Daniel Isotow) 3:11,41. 4. Australien 3:11,63. 5. Südafrika 3:13,45. 6. Deutschland 3:13,52.

Frauen. 400 m Crawl: 1. Camille Muffat (Fr) 4:01,45. 2. Allison Schmitt (USA) 4:01,77. 3. Rebecca Adlington (Gb) 4:03,01. 4. Lotte Friis (Dä) 4:03,98. 5. Federica Pellegrini (It) 4:04,50. 6. Coralie Balmy (Fr) 4:05,95.

100 m Delfin: 1. Dana Vollmer (USA) 55,98 (Weltrekord, zuvor Sarah Sjöström/Sd in 56,06 am 27. Juli 2009 in Rom). 2. Lu Ying (China) 56,87. 3. Alicia Coutts (Au) 56,94. 4. Sarah Sjöström (Sd) 57,17. 5. Ilaria Bianchi (It) 57,27. 6. Jeanette Ottesen Gray (Dä) 57,35.

Halbfinals. Männer. 200 m Crawl: 1. Sun Yang (China) 1:45,61. 2. Yannick Agnel (Fr) 1:45,84. 3. Park Tae-hwan (SKor) 1:46,02. 4. Paul Biedermann (De) 1:46,10. 5. Ryan Lochte (USA) 1:46,31. Ferner, ausgeschieden: 15. Dominik Meichtry (Sz) 1:48,25 (im Vorlauf: 1:47,97).

Samstag. Finals. Männer. 400 m Crawl: 1. Sun Yang (China) 3:40,14. 2. Park Tae-hwan (SKor) 3:42,06. 3. Peter Vanderkaay (USA) 3:44,69. 4. Hao Yun (China) 3:46,02. 5. Conor Dwyer (USA) 3:46,39. 6. Gergo Kis (Un) 3:47,03. Ferner, im Vorlauf ausgeschieden: 18. Dominik Meichtry (Sz) 3:51,34.

400 m Lagen: 1. Ryan Lochte (USA) 4:05,18. 2. Thiago Pereira (Br) 4:08,86. 3. Kosuke Hagino (Jap) 4:08,94. 4. Michael Phelps (USA) 4:09,28. 5. Chad le Clos (SA) 4:12,42. 6. Yuya Horihata (Jap) 4:13,30.

Frauen. 400 m Lagen: 1. Ye Shiwen (China) 4:28,43 (Weltrekord, zuvor Stephanie Rice/Au in 4:29,45 am 10. August 2008 in Peking). 2. Elizabeth Beisel (USA) 4:31,27. 3. Li Xuanxu (China) 4:32,91. 4. Katinka Hosszu (Un) 4:33,49. 5. Hannah Miley (Gb) 4:34,17. 6. Stephanie Rice (Au) 4:35,49.

4x100 m Crawl: 1. Australien (Alicia Coutts, Cate Campbell, Brittany Elmslie, Melanie Schlanger) 3:33,15. 2. Holland (Inge Dekker, Marleen Veldhuis, Femke Heemskerk, Ranomi Kromowidjojo) 3:33,79. 3. USA (Missy Franklin, Jessica Hardy, Lia Neal, Allison Schmitt) 3:34,24. 4. China 3:36,75. 5. Grossbritannien 3:37,02. 6. Dänemark 3:37,45.

Vorläufe. 100 m Delfin: 1. Dana Vollmer (USA) 56,25. Ferner, ausgeschieden: 26. Danielle Villars (Sz) 59,42 (Schweizer Rekord, bisher Villars in 59,57 am 24. Mai in Debrecen/Un).

(fest/Si)