Zitat JasonBond
""Assimilation" Wie zum Henker kommen Sie darauf."

Als alter Trekki sollt ich vielleicht den Begriff Assimilation, so wie ich ihn verstehe, ausdeutschen. Man will vollwertiges Mitglied sein unter anderen vollwertigen Mitgliedern der Sternenflotte und auch Offiziere stellen.

Auf diesem Schiff hat es keinen Platz für Parallelwelten, die sich ihre eigenen Gesetze machen wollen, aber zur Art der Assimilation der Borg ist das ein himmelweiter Unterschied. Ich hoffe, wir sind uns da einig.

Unter Integration verstehe ich das sich-so-verhalten, dass man den anderen nicht auf den Wecker fällt und / oder durch ein anders geartetes Rechtsverständnis straffällig wird.

Assimilation, so wie ich sie definiere, ist eintauchen in die Gesellschaft und ein Teil davon werden, ohne sich aufgeben zu müssen. Weil man ein Teil davon sein möchte und dafür was tut.

Ein Unterschied wie zwischen Impuls- und Warpbeschleunigung.