Wird erwachsen

Abigail Breslin musste ihre Stimme verstellen

publiziert: Mittwoch, 23. Feb 2011 / 13:37 Uhr
Abigail Breslin.
Abigail Breslin.

Jung-Star Abigail Breslin musste in ihrem neuen Film ihre Stimme verstellen, weil sie sich während der Dreharbeiten veränderte.

6 Meldungen im Zusammenhang
SHOPPINGShopping
Abigail BreslinAbigail Breslin
Abigail Breslin (14) musste sprechen wie ein Streifenhörnchen, weil ihre Stimme während der Dreharbeiten tiefer wurde. Die Schauspielerin versucht sich derzeit als Synchronsprecherin im neuen Zeichentrick-Film 'Rango', wo sie der Priscilla stimmliches Leben einhaucht. Bei dem Film, in dem auch Isla Fisher, Johnny Depp und Bill Nighy mitmachen, war es nicht so, dass die Schauspieler für sich allein in Studiokabinen sassen, sondern miteinander spielten.

Für Breslin bedeutete das viel mehr Spass bei den Dreharbeiten, auch wenn sie sich Sorgen machte, weil ihre Stimme zu der Zeit einige Veränderungen durchlebte. «Ich musste zwei- oder dreimal wiederkommen und die Zeilen noch einmal sprechen, denn wir fingen mit der Arbeit an als ich 12 war und jetzt werde ich in zwei Monaten 15, meine Stimme hat sich ein bisschen verändert. Und wir drehten als ich dreizehneinhalb war, da war meine Stimme noch mal anders», lachte sie im Interview mit 'Cover Media'.

«Sie klang ein bisschen tiefer, also musste ich sie einfach ein bisschen höher machen. Das war die einzige Sache. Die meisten Leute im Film hatten nicht damit zu kämpfen, dass sich ihre Stimme während der Arbeit veränderte.»

Schon Voiceovers gemacht

Die junge Schauspielerin fand es toll, dass sie mit ihren Kollegen zusammen drehen konnte. Normalerweise spricht ein Synchronsprecher seine Szenen alleine im Tonstudio ein, doch Breslin hält Interaktion für glaubwürdiger. «Ich habe schon Voiceovers gemacht und oft muss man seine Stimme genauso hinkriegen wie die des Schauspielers, der vor einem Monat da war, und man fühlt sich vielleicht ganz anders … Natürlich ist es keine schlechte Sache, es war schon recht erfolgreich in der Vergangenheit. Aber es fühlt sich einfach natürlicher an, mit jemandem wirklich zu reden anstatt nur zu einem Bildschirm», erklärte Abigail Breslin.

(bg/Cover Media)

Kommentieren Sie jetzt diese news.ch - Meldung.
Lesen Sie hier mehr zum Thema
Jungstar Abigail Breslin (19) traute ... mehr lesen
Die erste Begegnung mit Arnold war witzig.
Abigail Breslin kann kaum in Worte fassen, wie sehr sie Faultiere liebt.
Abigail Breslin (18) wünscht sich ein ... mehr lesen
Kino Bern - Im Gegensatz zu den USA, ... mehr lesen
Rango.
Bill Nighy ist ein Universaltalent.
FACES Bill Nighy (61) sprach die Klapperschlange Jake im neuen Film 'Rango' und heimste jetzt ein dickes Lob des Regisseurs Gore ... mehr lesen
Weitere Artikel im Zusammenhang
Johnny Depp freut sich immer seine Fans persönlich kennen zu lernen.
Johnny Depp (47) ist schon einmal ... mehr lesen

Abigail Breslin

Diverse Produkte rund um die Schauspielerin
DVD - Unterhaltung
BEIM LEBEN MEINER SCHWESTER - DVD - Unterhaltung
Regisseur: Nick Cassavetes - Actors: Cameron Diaz, Abigail Breslin, Al ...
21.-
BLU-RAY - Komödie
REZEPT ZUM VERLIEBEN - BLU-RAY - Komödie
Regisseur: Scott Hicks - Actors: Bob Balaban, John McMartin, Patricia ...
23.-
Nach weiteren Produkten zu "Abigail Breslin" suchen
2000 Filmplakate stehen zur Auswahl!
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Schweizer Filmstars: Anne-Marie Blanc ist der erste weibliche Filmstar der Schweiz und feiert auch international Erfolge. Ihr Filmdebüt gibt sie im Kriminalfilm Wachtmeister Studer (1939). Heinrich Gretler spielt die Hauptrolle des Ermittlers, der die Schweizer Demokratie im Kleinen verteidigt.
Schweizer Filmstars: Anne-Marie Blanc ist der erste weibliche ...
Im Jahr 2024 wird die Praesens-Film AG ihr hundertjähriges Jubiläum feiern. Als älteste noch bestehende Filmgesellschaft der Schweiz hat sie eine ereignisreiche Geschichte, die bis nach Hollywood reicht. Die Ausstellung im Landesmuseum illustriert eindrucksvoll, wie sehr die Kinoleinwand ein Abbild von Zeitgeist, Politik und Gesellschaft ist. mehr lesen 
Erkundung der Schnittstelle von Literatur und Film  Die enge Verbindung zwischen Literatur und Film hat die Geschichte überdauert. Die Ausstellung «Die Leinwand beschreiben: von der Literatur zum Film und zurück» stützt sich auf ... mehr lesen
Die Ausstellung zeigt die spannungsreichen Beziehungen zwischen der Welt des Wortes und der der bewegten Bilder.
Drii Winter: 136 Minuten, gefühlt so lang wie ein Winter in den Bergen.
Am Wochenende wurden in Genf die Gewinnerinnen und Gewinner des Schweizer Filmpreises 2023 verkündet. In den beiden ... mehr lesen  
Das klassische Filmposter hat es aus der Studentenbude in die grossen Versteigerungshäuser geschafft: Bei Sotheby's in London werden noch bis zum 10. Februar ... mehr lesen  
King Kong (1933), Re-Release Poster (1956), USA. Erwarteter Erlös: umger. 5500-9000 Fr.
Titel Forum Teaser
  • Pacino aus Brittnau 731
    Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Niconé.
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Sa So
Zürich 4°C 19°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Basel 7°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig gewitterhaft wechselnd bewölkt
St. Gallen 4°C 19°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wechselnd bewölkt
Bern 4°C 19°C freundlichleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wolkig, aber kaum Regen
Luzern 6°C 19°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen wechselnd bewölkt
Genf 10°C 21°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen trüb und nass
Lugano 8°C 12°C anhaltender Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten