Allgegenwärtiger Terrorismus

publiziert: Montag, 24. Jan 2005 / 07:49 Uhr

Zürich - Henry Adams Erfolgsstück "People Next Door", 2003 in Edinburgh uraufgeführt, wird in der Box im Schiffbau erstmals in deutscher Sprache gezeigt; in einer Inszenierung von Christina Rast.

"Die Leute von nebenan" ist ein zeitkritisch-bissiges Stück.
"Die Leute von nebenan" ist ein zeitkritisch-bissiges Stück.
Schnell wie Pingpongbälle werfen die Schauspieler einander die Sätze zu. Die darin mit Abstand am häufigsten vorkommenden Wörter sind "Mann" und "Scheisse". Man muss ganz schön die Ohren spitzen, um alles mitzubekommen, was da während hundert Minuten (ohne Pause) auf der Bühne gesagt wird - eine unglaubliche Textmenge.

Privater Antiterrorkampf

"Die Leute von nebenan" spielt in einem Haus mit Sozialwohnungen. Neben dem drogenabhängigen Nigel (Alexander Simon) wohnen darin auch die Witwe Mrs McCallum (Nikola Weisse) und der junge Marco (Antoine Monot Jr.). Das mehr oder weniger friedliche Zusammenleben wird durch den Auftritt von Inspektor Phil (Jean- Pierre Cornu) gestört.

Der Polizist hat es sich zum Ziel gesetzt, eine islamistische Terrorzelle auf eigene Faust auszuheben. Mit kruden Mitteln macht er Nigel zum Spitzel und versucht auch die anderen Bewohner in seinen privaten Antiterrorkampf einzubeziehen und sie gegeneinander auszuspielen. Was die Hausgemeinschaft aber nur zusammenschweisst.

Junkie und "elderly lady"

"Die Leute von nebenan" ist ein zeitkritisch-bissiges und gleichzeitig auch sehr lustiges Stück. Letzteres vor allem deshalb, weil Henry Adam seine Figuren stark überzeichnet: etwa den von seiner Angst vor einem "weltweiten islamistischen Gottesstaat" geradezu besessenen Polizisten, der es ohne Drogen nicht aushält.

Mrs McCallum hingegen ist die typische "elderly lady", die sich am liebsten auf dem Sofa aufhält und ihren Teddybären kleidet wie sich selbst. Nigel, der Junkie, bezeichnet sich als "mindestens Borderline", tigert hypernervös herum, und seine Stimmungen wechseln von einem Augenblick zum andern.

Film- und Fernsehwelt

Die Bühnenbildnerin Franziska Rast, die Schwester der Regisseurin, hat für Nigels Wohnung einen schachtelförmigen, äusserst kargen Raum geschaffen. Am rechten Rand der Bühne, etwas weiter unten, steht Mrs McCallums Sofa. Dahinter hängt, wie auch am linken Bühnenrand, ein riesiges Bild mit roten Rosen.

Auf zwei Fernsehbildschirmen und auch im Bühnenhintergrund sind immer wieder Videosequenzen (Realisation: Bert Zander) zu sehen - ein Zeichen dafür, dass Nigel und Marco mehr in einer Film- und Fernsehwelt als in der Realität leben? Wie auch immer, das Premierenpublikum war von der Aufführung absolut begeistert.

Weitere Aufführungen am 23., 24., 25., 26., 27., 29. und 31. Januar sowie am 1., 2., 3., 6., 15., 16., 17., 18., 19. und 20. Februar.

(Anne Suter/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Ein Musical ist ein Theaterstück, das durch Gesang, populäre Musik und Tanz ergänzt wird.
Ein Musical ist ein Theaterstück, das durch Gesang, populäre Musik und Tanz ergänzt ...
Publinews Freizeitaktivitäten wie Musicals sind in Deutschland sehr beliebt und bieten eine tolle Möglichkeit, sich zu entspannen und unterhalten zu lassen. mehr lesen  
Preisverleihung  Bern - Zum krönenden Abschluss seiner 150. Jubiläumssaison beherbergt das Stadttheater Schaffhausen den Salzburger Stier 2017. Es ist das vierte Mal, dass der renommierte ... mehr lesen
Immer dabei: Das Stier-Maskottchen bei der Preisverleihung.
Den Besuchern wurden neben den Ausstellungen auch Ateliers, Erzählungen und Kalligraphie-Kurse geboten.
In La Chaux-de-Fonds  La Chaux-de-Fonds - Das Museum für ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • Pacino aus Brittnau 731
    Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Niconé.
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt
Bern 0°C 11°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Genf 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 10°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten