Astronauten beenden Weltraumspaziergang

publiziert: Samstag, 8. Jul 2006 / 23:41 Uhr

Houston - Die beiden «Discovery»-Astronauten Piers Sellers und Mike Fossum haben nach Angaben der US-Raumfahrtbehörde NASA den ersten von drei Aussenbordeinsätzen erfolgreich beendet.

Die «Discovery»-Astronauten Piers Sellers und Mike Fossum draussen im All.
Die «Discovery»-Astronauten Piers Sellers und Mike Fossum draussen im All.
3 Meldungen im Zusammenhang
Während des knapp siebenstündigen Ausstiegs führten sie Reparaturarbeiten an der Internationalen Weltraumstation ISS aus und testeten bei einem spektakulären Schwenk durchs All den verlängerten Roboterarm der Raumfähre. Der deutsche Astronaut Thomas Reiter und der russische Kommandant der ISS Pawel Winogradow entluden weiter das Leonardo-Frachtmodul.

Die US-Raumfahrtbehörde NASA hat den Einsatz der «Discovery» um einen Tag verlängert und das Programm um einen dritten Aussenbordeinsatz erweitert.

Die beiden US-Astronauten Sellers und Fossum verliessen um 15.17 Uhr MESZ die Raumstation für ihren ersten Aussenbordeinsatz. Zuerst reparierten sie die Kabelverbindung eines mobilen Transporters. Sie setzten ein Teil ein, das künftig verhindert, dass ein Kabel zur Stromversorgung und Datenübertragung zerstört werden kann.

Noch drei Problemzonen

Danach begann der spektakuläre Schwenk durchs All. Dabei standen Sellers und Fossum auf kleinen Fussplattformen, die links und rechts am Roboterarm der Raumfähre hingen. Die NASA wollte testen, ob der Roboterarm mit der 15 Meter langen Verlängerung stabil genug ist, um Raumfahrer im Fall einer Notreparatur präzise zu allen Problemstellen an der Aussenhaut zu manövrieren.

Vom Erfolg des Manövers hängt beispielsweise ab, ob der Unterboden einer Raumfähre von der jeweiligen Crew schnell mit Hilfe des Roboterarmes repariert werden kann.

Nach Angaben der NASA gibt es an der Raumfähre noch drei kleinere Problemzonen, die genauer untersucht werden sollen. Ein weisslicher Fleck an der Nase der Raumfähre stellte sich als Abdruck von Vogelkot heraus.

Bis Montag will die NASA Gewissheit haben, ob die «Discovery» am 17. Juli sicher zur Erde zurückkommen kann.

(smw/sda)

Lesen Sie hier mehr zum Thema
Houston - Nach einer gelungenen und ... mehr lesen
Sellers und Fossum standen vor einer schwierigen Aufgabe.
Houston - Die US-Raumfahrtbehörde ... mehr lesen
Das Leonardo-Frachtmodul wurde per Roboterarm aus dem Frachtraum der angedockten Raumfähre gehievt und an der Station festgemacht.
.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Lachen hat viele positive Affekte auf den Körper und die Psyche.
Lachen hat viele positive Affekte auf den Körper und die Psyche.
Wellness Das Lachen dient nicht nur als Zeichen von Freude und Glück, sondern hat auch viele positive Effekte auf unsere Gesundheit. Untersuchungen haben gezeigt, dass das Lachen sowohl körperliche als auch psychische Vorteile bietet. mehr lesen  
Ein multidisziplinäres Team der Universität von Waterloo hat ein innovatives Kontaktlinsenmaterial entworfen, das als Verband für Hornhautwunden dienen und ... mehr lesen  
Ein Wirkstoff zur Heilung wird mit der Kontaktlinse in das Auge gegeben.
Esteban Toledo, Doktorand an der Königlichen Technischen Hochschule (KTH), arbeitet mit dem Prototyp der entkoppelten Wasserspaltung.
Forscher haben ein neues Konzept zur effizienteren Gewinnung von Wasserstoffenergie vorgestellt, bei dem Wasser in Sauerstoff und Wasserstoff aufgespalten wird, ohne das gefährliche Risiko einer Vermischung der ... mehr lesen  
In einer Zeit, in der Veränderungen in unseren Städten in einem beispiellosen Tempo voranschreiten, haben Forscher einen innovativen Ansatz gefunden, um die visuellen Spuren ... mehr lesen  
Obwohl man weiss, dass Gentrifizierung oft zu Vertreibungen führt, ist der Zusammenhang nicht immer klar.
WISSEN: OFT GELESEN
Titel Forum Teaser
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt
Bern 0°C 11°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Genf 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 10°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten