BL: maxiprocesso per truffa «Transfer», 2 anni e 3 mesi a «don

publiziert: Mittwoch, 22. Nov 2000 / 18:59 Uhr

LIESTAL (BL), 13 nov (ats) Al termine della prima «tranche» del maxiprocesso per truffe milionarie denominato «Transfer», il Tribunale penale di Basilea Campagna ha inflitto oggi pene inferiori alle richieste dell'accusa. L'imputato principale, Raffaele Klages, è stato condannato a due anni e tre mesi di reclusione.

«Don Raffi», che fu già protagonista del caso «Cosco» e del cosiddetto «scandalo della Procura basilese», è stato condannato per truffa, falsità in documenti e per altri reati.
«Don Raffi», che fu già protagonista del caso «Cosco» e del cosiddetto «scandalo della Procura basilese», è stato condannato per truffa, falsità in documenti e per altri reati.
«Don Raffi», che fu già protagonista del caso «Cosco» e del cosiddetto «scandalo della Procura basilese», è stato condannato per truffa, falsità in documenti e per altri reati. Per lui il pubblico ministero aveva chiesto 3 anni e nove mesi. A sua sorella, l'altrettanto nota Graziella Klages, la Corte di Liestal ha inflitto cinque mesi e venticinque giorni con la condizionale per complicità, mentre l'accusa aveva proposto nove mesi e 25 giorni.

Un funzionario di banca coinvolto nella vicenda è stato condannato a 14 mesi di prigione con la condizionale per appropriazione indebita e violazione della legge federale sugli stupefacenti.

Secondo la Corte, la somma complessiva dei reati ammonta a circa 1,9 milioni di franchi. L'atto di accusa aveva invece parlato di sei milioni di franchi, di cui solo 1,5 erano però finiti nelle tasche degli imputati. L'»affare» più grosso, in cui erano in ballo circa tre milioni, era «saltato» prima di giungere in porto.

Raffaele Klages era già stato condannato in prima istanza nel maggio 1999 a cinque anni di reclusione per la megatruffa creditizia ai danni di 190 clienti che aveva avuto per protagonista la fallita società «Cosco Finanz und Treuhand AG». Il processo d'appello è previsto il prossimo febbraio.

La sorella era stata condannata lo scorso giugno, pure in prima istanza, a 12 mesi di detenzione con la condizionale per denuncia mendace e ripetuta falsa testimonianza. Posta in detenzione preventiva nell'ottobre 1998 per reati patrimoniali, la donna aveva accusato il mese successivo un poliziotto di stupro in cella, causandone l'arresto e dando avvio al cosiddetto «scandalo della Procura basilese», poi sgonfiatosi completamente.

Il caso «Transfer» non si chiuderà con questo processo. Altri due sono in programma l'anno prossimo. Indagate erano state in tutto 41 persone.

(kil/sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Die Erwärmung der Seen reduziert die Interaktionen in Planktonnetzwerken - im Bild sieht man eine Mikroskopaufnahme einer Planktongemeinschaft aus dem Greifensee.
Die Erwärmung der Seen reduziert die Interaktionen in ...
Das Plankton in Gewässern bildet ein Netzwerk mit unzähligen Interaktionen, das dem gesamten Gewässerökosystem Stabilität verleiht. Dank eines einzigartigen Datensatzes aus zehn Schweizer Seen konnte die Eawag ermitteln, wie dieses Netzwerk auf Klimawandel und Überdüngung reagiert. mehr lesen 
Ein Paar Turnschuhe, das Geschichte geschrieben hat, steht zum Verkauf: Die Nike Air Jordan 13s, die Michael Jordan in seiner letzten Saison in der NBA trug, werden von Sotheby's ... mehr lesen
Die Nike Air Jordan 13s kamen 1998 heraus.
Ein ikonisches Hochhaus mitten in Manhattan: Das Flatiron-Building.
Wenn Ihr Traum immer schon war, ein ikonisches Haus in New York zu besitzen, dann könnte sich Ihr Traum jetzt erfüllen. Das berühmte ... mehr lesen  
Die Privatschule A bis Z ist eine ganzheitlich-christliche Schule, die Schülerinnen und Schüler unabhängig von ihrer Herkunft und Religion individuell und beziehungsorientiert in ... mehr lesen
Die Privatschule A bis Z ist eine attraktive Alternative für Eltern, die ihren Kindern eine individuelle und christliche Bildung ermöglichen wollen.
Titel Forum Teaser
  • paparazzaphotography aus Muttenz 1
    Foto Sanatorio Liebes news.ch Team, es ist für mich eine Ehre dass sie mein Foto des ... Di, 03.01.17 22:12
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Motor hinten oder vorne war dem Tram in Basel völlig egal! Ob ein Auto über- oder untersteuert, ist nicht von der Lage des Motors ... Mi, 01.06.16 10:54
  • Mashiach aus Basel 57
    Wo bleibt das gute Beispiel? Anstatt sichere, ÜBERSTEUERNDE Heckmotorwagen zu fahren, fahren sie ... Mo, 30.05.16 11:56
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Zugang "Das sunnitische Saudi-Arabien, das auch im Jemen-Konflikt verstrickt ... So, 29.05.16 22:06
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Pink Phanter-Bande? Am 25. 7. 2013 hat eine Befreiung von Pink Panther-Mitglied Milan ... So, 29.05.16 15:38
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    ja, weshalb sollte man solches tun? Ist doch krank, Gott zu beschimpfen! Das hat etwas, ... So, 29.05.16 12:12
  • Gargamel aus Galmiz 10
    Warum sollte man überhaupt den Glauben an Gott beschimpfen oder verspotteten? Wie krank ... So, 29.05.16 10:11
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wir sind ja alle so anders als diese "Flüchtlinge". Warum sind auch nicht alle so edel, wie ... Sa, 28.05.16 20:25
Unglücksfälle Zorn über Tötung von Gorilla in US-Zoo Cincinnati - Die Tötung eines Gorillas im Zoo der ...
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Mo Di
Zürich 6°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen freundlich
Basel 7°C 13°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen freundlich
St. Gallen 5°C 10°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig starker Schneeregen wolkig, wenig Schnee
Bern 6°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen freundlich
Luzern 6°C 12°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt, Regen Schneeregenschauer
Genf 8°C 12°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen sonnig
Lugano 9°C 15°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig sonnig sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten