BL: processo «Cosco» ridotte pene in appello

Condanne più miti anche per i tre coimputati: dovranno scontare da 16 mesi a tre anni e mezzo di reclusione. In prima istanza erano stati condannati a pene dai 22 mesi ai tre anni e nove mesi di carcere. Gli avvocati della difesa avevano chiesto il proscioglimento dei quattro imputati mentre il pubblico ministero voleva che fossero confermate le precedenti condanne.

I quattro sono stati riconosciuti colpevoli per truffa ai danni di 190 clienti, per lo più persone residenti nell'ex Germania orientale. La Cosco Finanz und Treuhand AG, fondata da Klages nel 1994, richiedeva ai clienti il versamento di cospicui anticipi in cambio di finanziamenti bancari a tassi agevolati che poi non venivano corrisposti. L'ammontare totale della truffa è di 4,6 milioni di franchi.

«Don Raffi» era fuggito nell'ottobre del 1998 nella Repubblica domenicana, dopo essere stato rilasciato dal carcere preventivo, ma era stato estradato verso la Svizzera all'inizio di aprile dell'anno seguente. Lo scorso 13 novembre, Klages è stato condannato a due anni e tre mesi di reclusione in un altro maxiprocesso per truffe milionarie denominato «Transfer», di cui sono previste altre due «tranche».

(kil/sda)