Ban Ki Moon ruft syrische Führung zur «Beendigung des Tötens» auf

«Heute sage ich es Präsident Assad noch einmal: Stoppen Sie die Gewalt. Hören Sie auf, ihr eigenes Volk zu töten», erklärte Ban bei einer Medienkonferenz in Beirut. Es war die bisher schärfste Verurteilung der Gewalt in Syrien Bans.

Wer seine Macht durch Gewalt oder Zwang ausübe, werde über kurz oder lang von seinem Volk fallengelassen, sagte Ban bei einer Konferenz über den demokratischen Wandel in der arabischen Welt. Die Tage der Alleinherrscher und Familiendynastien im Nahen Osten seien vorüber.

Mehr als 5000 Tote

Er habe seit dem Beginn des Arabischen Frühlings die Anführer der Staaten der Region gebeten, auf ihr Volk zu hören, sagte Ban weiter. «Einige taten es, und haben davon profitiert. Einige taten es nicht, und ernten heute Sturm.»

Die UNO unterstütze den Wandel in Libyen, Ägypten, Tunesien und dem Jemen. «Wir fühlen uns verpflichtet, den arabischen Staaten durch die Transition durchzuhelfen, mit allen Mitteln», erklärte Ban.

Der Aufstand gegen das syrische Regime dauert seit zehn Monaten an. Nach UNO-Angaben kamen in dem seit zehn Monaten andauernden Konflikt in Syrien bisher mehr als 5000 Menschen ums Leben.

(asu/sda)