Bern: Schweizer Premiere von «Nachtzug nach Lissabon»

Der dänische Regisseur Bille August erinnert sich noch bestens an die Dreharbeiten. Vor allem an die Arbeiten an einer Szene auf der Kirchenfeldbrücke: «Es hätte regnen sollen, aber an diesem Tag schien die Sonne. Wir mussten es ziemlich lange künstlich regnen lassen.»

Der Regisseur lobte zudem, die Berner Behörden seien sehr zuvorkommend und hilfsbereit gewesen und hätten so die Dreharbeiten wesentlich vereinfacht.

Umschwärmter Irons

Auf ihn hatten am Donnerstagabend alle gewartet: Hauptdarsteller Jeremy Irons. Der britische Oscar-Preisträger erzählte am Rande der Premiere, seine Vorbereitung auf die Rolle des Berner Lehrers sei simpel gewesen: «Ich habe das Buch gelesen.»

Auf der Gästeliste rangierten neben Irons und August auch die beiden Darsteller Martina Gedeck («Das Leben der Anderen») und Christopher Lee («Herr der Ringe»). Erstere erschien mit ihrem Schweizer Lebenspartner, dem «Verdingbub»-Regisseur Markus Imboden, und zeigte sich sehr nervös ob der Premiere in Imbodens Heimat.

Als einer der ersten lief Romancier Peter Bieri, der den Bestseller «Nachtzug nach Lissabon» unter dem Pseudonym Pascal Mercier veröffentlicht hatte, über den Roten Teppich. Er freue sich sehr auf den Film, sagte der Berner. «Es ist unglaublich, das eigene Buch im Kino zu sehen - und das in Bern.»

(asu/sda)