Borer mit Medienklage gescheitert

Das geht aus dem Urteil hervor, das der United States Court of Appeals for the Fifth Circuit im Internet veröffentlichte. Anlass der Klage Borers und seiner Ehefrau Shawne Fielding war die Berichterstattung in deutschen Medien über eine angebliche Liebesaffäre Borers, die auch in US-Medien aufgegriffen wurde.

Beim Bezirksrichter abgeblizt

Ein Bezirksrichter in Texas hatte Anfang 2004 der Klage nicht stattgegeben. Er kam zum Schluss, dass der vom Ehepaar Borer-Fielding behauptete Schaden im wesentlichen nicht in den USA entstanden sei. Die zweite Instanz teilt diese Ansicht.

Nach einem Bericht der "Berner Zeitung" ist der Fall für Borer nun erledigt, denn das Ziel sei mittlerweile erreicht: Seit Einreichung der Klage vor zwei Jahren seien keine persönlichkeitsverletzenden Artikel mehr erschienen.

In der Schweiz wurde die Affäre im Juli 2002 beigelegt. Das Verlagshaus Ringier zahlte dem Ehepaar Borer-Fielding Schmerzensgeld in nicht genannter Höhe.

(kst/sda)