Borussia Dortmund ist Meister - Leverkusen erneut nur Zweiter

publiziert: Samstag, 4. Mai 2002 / 17:43 Uhr / aktualisiert: Samstag, 4. Mai 2002 / 19:56 Uhr

Berlin - Borussia Dortmund ist deutscher Meister. Die Borussia schlug in der abschliessenden Runde Werder Bremen 2:1 und hielt somit die Konkurrenten Bayer Leverkusen (2:1 gegen Hertha Berlin) und Bayern München (3:2 gegen Hansa Rostock) auf Distanz.

Das entscheidende Tor zum 6. Meistertitel für Borussia Dortmund erzielte Ewerthon erst eine Viertelstunde vor dem Ende. Der Brasilianer war von Matthias Sammer, der nun der jüngste Meistertrainer der Bundesliga-Geschichte ist, nur wenige Sekunden zuvor eingewechselt worden.

Bis zum 2:1 beklagten die Borussen im Abschluss einiges Pech. Amoroso traf mittels Freistoss die Latte (9.) und Otto Addo schoss kurz nach der Pause an den Pfosten (49.). Zudem scheiterte Amoroso, der zusammen mit Martin Max (1860 München) mit 18 Treffern Torschützenkönig wurde, alleine vor dem gegnerischen Torhüter (38.). Immerhin glich der Tscheche Jan Koller in der 41. Minute Werders Führungstor durch den Kanadier Paul Stalteri (18.) zum 1:1 aus.

Allerdings waren auch die Bremer, bei denen der Schweizer Internationale Ludovic Magnin nicht eingesetzt wurde, mehrmals nahe an einem weiteren Treffer. Beim Stande von 1:1 traf der Namibier Razundara Tijuzu nur die Latte (71.). Kurz darauf fiel auf der anderen Seite das Tor, das dem BVB den ersten Titel seit fünf Jahren brachte. Damals gewannen die Dortmunder unter Ottmar Hitzfeld die Champions League.

Hitzfeld selbst ging erstmals als Trainer von Bayern München leer aus. Das abschliessende 3:2 gegen Hansa Rostock brachte die Münchner nicht mehr nach vorne. Der Rostocker Steffen Baumgart mit einem Eigentor sowie Mehmet Scholl und Giovane Elber trafen für den abtretenden Meister. Während der Schweizer Ciriaco Sforza erneut nicht eingesetzt wurde, verabschiedeten die Fans Stefan Effenberg mit tosendem Applaus. Der Mittelfeldspieler trat anschliessend nicht mehr in Erscheinung, denn eine Sprunggelenks-Verletzung verhinderte seinen Einsatz.

Die Rolle Effenbergs im Münchner Ensemble wird in der kommenden Saison Michael Ballack einnehmen. Am Samstag war der Internationale aber nochmals für Bayer Leverkusen erfolgreich. Dank seiner zwei Tore gegen Hertha Berlin (10./52.) träumten die Leverkusener während fast anderthalb Stunden vom ersten Meistertitel.

Leverkusen hat noch zwei Chancen

Letzlich blieb dem Bayer-Verein jedoch zum insgesamt vierten Mal nur die Ehrenmeldung, Zweiter geworden zu sein. Allerdings hat Leverkusen noch zweimal die Gelegenheit, die erfolgreiche Saison doch noch zu krönen. Am kommenden Samstag steht der Cupfinal gegen Schalke auf dem Programm, vier Tage später bestreitet Bayer den Champions-League-Final gegen Real Madrid.

Fern ab vom dramatischen Kampf um den Titel, fielen weitere Entscheidungen. Trotz der Niederlage in Dortmund wird das sechstklassierte Bremen in der kommenden Saison im UEFA-Cup agieren. Kaiserslautern dagegen, das im Herbst lange Zeit Leader gewesen war, kam wegen des 3:4 in Stuttgart und der desaströsen Rückrunde mit acht Niederlagen in 17 Partien nicht mehr ins erste Tabellen-Drittel und muss wie die Schwaben und 1860 München im UI- Cup spielen.

Borussia Dortmund - Werder Bremen 2:1 (1:1)
Westfalenstadion. -- 68 600 Zuschauer (ausverkauft). -- Tore: 18. Stalteri 0:1. 41. Koller 1:1. 75. Ewerthon 2:1. -- Bemerkungen: 77. Gelb-Rote Karte gegen Kristajic (Bremen) wegen wiederholten Foulspiels. Ludovic Magnin bei Bremen nicht eingesetzt.

Bayer Leverkusen - Hertha Berlin 2:1 (1:0)
BayArena. -- 22 500 Zuschauer (ausverkauft). -- Tore: 10. Ballack 1:0. 52. Ballack 2:0. 83. Beinlich 2:1.

Bayern München - Hansa Rostock 3:2 (1:0)
Olympiastadion. -- 63 000 Zuschauer (ausverkauft). -- Tore: 39. Baumgart (Eigentor) 1:0. 56. Scholl 2:0. 82. Hansen 2:1. 83. Elber 3:1. 89. Lantz 3:2. -- Bemerkung: Ciriaco Sforza bei Bayern nicht eingesetzt.

Freiburg - Hamburger SV 4:3 (2:2)
Dreisamstadion. -- 25 000 Zuschauer (ausverkauft). -- Tore: 26. Cardoso 0:1. 28. Fukal (Eigentor) 1:1. 35. Coulibaly 2:1. 45. Romeo 2:2. 69. Romeo 2:3. 75. Coulibaly 3:3. 83. Coulibaly 4:3. -- Bemerkungen: Oumar Kondé spielte bei Freiburg durch, Wicky beim HSV nach 59 Minuten ausgewechselt.

St. Pauli - Nürnberg 2:3 (1:2)
Millerntor. -- 20 500 Zuschauer. -- Tore: 15. Junior 0:1. 19. Patschinski 1:1. 22. Michalke 1:2. 67. Michalke 1:3. 90. Patschinski 2:3.

Energie Cottbus - 1. FC Köln 2:3 (0:1)
Stadion der Freundschaft. -- 19 425 Zuschauer. -- Tore: 35. Kurth 0:1. 58. Lottner 0:2. 63. Lottner 0:3. 82. Topic 1:3. 87. Helbig 2:3. -- Bemerkung: Marc Zellweger bei Köln nicht eingesetzt.

Schalke - Wolfsburg 1:2 (0:1)
Auf Schalke. -- 60 683 Zuschauer. -- Tore: 29. Maric 0:1. 82. Maric 0:2. 90. Asamoah 1:2.

VfB Stuttgart - Kaiserslautern 4:3 (1:1)
Gottlieb-Daimler-Stadion. -- 30 000 Zuschauer. -- Tore: 41. Meissner 1:0. 45. Lincoln (Foulpenalty) 1:1. 46. Dundee 2:1. 60. Hristov 2:2. 65. Meissner 3:2. 71. Klose 3:3. 73. Ganea 4:3.

Borussia Mönchengladbach - 1860 München 2:4 (1:1)
Bökelberg. -- 34 500 Zuschauer (ausverkauft). -- Tore: 6. Demo 1:0. 25. Bierofka 1:1. 46. Bierofka 1:2. 64. Suker 1:3. 66. Van Lent 2:3. 68. Suker 2:4. -- Bemerkungen: Mönchengladbach ohne den verletzten Jörg Stiel. 68. Melka (Mönchengladbach) wehrt Foulpenalty von Max ab.

(kil/sda)

Das geplante Europa League-Spiel zwischen dem FC Basel und Eintracht Frankfurt vom 19. März wird nicht bewilligt.
Das geplante Europa League-Spiel zwischen dem FC Basel und ...
Gegen Frankfurt  Das Rückspiel des Europa League-Achtelfinals zwischen dem FC Basel und Eintracht Frankfurt am 19. März kann nicht stattfinden - zumindest nicht im Basler St. Jakob-Park. mehr lesen 
Ab in die Bundesliga  Was im Grunde seit Mittwochabend feststeht, wurde nun auch von den Klubs auf ihren Webseiten offiziell bestätigt: Djibril Sow läuft in der ... mehr lesen  
Djibril Sow wechselt von YB in die Bundesliga zu Eintracht Frankfurt.
Bis Saisonende  Die Grasshoppers erhalten namhafte Verstärkung: Caiuby verstärkt die Zürcher per sofort. mehr lesen  
Der Schweizer Nationalspieler Steven Zuber wechselt bis Saisonende zum VfB Stuttgart.
Bis Saisonende  Steven Zuber geht neue Wege: Der ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Lyon siegte verdient.
Frauenfussball Wolfsburgs Frauen verpassen den Sieg Die Frauen-Equipe des VfL Wolfsburg mit den drei Schweizerinnen Lara Dickenmann, Ramona Bachmann und Vanessa Bernauer verpassen im Final der Champions League gegen ...
 
News
         
Es gibt 1000 Gründe, um einen Fussballfan mit einer Süssigkeit zu überraschen und ihm ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Publinews Was schenkt man bloss einem Fussballfan zum Geburtstag? Wie kann man einen Arbeitskollegen aufmuntern, wenn sein Team verloren hat? Mit welcher ... mehr lesen
Ein wichtiges Merkmal moderner Fussballbekleidung ist die Verwendung von Hightech-Materialien.
Publinews Sportbekleidung hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem wichtigen Bestandteil der Sportkultur entwickelt. Heutzutage ist sie nicht nur funktional, sondern auch ... mehr lesen
Die Welt des Fussballs ist ein Schmelztiegel aus Geld, Leidenschaft, Unterhaltung, Geld und Geld.
Publinews Aktuelle Top-Stars sind die leuchtenden Sterne des Fussballs, die nicht nur auf dem Platz, sondern auch in der globalen Sportwirtschaft ... mehr lesen
Ein effektives Training beginnt mit der richtigen Vorbereitung.
Publinews Das Training zu Hause hat in den letzten Jahren immer mehr an Beliebtheit gewonnen. Es bietet Flexibilität, spart Zeit und ermöglicht es ... mehr lesen
Profifussballer trainieren nicht nur ihre körperliche Fitness, sondern auch ihre taktischen Fähigkeiten.
Publinews Jede Mannschaft hat ihre eigenen Strategien und Spielweisen, die sie im Training entwickeln und auf dem Spielfeld umsetzen. Diese Taktiken können ... mehr lesen
Asiatisches Essen ist besonders nahrhaft und gesund.
Publinews Man spricht oft von der Bedeutung des Trainings und der Technik im Fussball, doch die Rolle der ... mehr lesen
Bei kleinen Vereinen ist man als Fan einfach näher dran.
Publinews Fussball - eine Leidenschaft, die Nationen vereint und die Herzen der Menschen auf der ganzen Welt erobert. Während die grossen ... mehr lesen
Das Motto Fussball liefert viele Ideen für die Ausstattung einer Party.
Publinews Wenn der grosse Spieltag naht und die Aufregung spürbar in der Luft liegt, ist es an der Zeit, Ihre unvergessliche Fussballparty zu planen. Ganz ... mehr lesen
Stadion-Atmosphäre ist unvergleichlich.
Publinews Als leidenschaftlicher Fussballfan gibt es nichts Vergleichbares, als den emotionalen Aufstieg zu erleben, wenn das eigene Team ... mehr lesen
Die Fussballsprache im Schweizerdeutschen orientiert sich stark an englischen Begriffen.
Publinews Im aufregenden Universum des Fussballs finden sich unzählige Begriffe und Ausdrücke, die die ... mehr lesen
Fussball Videos
FIFA World Football Museum  Das FIFA World Football Museum direkt beim ...  
Neue Zeitrechnung für den Nati-Star  Granit Xhaka (23) wechselt zu Arsenal London in die ...  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge ...  
Grosse Ehre für «King Claudio»  Wenig überraschend heisst der Trainer des Jahres ...  
Mehr Fussball Videos
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Di Mi
Zürich 1°C 6°C Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bedeckt, wenig Regen wolkig, aber kaum Regen
Basel 2°C 8°C bedeckt, wenig Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 0°C 3°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig immer wieder Schnee Schneeregenschauer
Bern 0°C 5°C Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Schneeregen wolkig, aber kaum Regen
Luzern 0°C 5°C Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wechselnd bewölkt, Regen
Genf 0°C 8°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 7°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bedeckt, wenig Regen recht sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten