Britische Luftwaffe rettet deutsche Ballonfahrer

Sie sandten ein Notsignal aus, als sie bemerkten, dass sie die englische Küste erreicht hatten und auf den Atlantik hinausgetrieben werden könnten. Ein Hubschrauber der Luftwaffe führte den Ballon zu einem Landeplatz auf einem Trainingsgelände der Streitkräfte in der Nähe von Dundee. Ein Sprecher der Luftwaffe lobte die Leistung der Retter, die bei der Landung durch Nebel, Dunst und Dunkelheit geholfen hätten. Die Ballonfahrer benachrichtigten nach der Landung ihre Familien und stellten fest, dass sie nach mehr als 24 Stunden Flug den Wettbewerb nicht gewonnen hatten. «Es war der weiteste Flug, aber wir waren nicht am längsten in der Luft», sagte einer der beiden.

(AP)