Pariser Buchmesse

Buchmesse: Gemeinsam für kulturelle Vielfalt

publiziert: Freitag, 16. Mrz 2001 / 14:11 Uhr

Paris - Diesmal waren sich Bundeskanzler Gerhard Schröder und Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac einig: Das Buch ist Symbol für Kultur und muss geschützt werden.

«Das Buch ist mehr als eine Ware, es ist Symbol für die Kultur eines Landes. Frankreich und Deutschland halten an der Buchpreisbindung fest», erklärten die beiden Regierungschefs auf der Eröffnungsveranstaltung der diesjährigen Pariser Buchmesse am Donnerstagabend.

Deutschland ist als Gastland auf dem 26. «Salon du livre» mit mehr als 50 Autoren und zahlreichen Verlegern vertreten. Die Messe dauert bis zum 21. März.

Zu einer Zeit, in der die deutsch-französischen Beziehungen etwas abgekühlt sind, bietet das Fest des Buches beiden Ländern Gelegenheit zur Annäherung - etwa durch das Thema Buchpreisbindung. «Wir müssen dieses System gemeinsam verteidigen», forderte Chirac. Schröder unterstrich auch die Bedeutung der Kulturbeziehungen für den Dialog zwischen Deutschland und Frankreich. Die Pariser Buchmesse sei ein Zeichen für ein neu erwachtes Interesse «gerade auch am literarischen Nachwuchs im Nachbarland», sagte er. Im Anschluss an die Eröffnung stand für Schröder ein Empfang beim französischen Premierminister Lionel Jospin mit Autoren und Verlegern beider Länder auf dem Programm. «Deutschland und Frankreich müssen gemeinsam für sprachliche und kulturelle Vielfalt in der Welt kämpfen», verkündete der sozialistische Premier auf dem Empfang im Matignon-Palast. Er glaube jedoch nicht, dass die kulturellen Unterschiede durch das Einheitsmodell der angelsächsischen Kultur bedroht seien.

Am deutschen Stand tummelten sich bei Brezel, Vollkornbrot mit Kräuterquark und viel Champagner mehrere hundert geladene Gäste - darunter die Autoren Benjamin Lebert, Matthias Politycki, Judith Hermann, Emine Sevgi Özdamar und Michael Krüger. Günter Grass und Peter Sloterdijk, die ihre übersetzten Werke ebenfalls auf dem «Salon du livre» präsentieren werden, waren nicht bei der Eröffnungsfeier. Ausserdem stellt Deutschland Schriftsteller wie Volker Braun, Christoph Hein, Tim Staffel, Michael Kumpfmüller und Herta Müller vor. «Wir hoffen, dass einige dieser Autoren mit überraschend frischem Ton endlich mit dem im Ausland vorhanden Klischee der ernsten, unsinnlichen Literatur aufräumen werden», teilten die Organisatoren mit.

Viele Veranstaltungen haben Berlin zum Thema, wie eine Dia- Installation mit 400 Fotografien oder die «Russendisko» des deutsch- russischen Autors Wladimir Kaminer, mit der die deutsch-russische Szene Berlins vorgestellt werden soll. Insgesamt nehmen an der Messe mehr als 1400 Verlage aus 21 Ländern teil. Deutschland ist zum zweiten Mal seit 1989 Ehrengast und Themenschwerpunkt der Buchmesse.

(sda)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
SMON-Opfer, Demonstration gegen Ciba Geigy, Basel 1977.
SMON-Opfer, Demonstration gegen Ciba Geigy, Basel 1977.
Fotografie Noch bis zum 16. Juni in der Galerie BelleVue Basel  Die Ausstellung im BelleVue/Basel präsentiert eine spannende fotografische Reise von den turbulenten 1970er-Jahren bis zur Gegenwart. Dabei bilden Fotografien aus dem Erbe von Kurt Graf/fotolib Basel den Ausgangspunkt. mehr lesen  
Boutiquen Über lange Zeit war das Sammeln von Briefmarken als lukratives Hobby bekannt. Seltene Marken konnten immense Wertsteigerungen verzeichnen und wurden zu ... mehr lesen  
Junge Menschen finden inzwischen andere Freizeitaktivitäten attraktiver als das Briefmarkensammeln.
Christie's London veranstaltet am 7. März 2024 seine Abendauktion des 20. und 21. Jahrhunderts mit Hauptwerken einiger der bedeutendsten ... mehr lesen  
Lucian Freud (1922-2011), «Kai», Öl auf Leinwand, 1991-1992, soll 4-6 Mio. Pfund einbringen.
Titel Forum Teaser
  • Pacino aus Brittnau 731
    Und noch ein Pionier . . . . . . ach hätten wir doch bloss für jeden hundertsten Juristen einen ... Fr, 24.06.16 09:54
  • jorian aus Dulliken 1754
    SRG: Eishockey & und der ESC Wer am Leutschenbach nicht gehorcht, muss den ESC oder die Eishockey WM ... Fr, 13.05.16 05:44
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Die... Entscheidung von A. Merkel ist völlig richtig: -Sie ist juristisch ... So, 17.04.16 14:13
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Komiker... Böhmermann wird vermurlich, damit die Türkei-Deal-Marionetten in Berlin ... Di, 12.04.16 13:37
  • Bogoljubow aus Zug 350
    Sind Sie sicher dass es nicht Erdowann oder gar Erdowahn heisst? So, 03.04.16 10:47
  • HeinrichFrei aus Zürich 431
    Zürich: von «Dada» zu «Gaga» Die «Dada» Veranstaltungen in Zürich zeigen, dass «Dada» heute eher zu ... Mo, 15.02.16 22:51
  • Midas aus Dubai 3810
    Finde den Unterschied Ah ja, wieder der böse Kapitalismus. Wie gesagt, haben Sie ein besseres ... Mo, 01.02.16 02:48
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Schöner kann man's nicht erklären «Es handelt sich hier um ausserordentlich sensible Figuren. Da ist zum ... So, 31.01.16 16:48
art-tv.ch Gotthard. Ab durch den Berg Das Forum Schweizer Geschichte in Schwyz zeigt die Tunnelbauten ...
Niconé.
Felix Steinbild
news.ch hört sich jede Woche für Sie die interessantesten neuen CDs an und stellt sie Ihnen hier ausführlich vor.
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt
Bern 0°C 11°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Genf 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 10°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten