Carews Hattrick für Aston Villa

In Newcastle halten die Turbulenzen an. Kevin Keegan erlitt mit seiner neuen Equipe auch im vierten Spiel den Verlust wichtiger Punkte. Obschon Michael Owen, der am Mittwochabend im Wembley 90 Minuten lang auf der englischen Ersatzbank sass, früh das 1:0 schoss, verloren die Magpies gegen Aston Villa 1:4. John Carew trumpfte gross auf. Der Norweger glänzte mit einem Hattrick und ebnete dem Verein der US-Investoren den Vorstoss auf Platz 5.

Ungemütlich ist die Lage bei Bolton. Der UEFA-Cup-Teilnehmer leistete sich gegen Portsmouth eine 0:1-Niederlage und hat auf die Abstiegszone nur drei Punkte Vorsprung. Blerim Dzemaili, der hinter den Kulissen einen Transfer zum FCZ anstrebt, verfolgte Boltons erneuten Rückfall wie immer in den letzten Wochen von seinem Tribünenstammplatz aus.

Aston Villa - Newcastle 4:1 (0:1). - Tore: 4. Owen 0:1. 48. Bouma 1:1. 51. Carew 2:1. 72. Carew 3:1. 90. Carew (Penalty) 4:1.

Bolton - Portsmouth 0:1 (0:0). - Tor: 81. Diarra 0:1. - Bemerkung: Bolton ohne Dzemaili (nicht im Aufgebot).

Derby County - Tottenham 0:3 (0:0). - Tore: 68. Keane 0:1. 81. Kaboul 0:2. 90. Berbatov 0:3.

Everton - Reading 1:0 (0:0). - Tor: 62. Jagielka 1:0.

Middlesbrough - Fulham 1:0 (1:0). - Tor: 11. Aliadiere 1:0.

Sunderland - Wigan 2:0 (1:0). - Tore: 42. Etuhu 1:0. 75. Murphy 2:0.

West Ham - Birmingham 1:1 (1:1). - Tore: 7. Ljungberg 1:0. 16. McFadden (Penalty) 1:1.

Rangliste:

1. Arsenal 25/60. 2. Manchester United 25/58. 3. Chelsea 25/54. 4. Everton 26/47. 5. Aston Villa 26/44. 6. Liverpool 24/43. 7. Manchester City 25/41. 8. Portsmouth 26/41. 9. Blackburn Rovers 25/39. 10. West Ham United 25/37. 11. Tottenham Hotspur 26/32. 12. Middlesbrough 26/29. 13. Newcastle United 26/28. 14. Sunderland 26/26. 15. Bolton Wanderers 26/25. 16. Wigan Athletic 26/23. 17. Birmingham City 26/22 (25:38). 18. Reading 26/22 (30:53). 19. Fulham 26/19. 20. Derby County 26/9.

(fest/Si)