Il poliziotto era stato condannato in prima istanza a 25 giorni
di detenzione con la condizionale. Il Tribunale di polizia di
Neuchâtel gli aveva poi ridotto la pena a 10 giorni con la
condizionale per due anni. La cassazione ha ora confermato
quest'ultima sentenza.
Il poliziotto era di pattuglia assieme ad un collega nel comune
di Marin dove era appena stato segnalato un furto con scasso. I due
agenti hanno fermato uno jugoslavo di 26 anni che ha tentato di
sfuggire al controllo d'identità. Ne è seguita un collutazione. Uno
dei poliziotti ha estratto l'arma e ha sparato. L'uomo ha sempre
sostenuto che il colpo è partito per sbaglio e che non aveva
l'intenzione di colpire l'uomo. L'indagine ha stabilito che
l'indiziato era effettivamente lo svaligiatore ricercato.
(la/sda)