Les peines ont été inférieures à ce que l'accusation avait exigé
en raison des aveux des deux hommes, a indiqué mercredi le tribunal
d'arrondissement de Zurich. Le procureur avait requis des peines de
quinze mois avec sursis à l'encontre de chacun des deux prévenus,
âgés de 28 ans et 24 ans.
Peu après le casse perpétré le 1er septembre 1997 à la poste du
Fraumünster, les receleurs avaient reçu pour mission de prélever
dans un appartement zurichois deux millions de francs sur le butin
de 53,1 millions. Ils avaient ensuite dépensé plusieurs milliers de
francs dans des maisons closes.
Mais leur soudaine richesse avait pris fin lorsque des malfrats
en provenance de Calabre les eurent braqué à leur tour. La police
de Zurich les a finalement arrêtés en juillet 2000. Ironie de
l'histoire, le plus jeune des deux receleurs travaillait depuis
l'été 1999 comme facteur pour la poste de Zurich.
(kil/sda)