Publinews Während die Politiker über Klimaschutz reden, nehmen sie selbst immer noch an vielen Flugreisen teil, was zu einer hohen CO2-Belastung führt. In diesem Artikel werfen wir einen genaueren Blick auf die CO2-Sünden der Staatschefs. mehr lesen
Consiglio degli Stati
Compromesso su soldati armati svizzeri all'estero
publiziert: Mittwoch, 21. Jun 2000 / 19:08 Uhr
Berna - Via libera dai «senatori» all'invio di soldati armati all'estero in missioni per il mantenimento della pace.
Lo ha deciso oggi la Camera Alta al termine di una
discussione dedicata alla revisione della legge sull'esercito e
l'amministrazione militare.
L'impiego di soldati avverrà esclusivamente su mandato dell'Onu o dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE). Il semplice accordo dei paesi interessati, come prevedeva la versione del Consiglio Nazionale cui si era allineato anche il governo, non sarà sufficiente. Peter Bieri (PPD/ZG) ha detto che è poco probabile che un caso del genere si verifichi, ma tale disposizione va stralciata dalla legge perché potrebbe sollevare più di un problema.
Con la soppressione di questo passaggio, ha dichiarato a sua volta il giurassiano PPD Pierre Paupe, «dovremmo poter convincere gli scettici, la sinistra e gli ambienti pacifisti che in un primo momento avevano arricciato il naso di fronte all'eventualità che la Svizzera partecipasse a missioni armate su richiesta di alcuni paesi».
Il capo del Dipartimento federale della difesa Adolf Ogi si è piegato alla volontà della maggioranza accettando di buon grado di eliminare dal testo legislativo il passaggio contestato. Ad ogni modo, l'idea di inviare soldati svizzeri armati all'estero non è piaciuta a tutti. Per l'UDC Rico Wenger e il collega di partito Maximilian Reimann, la Svizzera dovrebbe limitare il suo impegno internazionale all'aiuto umanitario.
Per altri, invece, i soldati svizzeri che partecipano a missioni di pace devono contare sulle loro forze in caso di attacchi e non delegare ad altri il compito di difenderli. Si tratta di una questione di credibilità, tanto più che stati neutrali come l'Austria e la Svezia già inviano soldati armati fuori dai loro confini.
Tra gli altri elementi inclusi nella legge che dovrebbero, se non scongiurare un referendum, per lo meno convincere gli indecisi, figurano anche disposizioni che vietano l'impiego di soldati svizzeri all'estero per azioni di imposizione della pace. Per garantirsi comunque un certo raggio d'azione, la legge non stabilisce in anticipo il tipo di arma di cui i soldati verranno dotati. Spetterà al governo decidere di volta in volta il tipo di armamento più idoneo allo svolgimento della missione.
Il governo ha inoltre avocato a sé la competenza di ordinare l'invio di truppe. Qualora il contingente dovesse superare la soglia di cento soldati, oppure la missone prolungarsi oltre le tre settimane, Berna sarà obbligata a chiedere il nullaosta dell'assembla federale. In caso d'urgenza, è prevista un'approvazione a posteriori.
Prima di ogni decisione del genere, il Consiglio federale dovrà consultare i membri delle commissioni di politica estera e di sicurezza delle due Camere. Su questo aspetto i «senatori» - con 23 voti contro 14 - hanno respinto la proposta di Rolf Escher (PPD/VS) che chiedeva di estendere l'obbligo di consultazione anche per l'impiego di soldati non armati.
Al termine della discussione, la legge così emendata ha superato brillantemenmte lo scoglio degli Stati con 36 voti a favore senza opposizione. Ogi, visibilmente soddisfatto, ha dichiarato che l'impiego di soldati in missioni di pace è nell'interesse della Svizzera.
Nonostante la buona volontà del «senato», il referendum sembra scontato. L'associazione per una Svizzera neutrale e indipendente (ASIN) lo aveva preannunciato già prima dell'inizio dei dibatti in parlamento.
L'impiego di soldati avverrà esclusivamente su mandato dell'Onu o dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE). Il semplice accordo dei paesi interessati, come prevedeva la versione del Consiglio Nazionale cui si era allineato anche il governo, non sarà sufficiente. Peter Bieri (PPD/ZG) ha detto che è poco probabile che un caso del genere si verifichi, ma tale disposizione va stralciata dalla legge perché potrebbe sollevare più di un problema.
Con la soppressione di questo passaggio, ha dichiarato a sua volta il giurassiano PPD Pierre Paupe, «dovremmo poter convincere gli scettici, la sinistra e gli ambienti pacifisti che in un primo momento avevano arricciato il naso di fronte all'eventualità che la Svizzera partecipasse a missioni armate su richiesta di alcuni paesi».
Il capo del Dipartimento federale della difesa Adolf Ogi si è piegato alla volontà della maggioranza accettando di buon grado di eliminare dal testo legislativo il passaggio contestato. Ad ogni modo, l'idea di inviare soldati svizzeri armati all'estero non è piaciuta a tutti. Per l'UDC Rico Wenger e il collega di partito Maximilian Reimann, la Svizzera dovrebbe limitare il suo impegno internazionale all'aiuto umanitario.
Per altri, invece, i soldati svizzeri che partecipano a missioni di pace devono contare sulle loro forze in caso di attacchi e non delegare ad altri il compito di difenderli. Si tratta di una questione di credibilità, tanto più che stati neutrali come l'Austria e la Svezia già inviano soldati armati fuori dai loro confini.
Tra gli altri elementi inclusi nella legge che dovrebbero, se non scongiurare un referendum, per lo meno convincere gli indecisi, figurano anche disposizioni che vietano l'impiego di soldati svizzeri all'estero per azioni di imposizione della pace. Per garantirsi comunque un certo raggio d'azione, la legge non stabilisce in anticipo il tipo di arma di cui i soldati verranno dotati. Spetterà al governo decidere di volta in volta il tipo di armamento più idoneo allo svolgimento della missione.
Il governo ha inoltre avocato a sé la competenza di ordinare l'invio di truppe. Qualora il contingente dovesse superare la soglia di cento soldati, oppure la missone prolungarsi oltre le tre settimane, Berna sarà obbligata a chiedere il nullaosta dell'assembla federale. In caso d'urgenza, è prevista un'approvazione a posteriori.
Prima di ogni decisione del genere, il Consiglio federale dovrà consultare i membri delle commissioni di politica estera e di sicurezza delle due Camere. Su questo aspetto i «senatori» - con 23 voti contro 14 - hanno respinto la proposta di Rolf Escher (PPD/VS) che chiedeva di estendere l'obbligo di consultazione anche per l'impiego di soldati non armati.
Al termine della discussione, la legge così emendata ha superato brillantemenmte lo scoglio degli Stati con 36 voti a favore senza opposizione. Ogi, visibilmente soddisfatto, ha dichiarato che l'impiego di soldati in missioni di pace è nell'interesse della Svizzera.
Nonostante la buona volontà del «senato», il referendum sembra scontato. L'associazione per una Svizzera neutrale e indipendente (ASIN) lo aveva preannunciato già prima dell'inizio dei dibatti in parlamento.
(sda)
Digitaler Strukturwandel Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 21
Als Peter Achten am 26. März verstorben ist, ging einer der grossen Journalisten der Schweiz von uns. Ein Journalist, der, als news.ch noch aktiv publizierte, auch sechs Jahre für VADIAN.NET tägig war und zwischen ... mehr lesen
«Überall ist Taksim, überall ist Widerstand» Istanbul - Zum dritten Jahrestag des Beginns der Gezi-Proteste haben in Istanbul Hunderte Menschen ... mehr lesen 1
Keine unabhängigen Informationen Beirut - Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat ihre Offensive im Norden Syriens am Dienstag fortgesetzt. Versuche von oppositionellen syrischen Kräften, die am Freitag begonnene ... mehr lesen 1

- keinschaf aus Wladiwostok 2826
belustigend peinlich Das kommt schon fast in die Nähe der Verwechslung von Oekonomie mit ... Mi, 28.12.16 01:21 - Unwichtiger aus Zürich 11
Grammatik? Wie kann Stoltenberg denn Heute schon wissen, welche Entscheidungen am ... Sa, 22.10.16 10:59 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Der phallophile Blick eines cerebrophoben Schäfleins! Frau Stämpfli schrieb am Ende ... Mo, 26.09.16 17:32 - keinschaf aus Wladiwostok 2826
phallophobe Geschichtsrückblicke "Und die grösste Denkerin des 21. Jahrhunderts? Verdient ihr Geld mit ... Sa, 13.08.16 17:48 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Alle Demonstranten gefilmt. Der Erdogan lässt doch keine Domo gegen sich zu! Die ... Di, 21.06.16 16:42 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Konzernrecht? Konzernpfusch! Was ist denn das? Konzerne werden vorwiegend von Vollidioten geführt. ... Fr, 10.06.16 17:49 - Kassandra aus Frauenfeld 1781
Das wird die Deutschen aber traurig machen. Wenn man keinen Flughafen und keinen Bahnhof ... Mi, 08.06.16 17:49 - zombie1969 aus Frauenfeld 3945
Der... Daesh (IS) kommt immer mehr unter Druck. Davon sind inzwischen auch ... Do, 02.06.16 19:22
CNN-News Was würde «Präsident Trump» tatsächlich bedeuten? Noch ist absolut nichts sicher, doch es ...

-
12:58
Klimawandel und Nährstoffeinträge schwächen Nahrungsnetze in Seen -
12:29
Sichere Anlagemöglichkeiten: Aktien vs. Krypto -
14:21
Microsoft baut KI-Bildgenerator Dall-E in Suchmaschine Bing ein -
13:21
Zippyshare geht offline: Sichert eure Daten jetzt -
13:03
Geringerer Energieverbrauch dank Sommerzeit -
12:51
Stabil hohe Bautätigkeit im 2022 -
16:22
Erreichen Air Jordan Sneaker 2-4 Mio. Dollar in der Versteigerung? -
12:05
Das berühmte Flatiron-Building in Manhattan wird versteigert -
15:47
Video-Strategie für Unternehmen finden -
13:19
Prognose: Schweizer Wirtschaft wächst 2023 deutlich unterdurchschnittlich - Letzte Meldungen

- Freie Stellen aus der Berufsgruppe Regulatory Affairs
- Advokat/in oder Jurist/in 80-100% in Basel
Basel - Bist du bereit für eine neue Herausforderung und hast Lust in einer kleinen "Anwaltskanzlei"... Weiter - Manager Regulatory Affairs 60 - 80%
Bern - Als Verstärkung für unser Regulatory Affairs Team (RA) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung... Weiter - Fachspezialist/in Tarife & Leistungserfassung 80 - 100%
Zürich - Ihre Aufgaben Verantwortung für die korrekte Abbildung und Anwendung der ambulanten und stationären... Weiter - Inspection Readiness Lead - Clinical Operations
Basel - On behalf of our client, an international healthcare company based in Switzerland, Swisslinx is... Weiter - IP Professional m/w/d
Schaan - Ob fachlich oder menschlich - Wir bei der Ivoclar Gruppe unterstützen Zahnärzte, Zahntechniker und... Weiter - Risk and Compliance Administrator / Paralegal (60-100%)
Vaduz - The ideal candidate will work with stakeholders for the oversight of business risks, regulatory and... Weiter - Associate – Consulting mit Fokus auf Familienunternehmen und KMU
St Gallen - Associate - Consulting mit Fokus auf Familienunternehmen und KMU Du verfügst über einen... Weiter - Regulatory Affairs Manager (m/w/d) - Internationales Medtech Unternehmen
Grossraum St. Gallen - Für unseren Kunden mit Firmensitz im Grossraum St. Gallen - ein innovatives, global vernetztes... Weiter - Manager QA Operations
Couvet - QA Operations Team is committed to actively support the Couvet site and other departments to ensure... Weiter - Responsable en Affaires Réglementaires (Dispositifs Médicaux) de 70% à 100%
Pully - Gérer la conception et mise en conformité des dossiers techniques selon la nouvelle... Weiter - Über 20'000 weitere freie Stellen aus allen Berufsgruppen und Fachbereichen.
Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?
www.compromesso.ch www.maximilian.swiss www.dipartimento.com www.nonostante.net www.organizzazione.org
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!
Internetpräsenz aufbauen?
www.compromesso.ch www.maximilian.swiss www.dipartimento.com www.nonostante.net www.organizzazione.org
Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!

![]() |
|||||
Heute | Mo | Di | |||
Zürich | 6°C | 12°C |
|
|
|
Basel | 8°C | 13°C |
|
|
|
St. Gallen | 5°C | 10°C |
|
|
|
Bern | 6°C | 12°C |
|
|
|
Luzern | 6°C | 12°C |
|
|
|
Genf | 8°C | 12°C |
|
|
|
Lugano | 9°C | 15°C |
|
|
|
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten |

- FC Zürich im Abstiegskampf: Diese guten Vorsätze könnten den FCZ retten!
- Geld verdienen mit der WM: Was ist ohne offizielle Lizenzierung erlaubt?
- Faszination Fussball: Wie sich der Sport in Deutschland in den letzten Jahren verändert hat
- Erholung nach dem Fussball
- Fussball: Das sind die besten Schweizer Legionäre aller Zeiten
- Kostenlos Fussball schauen ohne Anmeldung: Diese Möglichkeiten gibt es
- Der Traum vom Fussballprofi - Weg zum Ziel
- Mehr Fussball-Meldungen

- Microsoft baut KI-Bildgenerator Dall-E in Suchmaschine Bing ein
- Zippyshare geht offline: Sichert eure Daten jetzt
- Geringerer Energieverbrauch dank Sommerzeit
- Stabil hohe Bautätigkeit im 2022
- Online Banken: Ist ein Konto im Internet sicher?
- Das berühmte Flatiron-Building in Manhattan wird versteigert
- Prognose: Schweizer Wirtschaft wächst 2023 deutlich unterdurchschnittlich
- Weitere Wirtschaftsmeldungen

- Zippyshare geht offline: Sichert eure Daten jetzt
- GPT-4: Update heizt den Machtkampf zwischen Microsoft und Google weiter an
- Gen Z wird das herkömmliche Fernsehen in die Krise stürzen
- Microsoft integriert KI-Chatbot in Smartphone-Apps und Skype
- 77% hören Digitalradio - Digitalnutzung im Auto nimmt stark zu
- iPhone 2G in der Versteigerung: 50.000 Dollar erwartet
- Bezahlmodell für ChatGPT vorgestellt
- Letzte Meldungen

- domains.ch zieht um ins Rechenzentrum Ostschweiz
- Neuer Rekord: Tandemsolarzelle schafft 32,5 Prozent Wirkungsgrad
- Wie sehen die Fenster der Zukunft aus?
- Warum der Energiewandel doppelt profitabel sein kann
- Innosuisse stärkt die Wertschöpfung bei Schweizer Unternehmen
- Investieren in Öko-Projekte - So kann jeder profitieren
- Mit maschinellem Lernen den Seetang retten
- Letzte Meldungen

- Seminare zum Thema Politik
- Die Welt verstehen - die Reihe zur internationalen Politik: Casper Selg im Gespräch mit Charles Lieb
- Die Welt verstehen - die Reihe zur internationalen Politik: Casper Selg im Gespräch mit C.Liebherr
- Das globale China
- Putins Kriege. Tschetschenien, Georgien, Syrien
- CAS in Ethics and Politics
- AdA SVEB-Zertifikat Praxisausbilder/in
- CompTIA Cloud+ - COMC
- CompTIA Cyber Security Analyst (CySA+) - COMCY
- CompTIA Project+ - COMP
- CompTIA Server+ - COMS
- Weitere Seminare