Das nächste «Wunder von Middlesbrough»

publiziert: Donnerstag, 27. Apr 2006 / 23:21 Uhr / aktualisiert: Freitag, 28. Apr 2006 / 00:41 Uhr

Der FC Middlesbrough hat drei Wochen nach dem FC Basel auch Steaua Bukarest niedergerungen und steht nach dem 4:2-Heimsieg im Final des UEFA-Cup. Dort treffen sie auf den FC Sevilla.

Nach 30 Minuten hatte Steaua, das das Hinspiel 1:0 gewonnen hatte, noch mit 2:0 geführt. Gegner im Final in Eindhoven (10. Mai) ist der FC Sevilla.

Damit kommt es auch im kleinen europäischen Endspiel zu einem spanisch-englischen Duell. Eine Woche bevor sich Arsenal und der FC Barcelona in Paris zum Showdown in der Champions League treffen, spielen ihre weniger prominenten Liga-Konkurrenten in Eindhoven am 10. Mai um die Nachfolge des ZSKA Moskau.

Es war im Riverside-Stadium in Middlesbrough tatsächlich wie gegen den FC Basel: Nach einer halben Stunde hatte sich das Heimteam ein Handicap eingehandelt, das in den verbleibenden 60 Minuten vier Tore forderte, um das kleine (Fussball-)Wunder zu schaffen.

Und im UEFA-Cup scheint für «Boro» tatsächlich keine Hürde zu hoch zu sein. Der Sturmlauf wurde auch diesmal erfolgreich abgeschlossen, und wie am 6. April gegen Basel schoss der kleine Italiener Massimo Maccarone in extremis das entscheidende vierte Tor.

In der 89. Minute köpfte der Stürmer, der nach dem desaströsen Fehlstart mit den scheinbar entscheidenden Gegentoren von Nicolae Dica (16.) und Dorin Goian (24.) für Verteidiger Gareth Southgate eingewechselt worden war, aus sieben Metern das erlösende 4:2 und sicherte den «Smoggies» die erste Final-Teilnahme im Europacup der Vereinsgeschichte.

Permanenter Sturmlauf

Rund eine Stunde zuvor hatte Maccarone den Sturmlauf der Nordengländer mit dem ersten Treffer lanciert (33.). Danach setzte Middlesbrough zum permanenten Sturmlauf auf das gegnerische Tor an - zuletzt mit vier Stürmern.

In seinen Bemühungen wurde der Premier-League-Verein auch durch die schwache Leistung von Steauas portugiesischem Torhüter Carlos unterstützt.

Der Keeper, der einzige Ausländer im Kader der Rumänen, zeigte Slapstick-Einlagen en masse, irrte orientierungslos durch den Strafraum und begünstigte dadurch die Kopftor zum 2:2 und 4:2 durch Mark Viduka (64.) und Maccarone. Letztlich hatte Steaua innerhalb von 56 Minuten gleich viele Gegentore kassiert wie zuvor in 13 UEFA-Cup-Partien zusammen.

Grösster Erfolg für Sevilla

Ähnlich dramatische Szenen spielten sich in Sevilla erst in der Verlängerung ab. Auch in den 90 Minuten des Rückspiels hatten der FC Sevilla und Schalke kein Tor zustande gebracht, so dass es zur Verlängerung kam. Und da entschied der eingewechselte Antonio Puerta das ausgeglichene Duell in der 101. Minute.

Der Mittelfeldspieler kam nach einer Flanke in halblinker Position im Strafraum frei zum Schuss und drosch den Ball in die weite Ecke - der grösste Erfolg in der Klubgeschichte der Andalusier war perfekt.

In der Schlussphase stand Schalke dem Ausgleich, der die «Königsblauen» in den Final gebracht hätte, zweimal durch Verteidiger Marcelo Bordon nahe. Der Brasilianer kam aus wenigen Metern zum Kopfball, doch mit gutem Stellungsspiel konnte Sevillas Keeper Andres Palop den Ball abwehren (113./116.). Damit hat Schalke auch das letzte Saisonziel verpasst.

In der Champions League scheiterte es schon in den Gruppenspielen an Milan und Eindhoven, in der Bundesliga musste die Hoffnung, sich mit Bayern München auf Augenhöhe um den Titel duellieren zu können frühzeitig aufgegeben werden, und nach zuletzt zwei Punkten in sechs Partien sind auch die Chancen auf den 3. Platz und die Qualifikation für die Champions League in der kommenden Saison verspielt worden.

Middlesbrough - Steaua Bukarest 4:2 (1:2)
Hinspiel 0:1. -- Riverside. - 34 622 Zuschauer (ausverkauft). - SR Michel (Slk). - Tore: 16. Dica 0:1. 24. Goian 0:2. 33. Maccarone 1:2. 64. Viduka 2:2. 73. Rigott 3:2. 89. Maccarone 4:2.

FC Sevilla - Schalke 1:0 (0:0, 0:0) n.V.
Hinspiel: 0:0. -- Sanchez Pizjuan. -- 46 000 Zuschauer (ausverkauft). -- SR De Santis (It). -- Tor: 101. Puerta 1:0.

(rr/Si)

Die Young Boys kassieren dank dem Einzug in die Sechzehntelfinals der Europa League Extraprämien.
Die Young Boys kassieren dank dem Einzug in die Sechzehntelfinals der Europa League ...
In der Europa League  Der Sieg gegen Cluj und die Qualifikation für die Europa League-Sechzehntelfinals ist für die Young Boys nicht nur sportlich, sondern auch wirtschaftlich sehr wertvoll. mehr lesen 
Gegen Frankfurt  Das Rückspiel des Europa League-Achtelfinals zwischen dem FC Basel und Eintracht Frankfurt am 19. ... mehr lesen  
Das geplante Europa League-Spiel zwischen dem FC Basel und Eintracht Frankfurt vom 19. März wird nicht bewilligt.
Einigung mit St. Gallen  Der FC Lugano wird seine Europa League-Heimspiele ab September im St. Galler kybunpark austragen. mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    grüezi Wie lasterhaft Mitleid mitunter sein kann, beweisen Sie doch gerade ... Mo, 26.12.16 20:05
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Vom Tode träumt ein negrophiles Schäfchen doch ständig. Wenn tausende Frauen in England ... Mi, 28.09.16 11:58
  • HentaiKamen aus Volketswil 1
    Kommt wieder Aber leider eine RIESEN Verlust für Leser wie mich die nicht mit dem ... Sa, 13.08.16 01:13
  • keinschaf aus Wladiwostok 2826
    sogar nach dem Tode hat die Kassandra noch die grösste Schnauze... jaja, diese ... Fr, 12.08.16 16:30
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wow, wie hat sich die gute Kubra gemausert! Ich danke auch Ihnen ganz persönlich für die vielen harten und ... Mi, 20.07.16 20:25
  • Pacino aus Brittnau 731
    Übrigens, wusstet ihr schon . . . . . . dass die Foren von AZ (Wanner), 20min. und Schweizer Fernsehen ... Mi, 29.06.16 15:20
  • PMPMPM aus Wilen SZ 235
    Und jetzt? Ist noch online...? Liebes news-Team, schade ist die Situation so, dass etwas aufhören ... Di, 28.06.16 22:43
  • kubra aus Berlin 3232
    Danke für die gelebte Pressefreiheit. Damit mein ich durchaus auch den ... Di, 28.06.16 16:09
Lyon siegte verdient.
Frauenfussball Wolfsburgs Frauen verpassen den Sieg Die Frauen-Equipe des VfL Wolfsburg mit den drei Schweizerinnen Lara Dickenmann, Ramona Bachmann und Vanessa Bernauer verpassen im Final der Champions League gegen ...
 
News
         
Es gibt 1000 Gründe, um einen Fussballfan mit einer Süssigkeit zu überraschen und ihm ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Publinews Was schenkt man bloss einem Fussballfan zum Geburtstag? Wie kann man einen Arbeitskollegen aufmuntern, wenn sein Team verloren hat? Mit welcher ... mehr lesen
Ein wichtiges Merkmal moderner Fussballbekleidung ist die Verwendung von Hightech-Materialien.
Publinews Sportbekleidung hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem wichtigen Bestandteil der Sportkultur entwickelt. Heutzutage ist sie nicht nur funktional, sondern auch ... mehr lesen
Die Welt des Fussballs ist ein Schmelztiegel aus Geld, Leidenschaft, Unterhaltung, Geld und Geld.
Publinews Aktuelle Top-Stars sind die leuchtenden Sterne des Fussballs, die nicht nur auf dem Platz, sondern auch in der globalen Sportwirtschaft ... mehr lesen
Ein effektives Training beginnt mit der richtigen Vorbereitung.
Publinews Das Training zu Hause hat in den letzten Jahren immer mehr an Beliebtheit gewonnen. Es bietet Flexibilität, spart Zeit und ermöglicht es ... mehr lesen
Profifussballer trainieren nicht nur ihre körperliche Fitness, sondern auch ihre taktischen Fähigkeiten.
Publinews Jede Mannschaft hat ihre eigenen Strategien und Spielweisen, die sie im Training entwickeln und auf dem Spielfeld umsetzen. Diese Taktiken können ... mehr lesen
Asiatisches Essen ist besonders nahrhaft und gesund.
Publinews Man spricht oft von der Bedeutung des Trainings und der Technik im Fussball, doch die Rolle der ... mehr lesen
Bei kleinen Vereinen ist man als Fan einfach näher dran.
Publinews Fussball - eine Leidenschaft, die Nationen vereint und die Herzen der Menschen auf der ganzen Welt erobert. Während die grossen ... mehr lesen
Das Motto Fussball liefert viele Ideen für die Ausstattung einer Party.
Publinews Wenn der grosse Spieltag naht und die Aufregung spürbar in der Luft liegt, ist es an der Zeit, Ihre unvergessliche Fussballparty zu planen. Ganz ... mehr lesen
Stadion-Atmosphäre ist unvergleichlich.
Publinews Als leidenschaftlicher Fussballfan gibt es nichts Vergleichbares, als den emotionalen Aufstieg zu erleben, wenn das eigene Team ... mehr lesen
Die Fussballsprache im Schweizerdeutschen orientiert sich stark an englischen Begriffen.
Publinews Im aufregenden Universum des Fussballs finden sich unzählige Begriffe und Ausdrücke, die die ... mehr lesen
Fussball Videos
FIFA World Football Museum  Das FIFA World Football Museum direkt beim ...  
Neue Zeitrechnung für den Nati-Star  Granit Xhaka (23) wechselt zu Arsenal London in die ...  
Drei Mal in Folge «Europa League»-Sieger  Der FC Sevilla gewinnt zum dritten Mal in Folge ...  
Grosse Ehre für «King Claudio»  Wenig überraschend heisst der Trainer des Jahres ...  
Mehr Fussball Videos
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Di Mi
Zürich 1°C 6°C Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bedeckt, wenig Regen wolkig, aber kaum Regen
Basel 2°C 8°C bedeckt, wenig Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 0°C 3°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig immer wieder Schnee Schneeregenschauer
Bern 0°C 5°C Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig Schneeregen wolkig, aber kaum Regen
Luzern 0°C 5°C Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig trüb und nass wechselnd bewölkt, Regen
Genf 0°C 8°C wechselnd bewölktleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 7°C trüb und nassleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig bedeckt, wenig Regen recht sonnig
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten