News.ch erklärt die Schweiz

Der Siech, der Cheib und der huere Michi!

publiziert: Montag, 24. Nov 2014 / 12:12 Uhr
Süsses oder Saures - Siech bedeutet vieles.
Süsses oder Saures - Siech bedeutet vieles.

Während es in der deutschen Sprache eine Vielzahl von Wörtern gibt, die sich nur in Nuancen unterscheiden, brauchen Schweizerdeutsche nur wenige Wörter um sich zu verständigen. Einzelne Wörter können durchaus viele Bedeutungen haben. Ganz besonders die Wörter «Siech, Cheib und huere»!

Wird man in der Schweiz als «geile Siech» bezeichnet, ist dies keine Beleidigung eines Aussätzigen, sondern ein Kompliment - ein «Siebesiech» ist demnach ein sehr aussergewöhnlicher Mensch, ein «armer Siech» dagegen eine bedauernswerte Person. Ein Siech kann aber auch ein Objekt sein - im Fussball ein Tor oder bei einem Unglück auch Bergsturz, wänn dä «Siech abgechunt».

Ein «chranke Siech» ist meistens jemand, der verrückt ist - im klinischen wie auch übertragenen Sinn. Wird man allerdings «tumme Siech» geschumpfen, ist dies durchaus beleidigend zu verstehen - meistens im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr.

Genauso verhält es sich mit dem Cheib, was ursprünglich «Aas» bedeutete. Auch hier ist zum Beispiel «ufgstellte Cheib» kein Zombie, sondern eine nette Bezeichnung für einen aufgestellten Kerl. «Cheib» als Adjektiv gebraucht, also «cheibe» wird als Verstärkungsform eingesetzt, ähnlich «huere». Also zum Beispiel «cheibe guet» oder «cheibe gross». Natürlich geht auch «cheibe huere geile Siebesiech» - was man meist im Zusammenhang mit den Leistungen Roger Federers hört. Als «Chreis Cheib» wird der Zürcher Kreis Vier bezeichnet; in diesem Zusammenhang steht der «Cheib» für Sodom und Gomorrha.

«Huere» erlebte mit dem Ausdruck «huere Michi» in den letzten Jahren ein Revival. Dabei handelt es sich um einen beleidigenden Ausdruck für einen Schweizer.  In der Steigerungsform wird «huere» heute von jungen Leuten durch das urbanere «Mega» ersetzt.

(jz/news.ch)

.
Digitaler Strukturwandel  Nach über 16 Jahren hat sich news.ch entschlossen, den Titel in seiner jetzigen Form einzustellen. Damit endet eine Ära medialer Pionierarbeit. mehr lesen 22
Ein Kindheitstraum geht in Erfüllung: Mit Globi auf der Skipiste.
Ein Kindheitstraum geht in Erfüllung: Mit Globi ...
Publinews Globi Luftseilbahn Engstlingenalp  Die Globi Luftseilbahn ist die älteste noch betriebene Pendelbahn im Kanton. Aber nicht nur deswegen ist die Fahrt mit der «Globi Luftseilbahn» etwas ganz Spezielles. Komm mit auf eine kleine Reise durch die Geschichte. mehr lesen  
Bahnland Schweiz, Teil 4  Natürlich gibt es schnellere Bahnverbindungen in den Süden, aber wohl kaum eine schönere. Ein Panorama-Highlight jagt im Bernina ... mehr lesen
Bahnland Schweiz, Teil 3  Alle reden stets nur vom Glacier-Express, der Rothorn- oder der Jungfrau-Bahn. Und ignorieren dabei sträflich die Ferrovia delle Centovalli. Seit 1923 verbindet sie Locarno mit Domodossola und führt durch atemberaubende Landschaften. mehr lesen  
Bahnland Schweiz, Teil 2  Die Bahnen in der Schweiz sind nicht bloss reines Verkehrsmittel für Pendler der Ballungszentren. So gehört die Strecke der ... mehr lesen  
Titel Forum Teaser
  • paparazzaphotography aus Muttenz 1
    Foto Sanatorio Liebes news.ch Team, es ist für mich eine Ehre dass sie mein Foto des ... Di, 03.01.17 22:12
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Motor hinten oder vorne war dem Tram in Basel völlig egal! Ob ein Auto über- oder untersteuert, ist nicht von der Lage des Motors ... Mi, 01.06.16 10:54
  • Mashiach aus Basel 57
    Wo bleibt das gute Beispiel? Anstatt sichere, ÜBERSTEUERNDE Heckmotorwagen zu fahren, fahren sie ... Mo, 30.05.16 11:56
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Zugang "Das sunnitische Saudi-Arabien, das auch im Jemen-Konflikt verstrickt ... So, 29.05.16 22:06
  • zombie1969 aus Frauenfeld 3945
    Pink Phanter-Bande? Am 25. 7. 2013 hat eine Befreiung von Pink Panther-Mitglied Milan ... So, 29.05.16 15:38
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    ja, weshalb sollte man solches tun? Ist doch krank, Gott zu beschimpfen! Das hat etwas, ... So, 29.05.16 12:12
  • Gargamel aus Galmiz 10
    Warum sollte man überhaupt den Glauben an Gott beschimpfen oder verspotteten? Wie krank ... So, 29.05.16 10:11
  • Kassandra aus Frauenfeld 1781
    Wir sind ja alle so anders als diese "Flüchtlinge". Warum sind auch nicht alle so edel, wie ... Sa, 28.05.16 20:25
Unglücksfälle Zorn über Tötung von Gorilla in US-Zoo Cincinnati - Die Tötung eines Gorillas im Zoo der ...
 
Stellenmarkt.ch
Kreditrechner
Wunschkredit in CHF
wetter.ch
Heute Fr Sa
Zürich 0°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Basel 5°C 14°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wolkig, aber kaum Regen wolkig, aber kaum Regen
St. Gallen 1°C 9°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wechselnd bewölkt
Bern 0°C 11°C starker Schneeregenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig freundlich wolkig, aber kaum Regen
Luzern 1°C 12°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Genf 5°C 13°C wolkig, aber kaum Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig wechselnd bewölkt wolkig, aber kaum Regen
Lugano 6°C 10°C wechselnd bewölkt, Regenleicht bewölkt, ueberwiegend sonnig anhaltender Regen anhaltender Regen
mehr Wetter von über 8 Millionen Orten