Deutscher Schallplattenpreis Echo für Ayman und Eminem

Auch der umstrittene US-Rapper Eminem wurde am Donnerstagabend in Berlin geehrt. Selbst Bundespräsident Johannes Rau verfolgte die Gala im Internationalen Congress Centrum am Berliner Funkturm, zu der zahlreiche prominente Gäste aus der Show-, Musik- und Medien- Branche gekommen waren.

Der 24-jährige Ayman setzte sich als bester nationaler Rock- und Popkünstler unter anderem gegen Peter Maffay und Marius Müller- Westernhagen durch. Ausserdem erhielt Ayman, der von dem Soulsänger Lionel Richie vorgestellt wurde, einen «Echo» als «Nationaler Newcomer».

In der Kategorie New Rock/Metal National gewann die Göttinger Metal-Gruppe Guano Apes, die auch den zum ersten Mal vergebenen Internet-«Echo» für die beste Online-Präsentation errang.

Der wegen seiner Gewalttexte umstrittene US-Rapper Eminem heimste nach seinen drei «Grammys» nun auch den Deutschen Schallplattenpreis ein. Er bekam die Auszeichnung in der Kategorie «Hip Hop International» und setzte sich dabei unter anderem gegen L.L. Cool J und Puff Daddy durch.

Beste nationale Hip Hop-Gruppe wurde Dynamite Deluxe aus Hamburg, die damit Fettes Brot und Söhne Mannheims verdrängte. Bester Schlagersänger ist zum fünften Mal Wolfgang Petry. Als nationale Rock- und Popgruppe wurde PUR ausgezeichnet, im internationalen Bereich Bon Jovi. Beste internationale Künstlerin im Bereich Rock/Pop ist Britney Spears, der beste internationale Künstler Carlos Santana. Anastacia (USA) erhielt einen «Echo» in der Kategorie «Internationaler Nachwuchs».

Die Sängerin Jeanette bedankte sich unter Freudentränen für den «Echo» in der Kategorie «Künstlerin National Rock/Pop». Zum siebten Mal gewannen die Kastelruther Spatzen aus Südtirol den Preis in der Kategorie Volksmusik. Die beste nationale Pop-Single brachte Anton Feat.DJ Ötzi (»Anton aus Tirol») hervor. Michael Mittermeier trug den Preis für die beste Comedy-Leistung davon. Helmut Lotti gewann den «Echo» für «Out of Africa» im Bereich Cross Over Klassik. In der Kategorie New Rock/Metal International siegten Limp Bizkit (USA).

Als beste nationale Dance-Single wurde das Tänzerquartett «ATC» gekürt. Die beste internationale Dance Single ist vom Duo Bomfunk MC's. Die «Ärzte» erhielten den Preis für den besten nationalen Videoclip für «Manchmal haben Frauen». Peter Maffay würdigte den Konzertveranstalter Fritz Rau, der einen «Echo» für sein Lebenswerk erhielt, als «Buchhalter der Träume».

Der Schallplattenpreis der Deutschen Phono-Akademie wurde zum zehnten Mal verliehen und erstmals seit 1993 wieder in Berlin. Der «Echo» hat sich neben dem «Grammy» und dem «Brit Award» zu einer der bedeutendsten Schallplatten-Trophäen entwickelt.

(sda)