Die Rückkehr von Chávez wird gefeiert

Er habe die «Schlacht» gegen den Krebs noch nicht gewonnen, sagte der Präsident, der eine venezolanische Flagge küsste. Er habe gerade erst damit begonnen, «gegen diese Krankheit in meinem Körper zu kämpfen» und müsse sich sich nach diesem «ersten Schritt» noch einer strengen weiteren Behandlung unterziehen.

Chávez, der während seiner Rede keine äusseren Zeichen von Erschöpfung oder Müdigkeit zeigte, bat die Venezolaner zugleich um Verständnis, dass er an den Feierlichkeiten zum 200. Jahrestag der Unabhängigkeit Venezuelas von Spanien am Dienstag noch nicht teilnehmen könne.

Rechtzeitig zum Jubiläum zurück

Der venezolanische Staatschef war erst in der Nacht zum Montag in seine Heimat zurückgekehrt. Er war seit dem 8. Juni in Havanna gewesen, wo er zunächst an einem Abszess in der Beckengegend operiert worden war. Danach entdeckten die Ärzte bei ihm ein Krebsgeschwür und entfernten den Tumor.

Nach langer Geheimniskrämerei hatte er vergangene Woche in einer emotionalen Fernsehansprache eingeräumt, in Kuba behandelt worden zu sein.

Weil er sich wochenlang nicht zu Wort gemeldet hatte, hatte es zuvor zahlreiche Spekulationen über den Gesundheitszustand des 56-Jährigen gegeben. Die Opposition hatte den Aufenthalt in Kuba heftig kritisiert, weil sie es für verfassungswidrig hielt, dass der Präsident das Land vom Ausland aus regierte.

(dyn/sda)