Die Schweiz weint

SCHWEIZ

Tagesanzeiger: «Bitteres Ende im Penaltyschiessen. Abschied mit Tränen. Der geplatzte Traum in Köln. Im entscheidenden Augenblick versagten die Nerven».

Blick: «Der grosse Kater. Aus! Aus! Penalty-Tränen. Unbegreifliche Wechsel. Drei Schützen, drei Fehlschüsse (..) aber freuen wir uns auf die EURO 08»..

Neue Zürcher Zeitung: «Ausgeträumt», «Bitterer Abschied von der Weltbühne. Die Schweizer waren willig und konzentriert, aber glanzlos und nicht unbedingt ideenreich. Der fett gedruckte Eintrag in die Schweizer Fussball-Chronik bleibt der Auswahl 2006 verwehrt».

Basler Zeitung: «Der Schweizer WM-Traum ist vorbei. Am Ende blieben bittere Tränen (...), doch es gibt aus Schweizer Sicht keinen Grund, traurig zu sein».

St.Galler Tagblatt: «Schweiz im Penalty-Pech. Brutales Ende für Schweizer WM-Träume».

Neue Luzerner Zeitung: «WM-Traum ist ausgeträumt. Die Schweiz schrieb WM-Geschichte. Werbung trotz Ausscheiden».

Landbote: «Schweiz ohne Gegentor ausgeschieden. Die Träume von der ganz grossen WM-Überraschung sind vorbei».

Aargauer Zeitung: «Schön war der Traum.»

Bieler Tagblatt: «Aus nach Penaltykrimi. Bitter, bitter, bitter. Am Ende zeigten die Schweizer Nerven.»

Le Matin: «Schade. So tut das Out noch mehr weh. Die Ukraine wäre zu packen gewesen.»

Le Temps: «Die Schweiz ist gescheitert (...), aber qualifiziert ... für die EURO 2008.»

Corriere del Ticino: «Trotz Zubi kehrt man nach Hause. Die Schweiz war inkonsistent.»

Giornale del popolo: «WM zu Ende, auf Wiedersehen an der EM.»

UKRAINE:

Ukrainska Prawda: «Die Ukraine im Viertelfinal. Schowkowski hat nicht umsonst in der Werbung das Fangen von Teekesseln geübt.»

Den: «Die Weltmeisterschaft ist kein Traum mehr, sie ist jetzt Teil der ukrainischen Fussballgeschichte.»

RUSSLAND:

Gazeta.Ru«: «Schowkowski frass die Schweizer.»

FRANKREICH:

L´Equipe: «Die Ukraine am Ende der Langeweile. Blochins Mannschaft hat ihre Qualifikation erst am Ende eines sehr schlechten Spiels an sich gerissen. Schowkowski als Held.»

SPANIEN:

Marca: «Die Schweiz ist entgleist, als sie auf der besten Schiene zu sein schien.»

(fest/Si)